春夜宴诸从弟桃李园序原文,注释,译文,赏析
作品:春夜宴诸从弟桃李园序
简介
本篇选自《李太白集》。抒写了作者与弟兄春夜宴饮于桃花盛开的园林,赋诗咏怀,畅叙天伦之乐的情趣。
夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客;而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章①。会桃李之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀,皆为惠连②;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月③。不有佳作,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。
注释
①大块:指天地;文章:指自然界的日月星辰、山川河流、花草树木、飞禽走兽等构成绚丽的美景,犹如锦绣织成的花纹(文)和图案(章)。 ②惠连:谢惠连,南朝诗人谢灵运的族弟,擅长诗文书画。 ③羽觞(shānɡ):椭圆形两边有耳朵的大酒杯。
译文
天地是万物暂住的旅舍,光阴永远是匆匆来去的过客,而变幻莫测的人生就像一场大梦,能有多少欢乐?故而古人手持烛火做长夜之游,确实是有其缘故的。况且那春天用淡烟轻笼的美景把我深深地吸引,那大地以绚丽的画卷向我展示。聚会在桃李芬芳的名园,畅叙兄弟之间的手足情谊。诸位贤弟英俊清秀,都是谢惠连一流的人物;而我吟诗作赋,却惭愧难与谢灵运的才能相比。幽雅景致观赏未尽,高谈阔论更转清奇。摆好华贵的筵宴,大家在花丛里就坐,羽觞飞快传递,沉醉于皎洁的月色之中。没有美妙的诗章,怎能抒发高雅的情怀!如果谁吟诗不成,就按照金谷园宴会的规矩罚酒三杯。
-
吴元扆字君华。太平兴国八年,选尚太宗第四女蔡国公主。雍熙三年,有事北边,元扆表求试剧郡,命知郓州。逾年召入,寻知河阳。还朝,改鄯州观察使。特诏朝会序班次节度使,奉禄赐予悉增之。再知河阳。淳化五年,秋霖
-
李大亮,京兆泾阳人。有文武才略,性忠谨,外若不能言,而内刚烈。隋末,署庞玉行军兵曹。李密寇东都,玉战败,大亮被禽。贼将张弼异之,就执百余人皆死,独释大亮,引与语。遂定交。 高祖入
-
作者: 张若晞 【本书体例】 "> 张裕钊《送吴筱轩军门序》阅读答案解析及原文翻译
送吴筱轩军门序 [清]张裕钊 光绪六年,国家以索取伊犁地,再遣使至俄罗斯。议未决,于是征调劲旅,分布诸边为备,命宿将统之。而山东登、莱、青诸郡,三面阻海,其燕台尤当番舶往来
-
文言文《宋史·袁枢传》的原文与翻译 袁枢,字机仲,建之建安人。幼力学,尝以《修身为弓赋》试国子监,周必大、刘珙皆期以远器。试礼部,词赋第一人,教授兴化军。 为礼部试官
-
山行唐 杜牧远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。赏析这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图, "> 梦见坟墓长树是好事吗
梦见坟墓有的时候会让我们感觉非常的害怕,总是有一种很恐怖的感觉,但是其实有些时候我们在梦见特定的场景,反而会是一件好事。例如我们梦见坟墓上长树,本身就是寓意即将有好事来临的。
-
云母的文言文介绍 味甘平。 主身皮死肌,中风寒热,如在车船上,除邪气,安五脏,益子精,明目,久服轻身延年。一名云珠,一名云华,一名云英,一名云液,一名云沙,一名磷石,生山谷。 《
-
长相思 林逋 吴山青, 越山青。 两岸青山相送迎, 谁知离别情? 君泪盈, 妾泪盈。 罗带同心结未成, 江头潮已平。 【简析】 钱
-
掌握文言文实词的方法 文言实词一向是文言考试较容易得分的部分,一些同学已掌握了大多数的实词解释,可是还会在准确度上打折扣,不妨自己动手一课一课地整理归纳一下。首先,