欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《汉魏六朝散文·刘义庆·刘伶病酒》原文鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-13 16:25:06阅读:343

《汉魏六朝散文·刘义庆·刘伶病酒》原文鉴赏

刘伶病酒1,渴甚,从妇求酒。妇捐酒毁器2,涕泣谏曰:“君饮太过,非摄生之道3,必宜断之!”伶曰:“甚善。我不能自禁,唯当祝鬼神,自誓断之耳。便可具酒肉。”妇曰:“敬闻命。”供酒肉于神前,请伶祝誓。伶跪而祝曰:“天生刘伶,以酒为名。一饮一斛4,五斗解酲5。妇人之言,慎不可听。”便引酒进肉,隗然已醉矣6

【注释】 1刘伶:字伯伦,沛国(今安徽宿县西北)。“竹林七贤”之一。性嗜酒。病酒:饮酒过多而致病。2捐:除去,此处是倒掉之意。3摄生:保养身体。4斛(hu):古代量器名,十斗为一斛。5酲(cheng):病酒。6隗(wei)然:醉倒的样子。

【今译】 刘伶因喝酒过多而成病,特别想酒喝,便向他的妻子要酒。妻子把酒倒掉并毁坏装酒的器具,哭着劝他说:“您喝酒喝得太多了,这不是保养身体的办法,一定要把酒戒掉!”刘伶说:“非常好。但我自己不能戒掉,只有在鬼神面前祷告,并向鬼神发誓才能戒酒。你快去准备祝告鬼神的酒肉。”妻子说:“好吧,就照您说的办。”便把洒肉供在神象前,请刘伶祷告誓。刘伶跪着祷告说:“天生刘伶,以酒为名。一喝一斛,五斗除病,妇人之言,万不能听。”说完便开始喝酒吃肉,一会就已经醉倒了。

【总案】 刘伶生当魏晋易代之时,社会激烈动荡,政治斗争恐怖,致使不少名士把老庄思想作为精避难所和消积反抗的思想武器。而按照老庄哲学,形神相亲则神全,因而可以求得一物我两冥的自然境界,所以饮酒也就成他们追求达到此种境界的一种手段。倘若我们把刘伶病酒说成消极颓废,就未免太简单化了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 古诗《王勃·送杜少府之②任蜀州③》注释与赏析

    王勃·送杜少府①之②任蜀州③城阙④辅⑤三秦⑥,风烟望五津⑦。与君离别意,同是宦游⑧人。海内⑨存知己,天涯若比邻⑩。无为在歧路⑾,儿 "> 《南歌子·游赏》赏析

    这首词写的是杭州的游赏之乐,但并非写全杭州或全西湖,而是写宋时杭州名胜十三楼,这十三楼是临近西湖的一个风景点。有这样的记载:“十三间楼去钱塘门二里许。苏轼治杭日,多治事于此。”此词以写十三楼为中心,但

  • 唐朝皇帝列表,唐朝历代皇帝,唐朝历代皇帝列表

    唐朝是世界公认的中国最强盛的时代之一,但讲述唐朝皇后及嫔妃的历史却不多,以下是唐朝皇后列表是以历代皇帝为纲,汇集了唐朝历代皇后及嫔妃的列表,可供参考。 唐高祖光孝帝李渊(566年—635年

  • 文言文主观翻译题的关注点

    文言文主观翻译题的关注点   关注点一:词类活用  词类活用是文言文中特有的语法现象,含有词类活用的句子也是高考命题专家特别关注的一项内容。因此,我们在翻译文言文的时

  • 西风罗幕生翠波,铅华笑妾颦青娥:李贺《夜坐吟》全诗赏析

    夜坐吟 李贺 踏踏马蹄谁见过? 眼看北斗直天河。 西风罗幕生翠波, 铅华笑妾颦青娥。 为君起唱《长相思》, 帘外严霜皆倒飞。 明星烂烂东方陲,

  • 雏燕文言文翻译

    雏燕文言文翻译   雏燕是小燕子,指还不会飞行的未出窝的燕子。小编为大家整理的雏燕文言文翻译,欢迎大家来查阅。  原文  吾弟爱鸟,日思得一雏。今春,有燕自南来,竟日衔泥,

  • 梦见剑

    ·梦见锋利的剑——会遇到危险。女人梦见锋利的宝剑,小偷或强盗会光顾自己的住所。·梦见插入剑鞘里的剑——必要时会得到别人的帮助。·梦见挂在墙上的剑——生活会愉快、安宁。·梦见用剑刺别人——会受到

  • 《杀身成仁》阅读答案及原文翻译

    杀身成仁 【原文】 在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠①见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷②,小人穷斯滥矣④。” 子曰:“志士仁人,

  • 《送贺宾客归越》赏析

      由于贺知章这次是以道士的身份告老还乡的,而李白此时也正尊崇道学,因此诗中都围绕着“逸兴多”三字,以送出家人的口气来写的。镜湖是绍兴地方的风景名胜,以湖水清澄而闻名于世。李白想象友人这次回乡,一定会

  • 《百家姓.濮阳》文言文的历史来源

    《百家姓.濮阳》文言文的历史来源   《百家姓.濮阳》  作者:佚名  历史来源  出自姬姓,颛顼的后代以地名为氏。古代有一条河叫濮水,濮水南岸一块丰饶的地方叫濮阳,那地

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6