欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

千家诗《过香积寺》译文与注释

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-20 22:48:20阅读:113

过香积寺

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉听咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

【作者简介】

王维(参见本书第23页“作者简介”。)

【注释】

(1)香积寺:故址在今陕西省长安县南。

(2)制毒龙:佛家比喻邪念妄想。见《涅磐经》:“但我住处有一毒龙,想性暴急,恐相危害。”

(3)薄暮两句:因寺旁空潭而想到毒龙的故事。

(4)安禅:指心安然入于清寂宁静之境。

【诗词译文】

早闻香积寺盛名,却不知在此山中;

入山数里,登上了高入云天的山峰。

这儿古木参天,根本没有行人路径;

深山中,何处传来隐隐约约的寺钟。

俯听危石的流泉,轻轻地抽泣哽咽;

山高林密不透日影,松荫寒气犹浓。

日已将暮,我伫立在空寂的清潭边,

有如禅定身心安然,一切邪念皆空。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 赵普文言文词解翻译

    赵普文言文词解翻译   《赵普》原文:  普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。及次日临政,处决如流。既薨,家人发箧视之,则《

  • 杜甫《端午日赐衣》全诗翻译赏析

    《端午日赐衣》 朝代:唐代作者:杜甫 宫衣亦有名,端午被恩荣。 细葛含风软,香罗叠雪轻。 自天题处湿,当暑著来清。 意内称长短,终身荷圣情。 注释: (1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:

  • 《敦煌曲子词·望江南》表达什么?原文及赏析

    望江南 敦煌曲子词 莫攀我,攀我太心偏 。 (心偏:指不切实际的事情。) "> 梦见吹风

    梦见吹风,得此梦,五行主木,乃是乙木之象征,姻缘之事多有不顺,剪不断理还乱,烦恼在心,情感之事切莫强求,或有一厢情愿之想法,失恋之人当断则断,不断反受其乱。

  • 一只螃蟹在经过一条臭水沟时,为什么有两条腿没湿?

    脑筋急转弯题目:一只螃蟹在经过一条臭水沟时,为什么有两条腿没湿? 脑筋急转弯解析:臭水沟气味难闻,人走过都会用双手捂住鼻子,何况是有那么多手的螃蟹,随便使出一双手是绰绰有余,自然就不

  • 两小儿辩日原文及意思翻译解析

    两小儿辩日原文及意思翻译解析孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。   一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”   一儿以日初出远,而日中时近也。   一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂(yú

  • 送顾宁人北游序·(清)归庄

    余与宁人之交,二十五年矣。其他同学相与,或二十年,或十余年,盖未尝有经岁之别也。今于宁人之北游也,而不能无感慨焉。 宁人故世家,崇祯之末,祖父蠡源先生暨兄孝廉捐馆[1],一时丧荒,赋徭猬集[2],以遗

  • 莫逆之交造句

    语义说明:心意相投的朋友。 使用类别:用在「友情深厚」的表述上。 莫逆之交造句: 01、我看他们俩都不够真诚,算不上是莫逆之交。 02、令尊和我是莫逆之交,你们的事我怎能不管?

  • 醉猩著屐文言文翻译

    醉猩著屐文言文翻译   醉猩著屐,寓意不要禁不住眼前的诱惑,自投罗网,自作聪明。以下是小编搜索整理一篇醉猩著屐文言文翻译,欢迎大家阅读!  原文  猩猩在山谷,行常数百为群

  • 安居乐业的近义词|造句

    【安居乐业】: 注音:ānjūlegrave;yegrave; 释义:(1)安:安于;居:住的地方,住处;乐:快乐,喜爱,愉快;业:所从事的事业 (2)比喻安定地生活,愉快地工作。 造句

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6