欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《杀身成仁》阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-30 01:51:13阅读:497
杀身成仁

    【原文】

在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠①见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷②,小人穷斯滥矣④。”

    子曰:“志士仁人,无求生以害人,有杀身以成仁。”

    【注释】

     ①兴:起。②愠:音yùn,怒,怨恨。③固穷:固守穷困,安守穷困。④穷斯滥矣:斯,就。滥,泛滥,指胡作非为。

    【参考译文】

(孔子周游列国时,)在陈国遭到了断粮数日的厄运,跟随的弟子们都饿病了,不能起身。子路愤愤不平地见孔子说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君子能安守穷困,小人穷困时就会胡作非为。”

孔子说:“志士仁人,不会因贪生怕死而伤害仁义,只会牺牲生命去成全仁义。”

    【阅读训练】

    1.(1)绝:断绝;(2)从者:跟随的人,文中指跟随孔子的学生;(3)兴:起身;(4)穷:穷困。

    3.君子与小人在穷困料到时的区别是(用自己的话回答):

    君子在穷困潦倒时能固守节操,坚持秉承一贯的仁义而不退缩;小人则贪生怕死、无所不为而伤害仁义。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 怒发冲冠造句八则

    语义说明:形容盛怒的样子。 使用类别:用在「激愤恼怒」的表述上。 怒发冲冠造句:01听到儿子犯下如此罪行,气得他怒发冲冠。 02他遭受到如此诬赖,难怪要怒发冲冠,大声申辩。 03你脾气不要那么坏,芝麻

  • 刘邦和他的沛县兄弟

    刘邦之所以能够取天下,很大程度上是因为他背后站着卢绾、樊哙、夏侯婴、曹参、萧何之类的“影子兄弟”。这些兄弟从沛县跟着刘邦一起出来,大家知根知底,面对险恶环境,打仗都非常玩命。不管前途多

  • 白居易诗《村夜》原文翻译鉴赏:霜草苍苍虫切切

    村夜 霜草苍苍虫切切, 村南村北行人绝。 独出前门望野田, 月明荞麦花如雪。 译文 在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中, 小虫在窃窃私语, 山村的周围

  • 明珠暗投造句七则

    一、 语义说明:比喻怀才不遇,高才屈居下位。 使用类别:用在「有才难施」的表述上。 明珠暗投造句: 01、你虽然急着找工作,但也要找对公司,才不会有明珠暗投之叹。 02、

  • 古代表达爱情的诗句:为伊消得人憔悴

    1、众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 2、执子之手,与子偕老。 3、执手相看泪眼,竟无语凝噎。多情自古伤离别。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

  • 黯相望。断鸿声里,立尽斜阳:柳永《玉蝴蝶》赏析

    《玉蝴蝶》 年代:宋作者:柳永 望处雨收云断,凭栏悄悄,目送秋光。 晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。 水风轻、萍花渐老,月露冷、梧叶飘黄。 遗情伤。故人何在?烟水茫茫。

  • 梦到弑父有什么寓意吗

    梦见弑父,得此梦,乃是因金钱之事,多与他人有所争执,因情感之事与他人不和,过于自我者,生活不顺。如做此梦,与他人间纷争颇多,性格固执之人,难以听从长辈劝解,更有与他人大打出手之势。夏天梦之吉利,秋天梦

  • 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山

    “欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”出自唐代诗人李白的《行路难·其一》 行路难·其一 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

  • 中国传统的敬老风尚

    尊老敬老,是重阳节的主要习俗之一,是中华民族的传统美德,数千年代代相传。 孔子认为“今之孝者,是谓能养,至于犬马,皆有所养,不敬,何以别乎?”(《论语》)。意思是说,作子女的,如果

  • 司马季主论卜

    司马季主论卜 作者:刘基 东陵侯既废(1),过司马季主而卜焉。季主曰:“君侯何卜也?”东陵侯曰:“久卧者思起,久蛰者思启,久懑者思嚏。吾闻之蓄极则泄,閟极则达(2)。热

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6