欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

什么是计白修辞手法

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-14 21:04:54阅读:707

什么是计白修辞手法

[定义]周一农在《计白格》(《修辞学习》1997年第5期)中提出“计白格”,认为这种方式的实质是:“将隐含潜在的矛盾关系的背景预设,通过肯定或否定其中一方的手段,使其矛盾的另一方凸显出来,成为表意的辅助材料和组成部分,为受话人的解悟创造条件;而将自己所要表达的意思也就隐藏于这潜在的背景预设中,含而不露。”这个说明需要进行以下补充:

(1)计白的名称来自于中国传统的书画艺术术语,所谓“四面留白,行里透气”,“计白当黑”。

(2)计白辞格用现代语用学理论来解释,就是说话人有意识地运用交际双方的背景知识和心理图式,省略了会话过程中的某些推理步骤和程序,用简单的言语形式激活双方的共享知识,来完成言语行为。这种辞格没有明显的形式标志,能否达到交际效果取决于交际者之间的共享知识和文化背景。

[例释]

例1:诗人海涅因为是犹太人,经常受到各种非礼。在一次晚会上,一个旅行家不怀好意地对他说:“我发现了一个小岛,这个小岛上居然没有犹太人和驴子!”海涅白了他一眼,不动声色地说:“如果真是这样,那只要我和你一同到小岛上去一趟,就可以弥补这个缺陷了!”旅行家被嘲弄得满脸通红。

例2:甲:你有什么了不起,能把我吃了?

乙:不能,我是回民。

例1的推理过程是:第一步,双方都知道某个小岛上没有犹太人和驴子;第二步,只有犹太人和驴子一起到这个小岛上,那么这个岛上将既有犹太人,又有驴子;第三步,海涅和那个旅行家一起到岛上就能弥补这个缺陷,海涅是犹太人,那位旅行家就是驴子。在海涅的反唇相讥中省略了这个推理过程中最重要的一步:那个旅行家是一头驴子。但是这个推理过程是一个必然的,也是一个平常的推理过程,所以旅行家被嘲弄得满脸通红。例2则省略了众所周知的“回民不吃猪肉”这一信息,所以乙的回答就是讽刺甲是猪。这种表达方式属于语用学中的语用含义推理,没有明显的辞格标记。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 送东阳马生序文言文课后习题

    送东阳马生序文言文课后习题   阅读文言文,回答1—5题。  【甲】当余之从师也,负箧曳屣行深山巨谷中。穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃

  • 《稼穑艰难》阅读答案及原文翻译

    稼穑艰难 【原文】 古人欲知稼穑①之艰难,斯②盖③贵④谷务本⑤之道也。夫食为民天,民非食不生矣。三日不粒,父子不能相存。耕种之,茠锄⑥之,刈⑦获之,载积之,打拂⑧

  • 陆龟蒙《京口》全诗赏析

    江干古渡伤离情,断山零落春潮平。东风料峭客帆远,落叶夕阳天际明。战舸昔浮千骑去,钓舟今载一翁轻。可怜宋帝筹帷处,苍翠无烟草自生。

  • 梦见大火的寓意象征!

    常言道水火无情,生活中的火源意味着突如其来的灭顶之灾,吞噬一切的无常和残酷。每年全国各地都曾经发生过火灾,火灾所带来的危害是不可恢复的人间惨剧。

  • 子路见孔子文言文翻译

    子路见孔子文言文翻译   子路见孔子记载了孔子与子路最初相见时的一段对话。下面就随小编一起去阅读子路见孔子文言文翻译,相信能带给大家帮助。  子路见孔子文言文  

  • 高适《别董大》全诗翻译赏析

    别董大 唐高适 千里黄云白日曛, 北风吹雁雪纷纷②。 莫愁前路无知己, 天下谁人不识君③。 [作者简介] 高适,生年说法不一,卒于七六五年,字达夫,一字仲

  • 孙泰原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    孙泰 原文 孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长①损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰:“其人

  • 高中文言文少教多学的方法初探

    高中文言文少教多学的方法初探   文言文是语文教学中的一大难题。教师逐句翻译,讲得辛苦;学生逐字记录,学得厌烦。因此,如何能将“少教多学”应用于文言文的教学之中,就成为了

  • 文言文教学须“两重视一并举”

    文言文教学须“两重视一并举”   山东省王庆锋老师在《中学语文教学》1997年4期上发表了一篇文章,叫做《文言文教学要做到两重视一舍弃》,其观点是:“重视诵读教学和积累教学,舍弃

  • 神农尝百草文言文翻译

    神农尝百草文言文翻译   相信神农尝百草这个故事大家都有所了解,这是我们中国的有名的神话故事传说,大家对这个神话传说有多少了解呢?下面跟小编尤其来看一下神农尝百草文言

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6