汉语修辞手法系列「什么是变语」
变语
[定义] 为避免语言重复呆笨,使句法变化、词面有异的一种修辞方式。
[例释] 变语分为两类:
(1)错综。采用参差错落的形式,以避免单调呆板。
例1:苑霞把选择配偶的要求概括成一句话:一个高个的诚实的青年。并在家里公开宣布,非此不依。气得爸爸质问她:“你还要不要政治标准第一?”姑娘执拗地说:“那就说成一个诚实的高个青年,你不反对吧?”(刘富道《南湖月》)
例2:我没有翅子的时候,也活着;你没有鳞,岂非也并不死掉么?(鲁迅《爱罗先珂童话集·春夜的梦》)
例1的“一个高个的诚实的青年”和“一个诚实的高个青年”只是改变词语的次序,而意思没有改变,但这词序的变动却十分生动地表现了苑霞这个姑娘的性格脾性。例2“也活着”是肯定句;“岂非也并不死掉么”是反问句,两种句式交相错杂,意思相似,却富有变化。
(2)互文。改换词面,使之有所变化,以避免单调划一。互文的上下文还可合而见义。
例3:吾无粮,我无食,安得而至焉?(《庄子·山水》)
例4:你杀了我吧!你宰了我吧!可是金八不会饶你,在门口……在门口黑三等着你,金八叫他候着你。(曹禺《日出》)
例3“吾无粮”和“我无食”,上下文意思一样,既可以分别理解,也可以合而见义,即“吾(我)无粮食”,这样安排使词面显得活泼有异,句式匀称。例4“杀”与“宰”同义,“等着”与“候着”同义,可以互换理解,也可以融合了解,即“你宰杀了我吧”和“黑三等候着你”,互文的使用获得了语意虽重复而词面却有异的新鲜感,把李石清被人耍弄后陷入绝境时的幸灾乐祸和歇斯底里的心态表现得淋漓尽致,又富有变化。
[辨析1] 变语与变文。见“变文”条。
[辨析2] 变语与错综、互文。三者有重合,从范围来看,变语所包括的范围比错综和互文要大,因此,要么把错综和互文作为变语的类型之一;要么把变语的相关内容分别归入错综和互文。
[辨析3] 变语与同义。都有避免语言重复呆笨,使句法有所变化的一面,因此两者有重合之处。关于这个问题,也有两种处理意见:一是把“同义句子”部分归入变语;一是把变语的相关内容并入同义,作为同义的一种类型。
-
梦见阴径,得此梦,五行主水,春梦之人主异性关系颇为不利,情感之中多有纷争,如与他人间有纠葛之事,相处不和之意,凡事应换位思考,过于固执之人,财运难以顺遂,冬天梦之吉利,秋天梦之不吉利。
-
然而今天下之士君子曰:“然,乃若兼则善矣;虽然,天下之难物于故也。” 子墨子言曰:“天下之士君子特不识其利、辩其故也。今若夫攻城野战,杀身为名,此天下百姓之所
-
梦见别人生孩子,其实和梦见自己生小孩的意思差不多,也是代表了一种新的渴望,一种新生。在梦中你只不过是把这个事情安排在了别人的身上了,其实大部分情况还是梦到你自己。未婚女性甚至是处女都有可能梦到
-
向杲字初旦,太原人,与庶兄晟友于①最敦。晟狎波斯②,有割臂之盟③,其母取直奢,晟竭资聘波斯以归。庄闻,怒夺所好,途中偶逢,大加诟骂;晟不服,遂嗾从人折棰④笞之,垂毙乃去。杲闻奔视,则兄
-
角象龙鸣文言文 【原文】 角象龙鸣 宋濂 顿国之大夫权,闻黄帝与蚩尤战,制角以象龙鸣,乐之。刳桐而髹锢焉,画为龙文,日习焉。其音郁纡而回旋,优优焉、雝雝焉可听,若能
-
元稹《悼亡诗》昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱 "> 藏区中学生学习文言文自主能力培养的探索
藏区中学生学习文言文自主能力培养的探索 一、文言文自主学习并不排斥合作与探究,相反合作与探究对自主学习有支撑、保证作用 过去我们一般认为,文言文是过去式,学生缺
-
与陈给事书 韩愈 【原文】 愈再拜1:愈之获见于阁下有年矣。始者亦尝辱一言之誉。贫贱也,衣食于奔走,不得朝夕继见。其后,阁下位益尊,伺候于门墙者日益进2。夫位益尊,则贱者
-
脱帽怀铅出,先生盖代穷。头颅行万里,失计造儿童。作品赏析作于:(1928年)四月十日这首见于《三闲集·头》,是模仿清朝王士祯《咏史小乐府》里吊袁绍的诗而作,讽刺梁实秋的攻击卢骚。原文说:“记得《三
-
文言文语法知识点总结 文言文语法知识点总结 虚词没有实在意义,一般不能充当句子成分,不能单独回答问题(少数副词如“不”“也许”“没有”等可以单独回答问题),只能