欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

郦道元《江水注·三峡》原文,注释,译文,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-13 16:35:24阅读:905

郦道元:江水注·三峡

郦道元

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巚多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”

本文节录自《水经注·江水注》。《水经注》是北魏郦道元所写的一部地理学巨著。作者在为山川作注的同时,以饱含感情的笔触,生动地描绘了大好河山的壮美风光,记录了奇诡的神话传说和多姿多采的民俗风情,文学价值较高,因而也是一部山水旅游散文的优秀作品。

这一段文字,主要描写长江三峡独特的地理形势和奇异的山水风光。首先,作者以高屋建瓴之势,对雄奇险绝的三峡风光,作了一个鸟瞰式的描绘,以展现其雄伟巅连的气势和峥嵘峭拔的雄姿。七百里三峡,两岸重峦叠嶂,绵连无尽,看不到一点阙断之处。舟行其中,仰天而望,如果不是在正午和子夜,难以见到太阳和月亮。接着作者摄取富有代表性的三个景观加以渲染描绘,以突出三峡风景的特色。一写夏水襄陵。夏日江水猛涨,交通阻绝,有时为了传达紧急下达的王命,朝发白帝城,顺流而下,晚上即可到达千里之外的湖北江陵。就是骑骏马,乘疾风,也没有如此快速。由此,使人们很自然地会联想到诗人李白的诗句:“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。”也许李白的诗就是从郦道元的这段生动描写中得到启示的。次写春冬之景。此时的三峡风光与夏季迥异。浩淼的水势不见了,有的是白练似的急流、幽碧的绿潭,水光山色,相映生辉。峭壁怪柏耸翠,山间清泉高悬,瀑布飞泻,一派清肃寒凉而又生机郁勃的景象,后写高峡猿啸之景,每当天刚放晴和有霜的早晨,林木清冷,山涧寂静之时,两岸高山上的猿猴发出凄异的啼叫,空谷传响,连续不断,格外加重了凄凉的气氛。最后以渔歌作结,不但使文章富于诗意,而且造成了一种凄凉而又清远的意境。

全文先以大写意式的手法和洗炼概括的文字,生动地勾勒出三峡的总体画面,然后抓住具有代表性的景物从时间变化中逐次写出其景观特征和美的感受,有如一幅山水长卷,展现出清奇秀美,景色多变的三峡风光。通篇以形、色、声、光写景,无一情语,而情在其中。结尾处引用两句凄凉的渔歌,又进一步将情景的融合推入奇妙的境界,更见其韵味隽永,意蕴厚富。

这段文字的有关部分,最初略见于东晋袁山松(一作袁崧)的《宜都山川记》。后经南朝盛弘之加以补充、丰富,写入《荆州记》。郦道元这里所写的,已是几经加工润色了。它既有前人的创作,也有郦道元的再创作。从这个加工润色、传写不绝的历史过程中,可以看出三峡山水之美的巨大魅力,充分地体现出“山川之美,古来共谈”的民族文化心态。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《先秦散文·吕氏春秋·察今》原文鉴赏

    《先秦散文·吕氏春秋·察今》原文鉴赏 上胡不法先王之法①?非不贤也,为其不可得而法。先王之法,经乎上世而来者也,人

  • 周必大《游天平山录》原文,注释,译文,赏析

    周必大:游天平山录 周必大五月丁亥早,范至能、颜休文相别于阊门外,唐致远联舟绕城望姑苏馆而过,八里至横塘,又数里至黄山,又数里过木渎,遂至灵岩院。至能走价送薰香、松黄新茶,其简云:“来日登天平,须攀援

  • 郑燮《竹石》咬定青山不放松名诗名句赏析

    郑燮《竹石》咬定青山不放松名诗名句赏析 竹石   郑燮   咬定青山不放松,立根原在破岩中。   千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。   [注释]   1. 《竹石》

  • 《王翰·凉州词》原文、注释与赏析

    王翰·凉州词王翰(约687—726),并州人。少年时豪健恃才,性格豪放,倜傥不羁。登进士第后仍每日以饮酒为事。由于诗坛重臣张说汲引,一批 ">

  • 关于七夕的诗句诗词,描写七夕节的诗句诗词大全

    七夕宴悬圃二首 (唐)崔颢 长安城中月如练,家家此夜持针线。 仙裙玉佩空自知,天上人间不相见。 长信深阴夜转幽,瑶阶金阁数萤流。 班姬此夕愁无限,河汉三更看斗牛。

  • 苏洵《木假山记》阅读答案及全文翻译赏析

    苏洵《木假山记》 原文 木之生,或孽而殇①,或拱②而夭;幸而至于任为栋梁,则伐;不幸而为风之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,则为人之所材,而有斧斤③之患。其最幸者,漂沉

  • 中考课外文言文阅读解题技巧

    中考课外文言文阅读解题技巧   一、试题回放(2010年上海市中考)  阅读下文,完成第12—15题(12分)  顾亭林居家恒服布衣,俯身者无寸缕之丝,当著《音学五书》时,《诗本音》

  • 梦见岩石

    梦见岩石是什么意思梦见岩石,具有双重象征的意象。坚固的山岩,既是前进道路上的障碍,又是进入新生活的通路。梦见山岩,如果心绪平稳,则表示你周围现实环境的坚实稳定,只要能踏实进取,便能获得安身立命的机会。

  • 与来学圃书(清)方苞

    吾友举用方自代[2],朋友之交,君臣之义,并见于斯,可以风世砥俗[3]。但大臣为国求贤,尤贵得之山林草野、疏远卑冗中[4],以其登进之道甚难,而真贤往往伏匿于此也。若惟求之于平生久故[5]、声绩夙著之

  • 暗香留不住,多事是春风:蒋锡震《梅花》全诗赏析

    梅花蒋锡震 竹屋围深雪,林间无路通, 暗香留不住,多事是春风。 赏析: 此诗为清代蒋锡震所作《梅花》。“暗香”指梅香,源自宋·林逋《山园小梅》“疏影横

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6