[东汉]曹操《龟虽寿》原文、注释、赏析
[东汉]曹操《龟虽寿》原文、注释、赏析
原文
神龟虽寿,犹有竟时 。
腾蛇乘雾,终为土灰 。
老骥 伏枥,志在千里。
烈士暮年 ,壮心不已。
盈缩 之期,不但在天;
养怡 之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志 。
注释
龟虽寿:选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局 1983 年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。 神龟虽寿,犹有竟时:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。
神龟:传说中的通灵之龟,能活几千岁。
寿:长寿。
竟:终结,这里指死亡。
腾蛇乘雾,终为土灰:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。
腾蛇:传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
骥:良马,千里马。
烈士:有远大抱负的人。
暮年:晚年。
盈缩:指人的寿命长短。
盈:满,引申为长。
缩:亏,引申为短。
养怡:指调养身心,保持身心健康。
怡:愉快、和乐。
幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
译文
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短,不只是由上天所决定。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
赏析
这是一首富于哲理的诗,是曹操晚年写成的,阐述了诗人的人生态度。诗中的哲理来自诗人对生活的真切体验,因而写得畅快淋漓,有着一种真挚而浓烈的感情力量。
全诗的韵调跌宕起伏,开头四句娓娓说理,“犹有”“终为”两个词组下得沉着。而“老骥”以下四句,语气转为激昂,笔挟风雷,使这位“时露霸气”的盖世英豪的形象跃然纸上。而最后数句则表现出一种深沉委婉的风情,给人以亲切温馨之感。
诗中“老骥伏枥”四句是千古传诵的名句,笔力遒劲、韵律沉雄,蕴含着一股自强不息的豪迈气概,深刻地表达了曹操老当益壮、锐意进取的精神面貌。人寿命的长短不完全决定于天,只要保持身心健康就能延年益寿,这里可见诗人对天命持否定态度,对事在人为抱着有信心的乐观主义精神,抒发了诗人不甘衰老、不信天命、奋斗不息、对伟大理想的追求永不停止的壮志豪情。
知识链接
曹操精兵法,善诗歌,常抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟、慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。
-
这首诗采用了咏物言志的写作手法,写出了竹子潇洒、清荫、耐寒的特点,表现了诗人清高不俗、贞洁不渝的品格。第一、二两句是对竹子的描写。写官舍北窗边数百竿辣立的竹子不知是谁种下的,但如今伴诗人苦吟非常相
-
谢生应鸾,客其叔文涛先生临淄县署,继为费县令借司笔札。一日,坐轿拜客,书片纸付下役李升唤舆伺侯。及出视,乃骡车也。生怒叱之。李曰:“适奉明谕,止言备舆,未言备轿。”生
-
年羹尧镇西安 【原文】 年羹尧①镇西安时,广求天下才士,厚养幕中。蒋衡应聘而往,年甚爱其才……年征青海日,营次,忽传令云:“明日进兵,人各携板一片、草一
-
文言文阅读:爱莲说 阅读下面文言文,完成1~5题。 鄞有高世之士,日骆先生以大,貌严而气刚,行峻而言直,学广而闻多。落落不与世俗相俯仰,一语之不合,一事之不揩,则望望而去,终其身
-
七律·吊罗荣桓同志 作者:毛泽东 记得当年草上飞, 红军队里每相违。 长征不是难堪日, 战锦方为大问题。 斥鷃每闻欺大鸟, 昆鸡长笑老鹰非。
-
有哪些描写中秋节的文言文 元好古,字敏之,性识颖悟,博闻强记,工诗。南渡时卒于北兵之难。《中秋无月》:佳辰无物慰相思,先赏空吟昨夜诗。莫怪更深仍坐待,密云或有暂开时。
-
杨素蕴,字筠湄,陕西宜君人。顺治九年进士,授直隶东明知县。东明当河,决后,官舍城垣悉败,民居殆尽,遗民依丘阜,但数十家。素蕴至,为缮城郭,招集流亡,三年户增至万余。山东群盗任风亭等剽
-
造酒忘米 【原文】 一人问造酒之法于①酒家。酒家曰:“一斗米,一两曲②,加二斗水,相参③和,酿七日,便成酒。”其人善忘,归而用水二斗,曲一两,相参和,七日而尝之,犹
-
梦见拔河是什么意思梦见拔河,预示着你的目标或者理想高于能力所能及,会有很大困难。梦见自己拔河胜利,意味着你可以依赖外来帮助达到你想要的结果。梦见自己拔河失败,暗示外界的矛盾和冲突让你倍感压力。www.
-
富人之子的文言文翻译 《富人之子》出自《艾子杂说》 讽刺了那些“知其然而不知其所以然”的教育方法,以下是“富人之子文言文翻译”,希望给大家带来帮助! 富人之子的文