千家诗《送崔融》译文与注释
送崔融
君王行出将,书记远从征。
祖帐连河阙,军麾动洛城。
旌旃朝朔气,笳吹夜边声。
坐觉烟尘扫,秋风古北平。
【作者简介】
杜审言(参见本书第66页“作者简介”。)
【注释】
(1)行出将:命令将军出征。
(2)书记:崔融为节度使掌书记之官。
(3)祖帐:饯行。
(4)军麾:军旗。
(5)朔气:北方的寒气。
(6)坐觉:顿觉。
(7)北平:郡名,今河北省东部一带。此处泛指北方边地。
【诗词译文】
君王命令将士出师讨伐,作为书记官,你也跟随远征。饯行的朝臣很多,自宫阙之外一直延续到河洛,军旗飘扬震动了整个洛阳城。出征边地,早上要迎着北方来的寒风,夜里能听到警卫的胡笳之声。不多久战争就会胜利结束,古老的北方边地秋风来得早来得猛,请你多加保重。
-
改进文言文教学的思考 一、文言文教学的现状 文言,是在古汉语口语的基础上经过加工提炼而形成的一种以简洁、典雅为特征的书面语体。在语言交际应用层面,由于受文言文
-
梦见求助,五行主土,得此梦,事业运极佳,为人细腻,做事坦荡,与他人间真诚相待,财运更可得以提升,乃是祥瑞之兆,夏天梦之吉利,秋天梦之不吉利。
-
陆逊火烧连营 蜀汉章武元年(221)六月,刘备为了夺回荆州和替关羽报仇,急忙出兵三峡,进攻孙吴。孙权请和不得,只好迎战。他命陆逊为大都督,率领朱然、潘璋、宋谦、韩当、徐盛、孙桓等将领及士卒五万人
-
李含,字世容,陇西狄道人也。少有才干。皇甫商州里年少,少恃豪族,以含门寒微,欲与结交,含距而不纳,商恨焉。州刺史郭奕素闻其贤,擢含为别驾,荐之公府。司徒迁含领始平中正。秦王柬薨,舍依台杖,葬讫除丧。尚
-
[译文]我要把这西江之水酿成美酒,用那天上的北斗来斟满酒杯,邀请天下万物作我的佳宾,来共同品味。 [出典]南宋张孝祥《念奴娇》 注: 1、《念奴娇》张孝祥 洞庭青草,近中秋、更无
-
语义说明:形容书籍极多。 使用类别:用在「数量繁多」的表述上。 汗牛充栋造句:01你的藏书这么多,可说是汗牛充栋了。 02国家图书馆的藏书汗牛充栋,是研究者的宝库。 03从汗牛充栋的古籍中,找出所需要
-
小学古诗诵读 1 《采葵莫伤根》东汉 无名氏 采葵莫伤根,伤根葵不生。 结交莫羞贫,羞贫友不成。 2 《送别》 隋朝民歌 杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。 柳条折尽
-
黄河尚有澄清日,岂可人无得运时 不见棺材不落泪,不到黄河不死心 黄河清,圣人出 黄河百害,惟富一套 跳进黄河洗不清 黄河面恶心善,长江面善心恶 黄河归来不看川,黛眉归来不
-
滥竽充数 作者:韩非子 滥竽充数① 齐宣王②使③人吹竽,必三百人。南郭处士④请⑤为王吹竽,宣王说⑥之,廪食⑦以⑧数百人。宣王死,湣(mǐn)王⑨立,好⑩一一听之,处士逃。----选自
-
东施效颦的文言文及翻译 原文: 西施①病心②而颦③其里④,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈⑥妻子而去⑤之走。彼知颦美⑦