《先秦散文·礼记·战于郎》原文鉴赏
《先秦散文·礼记·战于郎》原文鉴赏
战于郎。公叔禺人遇负杖入保者息②。曰：“使之虽病也③，任之虽重也④，君子不能为谋也⑤，士弗能死也⑥，不可，我则即言矣⑦!与其邻重汪踦往⑧，皆死焉。
鲁人欲勿殇重汪踌，问于仲尼。仲尼曰：“能执干戈，以卫社稷，虽欲勿殇也，不亦可乎?”
【注释】 ①选自《礼记·檀弓》。战于郎，鲁哀公十一年(公元前484年)春，齐国攻鲁国，两军战于郎。“郎”与“郊”字形相近，疑传写之误。 ②公叔禺人：鲁昭公的儿子。负杖：扛着兵器。保：城堡。息：休息。 ③使：指徭役。病：劳苦。 ④任：负担，指赋税。 ⑤谋：谋划。 ⑥士：这里指下层官吏。 ⑦我则即言矣：《左传·哀公十一年》作“吾即言之矣，敢不勉平”。 ⑧重：童，未冠之称。汪踦，邻居少年的姓名。 ⑨殇：未成年而死。殇者所行的丧礼比成年人简单。勿殇：不用儿童的丧礼，用成年人的丧礼。 ⑩干戈：古代兵器，此为通称。
【今译】 战争已经进行到城郊了。公叔禺人看到一个士兵扛着武器走进城堡休息。他感慨地说：“虽然徭役已经使百姓很辛苦了，赋税也使百姓的负担很重了，可是卿大夫不能好好谋划，担负公职的人又没有牺牲精神，这还是不行啊!我既然敢这么说，就得实践自己的话。”于是，就带着邻居的少年汪踌一起冲向敌阵，二人都战死于沙场。
鲁国人想用成年人的丧礼来办汪踌的丧事，于是请教孔子。孔子说：“他既然能够拿着武器保卫国家，你们不用孩子的丧礼给他举丧，不也是很合适吗?”
【总案】 全文伸缩变化，曲折匠心，动人肺腑，言有尽而意无穷。
-
如何学好文言文翻译 进入中学，同学们开始接触文言文，这是语文课学习中的一个难点。那么如何学好文言文翻译呢？下面和小编看看吧！ 中国具有悠久的历史、灿烂的文化，而记录
-
这是一支悲愤的悼歌。岳飞的惨死是中国历史上的一大悲剧。岳飞虽然冤死，但他的英名却永远留在历代人民的心中。宋宁宗嘉泰四年（1204年），追封岳飞为鄂王，旷世冤案得以昭雪，离岳飞被害已62年。岳墓建在
-
脑筋急转弯题目：两个四相乘会变成什么水果？ 脑筋急转弯解析：4x4=16，16与“石榴”谐音。 脑筋急转弯答案：石榴
-
初夏游张园戴敏 乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。 东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。 注释 1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋
-
作者： 阎琦 【本书体例】 "> 复多尔衮书文言文原文翻译
复多尔衮书文言文原文翻译 大明国督师兵部尚书兼东阁大学士史可法顿首谨启大清国摄政王殿下： 南中向接好音，法随遣使问讯吴大将军，未敢遽通左右，非委隆谊于草莽也，诚以大
-
嫦娥奔月文言文 原文 羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓
-
唐文宗时，裴度作上了中书令的大官，便大肆修造兴化寺园亭，贾岛此诗就是为讽刺此事而作。"> 《楼枢蜜过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作》鉴赏
【原题】：楼枢蜜过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作二诗以箴之
-
【大街小巷解释】泛指城市里各处街巷。 【大街小巷造句】 ①每逢元宵节，大街小巷，家家户户都点上各式各样的彩灯，热闹极了。 ②红领巾宣传队利用星期天深入到大街小巷，宣传讲卫生、保护地球生