欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

李绅《四望亭记》原文,注释,译文,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-13 15:41:37阅读:543

李绅:四望亭记

李绅

濠城之西北隅,爽耸四达,纵目周视,回环者可数百里而远。尽彼目力,四封不阅。尝为废墉,无所伫望。郡守彭城刘君字嗣之理郡之二载,步履所及。悦而创亭焉。丰约广袤,称其所便,栋干梯阶,依墉以成。崇不危、丽不侈,可以列宾筵,可以施管磬。云山左右,长淮萦带,下绕清濠,旁阚城邑,四封五通,皆可洞然。

太和七年春二月,绅分命东洛,路出于濠,始登斯亭。周目四瞩,美乎哉,春台视和气,夏日居高明,秋以阅农功,冬以观肃成。盖君子布和求瘼之诚志,岂徒纵目于白雪,望云于黄鹤?庚楼夕月,岘首春风,盖一时之胜爽。无四者之眺临,斯亭之佳景,固难俦俪哉。淮柳初变、濠泉始清、山凝远岚,霞散余绮,顾余尝为玉堂词臣,笔砚犹在,请书亭表事,刻石记言。

癸丑岁建卯月七日,赵郡李绅书。

李绅因与李德裕交好,后者因事遭贬,他也受到牵连,为李逢吉所排挤打击,贬官端州司马。后经韦处厚上疏争辩,始移江州长史,再迁太子宾客,分司东都。《四望亭记》即写于太和七年(833)二月作者分命东都路经濠州(今安微凤阳县东北)之时。

“四望亭”位于濠州西北淮河南岸的凤凰山上,为郡守刘嗣之所建。亭曰“四望”。取所望四达之意,观其所记,非此不足以名之。文章以“望”字为线索,以斯亭所处的地理位置以及登斯亭“周目四瞩”之所见两个方面挥洒笔墨,既展示了环亭的壮观景象,寄寓了作者的良深感慨,无形中也为“四望”之名亭作了暗示。

亭址所在,爽俊豁朗,举目四望,百里长空,风物尽收眼底。“四望亭”依山而建,屋栋阶梯,因势利导,依墉而成。居高不危,华而不侈,恰到好处,正是筵乐宾客的理想之所。云山环抱,淮水萦回,下视清泉缭绕,旁观城池斐然。文章以优美流畅的笔调状绘了“四望亭”址“爽耸四达”的周观景象和华美的亭身建筑。

接下来作者以简练的笔墨交代了“始登斯亭”的时间和经过,其事虽简,却是一篇记览文字所不可或缺的。但这毕竟不是重要之点,所以笔锋马上转到四时观感的抒发上。春夏秋冬四时之景各异,所观赏的对象亦自不同,但有一点是相同的,那就是真正的君子不应当仅仅停留在对自然美景的观赏上,还应存“布和求瘼之诚志”,即对人民疾苦的关切。在李绅看来,昔日庾信登南楼以赏夕月、羊祜临岘首而觞詠,无非赏心悦目于一时,即如四望亭之佳景,倘无四时之临眺以相伴,恐怕也难成其美。在记游中也不忘记“阅农功”、“求民瘼”,这与其《悯农》诗中所表现的对农民疾苦的关怀和同情是一致的,诗文殊途,却有异曲同工之效。

本文在写法上有一个突出的特点是有实有虚,虚实并举。首写环境,状物绘景,就视角所见,以记实为主,形象鲜明生动,文字洗炼优美;次写观感,春夏秋冬,四时联想,以虚带实,议论生发,别具风神。最后又由虚而实,回到春游中来,再补写柳变泉清、山岚霞绮的眼前春色,又是美不胜收。末尾申明写作缘由及日期,亦是当行文字。总之,在这样一篇短文中,把记叙的对象从地处特点、四望景观到自身特色和作者的观感联想,如此简炼明晰而又生动形象地层现出来,充分显示了作者善于观察、精于提炼而又巧于表述的功夫,读来不能不令人惊异佩服。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 元结《石鱼湖上醉歌并序》赏析:石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青

    石鱼湖上醉歌①并序 元结 漫叟以公田米酿酒,因休暇则载酒于湖上,时取一醉。欢醉中,据湖岸引臂向鱼取酒,使舫载之,遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛泛然触波涛而往来

  • 七绝·赠刘翰林联句

    七绝·赠刘翰林联句 作者:毛泽东 翻山渡水之名郡,(毛泽东) 竹杖草履谒学尊。(萧瑜) 途见白云如晶海,(萧瑜) 沾衣晨露浸饿身。(毛泽东)

  • 打草惊蛇造句

    一、 语义说明:击打草丛以吓走蛇。 使用类别:用在「事先防备」的表述上。 打草惊蛇造句: 01、在野外要进入草丛时,切记要先打草惊蛇。 02、我爬山时一定带根棍子,既可以

  • 文言文常见词用法

    文言文常见词用法   倍  (1)动词①加倍。虽倍赏累罚而不免于乱。(《五蠹》)  一人予二十金,骨微伤一人倍之,伤肤。(《狱中杂记》)  ②增加。焉用亡邻以倍郑。(《烛之

  • 初中古诗词原文解释及翻译34首(下)

    初中古诗词 18、雁门太守行 李贺 黑云压城城欲摧(毁),甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂(即胭脂,深红色)凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起(指鼓声低沉)。报君黄金

  • 《定风波·次高左藏使君韵》赏析

    此词为作者贬谪黔州期间的作品。写出他穷困险恶的处境中,不向命运屈服的博大胸怀;主要通过重阳即事,抒发了一种老当益壮、穷且益坚的乐观奋发精神。上片首二句写黔中气候,以明贬谪环境之恶劣。黔中秋来阴雨连绵,

  • 《金史·完颜伯嘉传》文言文原文及翻译

    《金史·完颜伯嘉传》文言文原文及翻译   金史  原文:  完颜伯嘉字辅之,北京路讹鲁古必剌猛安人。明昌二年中进士,调任中都左警巡判官。孝懿皇后妹晋国夫人家奴买漆不酬

  • 瀑组词|瀑的组词

    【飞瀑】bao:即瀑布,因其势飞流而下,故称飞瀑 【松瀑】bao:松间的瀑布。 【悬瀑】bao:指从悬崖上面流下来的瀑布 【冰瀑】bao:天气寒冷形成的冰柱 【雨瀑】bao:大雨之后形成的瀑布。 【瀑

  • 贺铸词集,贺铸代表作品集锦

    贺铸宋词精选代表作品鉴赏 鹧鸪天·重过阊门万事非 重过阊门万事非。同来何事不同归。 梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。 原上草,露初曦。旧栖新垅两依依。 空床卧听

  • 为什么土木工程专业的男生找不到女朋友?

    为什么土木工程专业的男生找不到女朋友? 答案:因为他们又“土”又木(土气,木讷)

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6