欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《卢纶·塞下曲·其二》原文、注释与赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-15 19:35:29阅读:970

卢纶·塞下曲·其二

卢纶(748—800),代宗大历初曾数度应举都未及第。贞元时在河中节度使军幕中任元帅府判官。军营生活使其军旅边塞的诗作风格雄浑,情调慷慨。

林暗草惊风,将军夜引弓。

平明寻白羽,没(mò)在石棱中。

【题解】《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战。虽为中唐诗人,其边塞诗却依旧有盛唐气象,雄壮豪放,字里行间充溢着英雄气概。《塞下曲》共六首,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等军营生活。因为是和张仆射之作(诗题一作“和张仆射塞下曲”),语多赞美之意。

【注释】草惊风:风吹草丛,以为有猛兽潜伏。

【串译】林深草密,忽然刮来一阵疾风,疑是猛虎,将军于夜色中搭箭引弓。天明寻找那白羽装饰的箭杆,发现整个箭头深嵌入一块大石缝中了。

【赏读提示】此为组诗的第二首,取材出自《史记·李将军列传》。据载,汉代名将李广猿臂善射,在任右北平太守时就有这样一次富于戏剧性的经历:“广出猎,见草中石,以为虎而射之。中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。”首句写夜猎场所。当时天色已晚,一阵阵疾风刮来,草木为之纷披。这不但交代了具体的时间、地点,而且制造了一种气氛。右北平多虎,深山密林是猛虎藏身之所,而虎又多在黄昏夜分出山。“林暗草惊风”,着一“惊”字,不仅令人自然联想到其中有虎,呼之欲出,渲染出一片紧张异常的气氛,而且也暗示将军是何等警惕,为下文“引弓”作了铺垫。次句写射,但不言“射”而言“引弓”,这不仅是因为诗要押韵的缘故,而且因为“引”是“发”的准备动作,这样写能启示读者从中想象、体味将军临险是何等镇定自若、从容不迫。在一“惊”之后,将军随即搭箭开弓,动作敏捷有力而不仓皇,既具气势,形象也益鲜明。后二句写“没石饮羽”的奇迹,把时间推迟到翌日清晨,将军搜寻猎物,发现中箭者并非猛虎而是蹲石,令人读之始而惊异,既而嗟叹,原来箭杆尾部装置着白色羽毛的箭,竟入石三分。这样写不仅更为曲折,而且富于戏剧性。“石棱”为石的突起部分,箭头要钻入殊不可想象。神话般的夸张为诗歌形象涂上一层浪漫色彩,读来特别尽情、够味。

这首诗的诵读要制造出一种紧张气氛,在林深草密人与虎的较量中,虎自然是强者,加之风吹草惊,其境况该是多么令人惊悸。一、二句语速不见得快,关键是内心要“悬吊”语态要“陡紧”。第三句可带过,第四句咬字力度加大,语感添硬,与铁镞入石相应,以表现将军的刚强与无畏。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见鬼魂是什么意思?

    做梦是每个人都做过的事情,没有人可以一直不做梦,俗话说,日有所思夜有所梦,这是一种很正常的现象。不同的梦境有不同的寓意,据说和现实有很深的联系,梦境在某些程度上会对现实生活产生很大的影响。在不同的梦境

  • “吴宽,字原博,长洲人”阅读答案解析及翻译

    吴宽,字原博,长洲人。以文行有声诸生间。成化八年,会试、廷试皆第一,授修撰。侍孝宗东宫,秩满进右谕德。孝宗即位,以旧学迁左庶子,预修《宪宗实录》,进少詹事兼侍读学士。 弘治八年

  • 饥寒交迫造句九则

    【饥寒交迫解释】饥饿和寒冷同时迫来。形容没有吃没有穿,又饿又冷,生活非常困苦。交迫:同时逼迫。 【饥寒交迫造句】 ①大冷天,一群饥寒交迫的奴隶在山上筑路。 ②我们这些老人都是在饥寒交迫

  • 高中生文言文阅读训练题

    高中生文言文阅读训练题   ㈠ 阅读【甲】【乙】两文,回答9-12题。(共8分)  【甲】邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:我孰与城北徐公美?其妻曰:君美甚,徐公何能

  • 文言文辞职信

    文言文辞职信   尊敬的领导们:  话说天下大势,分久必合,合久必分!此言虽出自古书三国,吾以为对当今之事亦有裨益。  今,天下遭遇百年经济危机,试看全球经济形势,可谓哀鸿遍野,

  • 欧阳修《寄题沙溪宝锡院》全诗赏析

    为爱江西物物佳,作诗尝向北人夸。青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花。酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苎遍山家。野僧独得无生乐,终日焚香坐结跏。

  • 《毕诚传》阅读答案解析及翻译

    毕诚,字存之,黄门监构从孙。构弟栩,生凌,凌生匀,世失官,为盐估。匀生诚,蚤孤。夜然薪读书,母恤其疲,夺火使寐,不肯息,遂通经史,工辞章。性端悫,不妄与人交。太和中,举进士、书判拔萃,连中。

  • 梦见露水

    梦见露水是什么意思梦见露水,意味着你会获得极大的荣誉和财富。单身贵族梦见露水,预示着在不久的将来,会有一桩美满幸福的姻缘来临。梦见手掌里有露珠,表示最近有整笔款项到手,你所有的希望都能得以实现。梦见露

  • 《吕蒙为学》文言文翻译

    《吕蒙为学》文言文翻译   《吕蒙为学》是初中语文课本中一记重要的文言文,学生要重点把握,下面是小编整理的《吕蒙为学》文言文翻译,欢迎阅读参考!  【原文】  吕蒙入吴,

  • 动物园的大象死了,为什么管理员哭得那么伤心?

    脑筋急转弯题目:动物园的大象死了,为什么管理员哭得那么伤心? 脑筋急转弯解析:挖坑很累。 脑筋急转弯答案:他要挖那么大一个坑,就……

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6