吴嘉纪《赋得对镜,赠汪琨随新婚(二首选一)》夫妻爱悦之情
赋得对镜,赠汪琨随新婚(二首选一)·吴嘉纪
洞房深处绝氛埃,一朵芙蓉冉冉开。
顾盼忽惊成并蒂,郎君背后觑侬来。
这首七绝构思出一幅“对镜”小景,细致地描写了新婚女子于洞房花烛后的喜悦、羞涩的神态,同时表现了小夫妻亲密无间的爱悦之情。诗写得十分集中,如同电影镜头始终对准“洞房深处”这一特定空间,并记录下新娘照镜梳妆过程中的动作、神情。诗虽短小,却写得曲折而有情趣,此乃得力于诗人善于捕捉生动的细节以及设计简单“情节”的表现技巧。
“洞房深处绝氛埃”,诗先著力描写出洞房这特殊空间环境的美妙之处,那里雅致、宁静、清洁,如同供鸳鸯休憩的一湾清水,是新婚夫妻的一块圣土。正是在这样的环境中,“一朵芙蓉冉冉开”,诗推出的是新娘照镜梳妆的画面。“一朵芙蓉”比喻新娘美丽的客貌,如同一朵出水莲花,清丽娇艳。“冉冉开”的细节,描写新娘对镜梳妆动作之轻缓,以及逐渐打扮得更加迷人的过程。而她那新婚次日晨起时的羞涩心态,亦在“冉冉开”中细致地表现出来。诗题云“赠汪琨随新婚”,则写洞房不能遗忘新郎汪琨随。“顾盼忽惊成并蒂”一句即引出了新郎,但仍从新娘“对镜”的角度来表现,这样写不仅切题,而且巧妙。“顾盼”的细节传神地写出新娘此刻的喜悦乃至得意之状,她正沉浸在顾影自怜的心境中,为自己的美丽所陶醉;但她突然吃惊地发现镜中的“一朵芙蓉”变成了“并蒂”。“并蒂”即并蒂莲,常用来比喻好夫妻。它亦与“一朵芙蓉”相呼应。这个富有喜剧意味的情节,使诗显得波澜跌宕,为“洞房深处”增添了新婚的情趣,并造成小小的悬念:为何忽然镜内“成并蒂”了呢?末句“郎君背后觑侬来”即是答案。“觑”,偷看;“侬”,女子自称。此句采取的是新娘独白的口气,十分准确地传达出新婚女子娇憨、幸福的声情;而新郎背后“觑”的调皮的嬉戏细节则生动地写出他对美丽新娘的爱悦。这是一对多么幸福甜美的新婚夫妻啊!
诗中新婚夫妻双双“对镜”的过程是短暂的,但表现的新婚夫妻爱情的滋味却是隽永的。此诗语言比较平浅,有民歌风味,具有语近情遥之妙。
-
顾成,字景韶,其先湘潭人。祖父业操舟,往来江、淮间,遂家江都。成少魁岸,膂力绝人,善马槊,文其身以自异。太祖渡江,来归,以勇选为帐前亲兵,擎盖出入。尝从上出,舟胶于沙,成负舟而行。从攻
-
吴郡山水之佳[1],为东南最,而尧峰名特著者[2],则以汪钝翁先生结庐故也[3]。钝翁文章行谊高天下[4],尝辞官读书其中,四方贤士大夫过吴者,莫不愿得一言以自壮[5]。而钝翁尝杜门谢客,有不得识其面
-
医戒文言文及译文 予年二十九,有脾病焉。其证能食而不能化,因节不多食。渐节渐寡,几至废食。气渐薾,形日就惫,医谓为瘵也,以药补之;病益甚,则补益峻。岁且尽,乃相谓曰:“吾计且穷
-
王充读书文言文翻译 东汉思想家王充,字仲任,会稽上虞人。他小的时候就死了父亲,乡里的人都称赞他很孝顺。后来(王充)到了京城,在太学里学习,拜扶风人班彪为师。他喜欢广泛阅读
-
龚遂字少卿,山阳南平阳人也。以明经为官,至昌邑郎中令,事王贺。贺动作多不正,遂为人忠厚,刚毅有大节。内谏争于王,外责傅相,引经义,陈祸福,至于涕泣,蹇蹇亡已。面刺王过,王至掩耳起走,曰
-
孟子见梁惠王的文言文阅读练习题 【甲】至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前
-
李埏,字公度,陇西敦煌人。埏聪悟,有才学,尤工词赋。年二十四登进士第,解授校书郎,拜监察御史,俄丁内艰。先是,父旅殡在远。家贫无以裹事,与弟琪当腊雪以单缳扶杖,衔哀告人,由是两克迁榭
-
秦王坐章台见相如。相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧。相如因持璧却立,倚柱,怒发上
-
《狐假虎威》文言文原文和翻译 《狐假虎威》文言文原文: 虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随
-
学习诵读文言文的方法 文言文学习中诵读是核心、是关键、是文言文学习的立足点。 朱自清先生对诵读有独到见解,他认为:“诵。” 由此可以看出,在诵读教学中,除掉老师