清·樊增祥《八月六日过灞桥口占》送别诗
八月六日过灞桥口占·樊增祥
残柳黄于陌上尘,秋来长是翠眉颦。
一弯月更黄于柳,愁煞桥南系马人。
樊增祥诗多达万余首,在古今诗人中也是少有的。他有集五十六卷,几乎每到一地,即有一卷诗,可是,至今犹为人传诵的就只有这一首他青年时代兴到随意之作《八月六日过灞桥口占》,而且还有一个颇有传奇色彩的故事:
谭嗣同《论艺绝句》:“意思幽深节奏谐,朱弦寥落久成灰。灞桥两岸萧萧柳,曾听贞元乐府来。”自注:“新乐府工者,代不数篇,盖取声繁促而情易径直,命意深曲而辞或啴缓,二难莫并,何以称世?……往见灞桥旅壁,尘封俨然,若有墨迹,拂拭谛辨,其辞云云。读竟狂喜,以谓所见新乐府,斯为第一,而末未署名,不知谁氏,至今恨恨。”樊山此诗为谭嗣同在灞桥旅舍中偶然发现的,而且不知作者为谁,假如不是谭嗣同为它大书一笔,也许这首好诗还湮没在《樊山集》万余首诗海当中。以一代诗坛领袖自居的樊樊山,却以这首“不知谁氏”的小诗传世,樊山地下有知,也当苦笑吧!
此诗为近代选家所常录,但往往只根据谭嗣同的记载,诗题则信手写上,或作《灞桥题壁》,或作《灞桥旅店题壁》,而此诗实载于《樊山集》卷十中,题为《八月六日过灞桥口占》。时樊山游宦关中,“易地者四,劳形案牍,掌笺幕府,身先群吏,并用五官”(《樊山诗集自序》),颇不得意,过灞桥作此诗,稍改他好作欢娱侧艳之语的故习,情词交融,洵为绝调。
灞桥,在今陕西省长安县东,桥横灞水之上。《三辅黄图》载:“汉人送客至此桥,折柳赠别。”《开元天宝遗事》又载:“长安东灞陵有桥,来迎去送皆至此桥,为离别之地,故人呼之销魂桥也。”自汉代开始,东出函、潼,必自灞陵始。灞水沿岸遍种柳树,自汉及唐,在灞桥边折柳赠别已成风习,杨柳,更成为离别的象征,古来送别诗中,几乎都离不开写柳。如王维的名作《送元二使安西》:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。”樊山此诗,一反王诗意境。它先点出柳是“残柳”,柳已凋枯,比陌上的飞尘还要黄。灞桥两岸,是东西延伸,不见尽头的道路,车马交驰,尘土飞扬,尘土之色与残柳之色,已混为一体,无法分辨。一“黄”字,已含无限凄惋之意。次句跌深一层,陌上的秋柳那离披的残叶,恰像女子长颦的翠眉。“翠眉颦”三字,点出本意。这一首不是传统的灞桥伤别诗,而是怀人诗。见柳叶而想起闺中少妇的颦眉。樊山虽喜作艳体诗,其实私生活甚为检点,“旁无姬侍,且素不作狎斜游”(陈衍《石遗室诗话》),他对妻子的感情非常真挚深厚,此诗亦当为忆妻之作。以柳叶喻眉,亦前人常语,然本诗中一与黄尘连说,更觉黯然销魂。
第三句笔锋一转,出人意表。“一弯月更黄于柳”,再增一景物,再设一喻。一弯新月,比柳色更黄。新月如眉,残柳如眉,一“月”字把思路拓向远方——她也不正是在倚楼望月么?她的双眉,不也是像这新月,像这秋柳一样长颦不展么?黄的路尘,黄的柳色,黄的月光,在关中这黄土地中,还有什么比这更具特征的景物呢?离家的游子,在这漫天遍地的黄之氛围中,思归愁绪,也自油然而生了——“愁煞桥南系马人”!桥南系马,只是暂宿于客舍,试想想入夜后孤眠的况味,当更难为怀了。这“系马人”,不是“系马高楼垂柳边”(王维《少年行》)的侠少,也不是“傍柳系马,趁娇尘软雾”(吴文英《莺啼序》)的公子,而是久客思家的失意宦游人,怎能不见陌尘、残柳、新月而“愁煞”!
此诗虽为作者“口占”,似不经意而写成,然情恰与景会,故风韵独绝。近人对之评价甚高。陈衍《石遗室诗话续编》引蘅挽樊山诗,有“魂销灞岸千条柳”之语,注云:“公《灞桥题壁》诗为时传诵。”钱仲联《近百年诗坛点将录》又云:“少作《灞桥旅壁》绝句,为谭嗣同赞叹为‘所见新乐府斯为第一’者,不能不令人想张绪当年。”又《论近代诗四十首》之二十三:“灞桥柳色黄,摇落何人赋?贞元乐府新,魂断樊山句。”此诗风格不失唐音,然含思宛转,用意深曲,实有六朝《读曲》《子夜》之遗意。
-
送东阳马生序文言文翻译 在所阅读的书本中找出可以把自己引到深处的东西,把其他一切统统抛掉,就是抛掉使头脑负担过重和会把自己诱离要点的一切。下面是小编为你带来的送
-
剑池一日百周遭,雨後闲来照鬓毛。主管园林莺称意,巡行荷芰鹭宣劳。不须见我还飞去,便与移文告汝曹。一事恼人无问处,南山高是北山高。
-
浣溪沙 敦煌曲子词 五两竿头风欲平,张帆举棹觉船轻。 (五两:古代候风的用 "> “金顺,字和甫,伊尔根觉罗氏”阅读答案及原文翻译
金顺,字和甫,伊尔根觉罗氏,满洲镶蓝旗人,世居吉林。少孤贫,事继母孝。初,从征山东,授骁骑校。嗣从多隆阿援湖北,复黄梅,赐号图尔格齐巴图鲁。移师安徽,克太湖。历迁协领。挂车之役,将骑
-
毛泽东《沁园春·长沙》“看万山红遍,层林尽染;”全文翻译与赏析
沁园春·长沙毛泽东(一九二五年) 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。 看万山红遍,层林尽染,漫江碧透,百舸争流。 鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。 怅寥
-
李善长,字百室,定远人。少读书有智计,习法家言,策事多中。太祖略地滁阳,善长迎谒。知其为里中长者,礼之,留掌书记。尝从容问曰:“四方战斗,何时定乎?”对曰:“秦乱,汉高
-
指诗人别有寄托,不便于标题或难于标题,而以《无题》名篇。后遂有无题诗”一格。或以诗 "> 《晏子辞谢更宅》文言文原文及翻译
《晏子辞谢更宅》文言文原文及翻译 原文: 景公欲更晏子之宅,曰:“子之宅近市,湫①隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲(kǎi)者。”辞曰:“君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于臣侈矣。且小
-
我国诗歌素来是讲究声韵的。韵脚的相谐,一则可使前后呼应,在五音繁会中取得调节的效果;二则表示情感的起伏变化,使得疾徐中节;三则利用 "> 孟浩然《送杜十四之江南》全诗赏析
荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。日暮征帆泊河处?天涯一望断人肠。 作品赏析这是一首送别诗。揆之元杨载《诗法家数》:“凡送人多托酒以将意,写一时之景以兴怀,寓相勉之词以致意”,如果说这是送别诗常见的