汉语修辞手法系列「什么是喻代」
喻代
[定义] 建立于比喻基础之上的喻体代本体的一种修辞方式。即先比喻,后用喻体代本体。
[例释]
例1:我吃了一吓,赶忙抬起头,却见一个凸颧骨,薄嘴唇,五十岁上下的女人站在我的面前,两手搭在髀间,没有系裙,张着两脚,正像一个画图仪器里细脚伶仃的圆规……然而圆规很不平,显示鄙夷的神色……圆规一面忿忿的回转身,一面絮絮的说,慢慢向外走……(鲁迅《故乡》)
例2:一个……男子……高叫:“芦柴棒,去烧火!……”“芦柴棒”着急地要将大锅子里的稀饭烧滚……她十五六岁……手脚瘦得像芦柴棒一样,于是大家就拿“芦柴棒”当了她的名字……就拿上面讲到过的“芦柴棒”来做个例子吧……“芦柴棒”害了急性的重伤风而躺在床上了……(夏衍《包身工》)
例1“圆规”代杨二嫂,是先设喻,后文直接用喻体代本体;例2“芦柴棒”代那个小包身工,依然建立于比喻基础之上。此类修辞现象是借喻还是借代,向有争议。我们认为可另立“喻代”,作为借喻和借代的交集概括。
[辨析1] 喻代与借代。都有“代”。区别是:
喻代建立在比喻的基础之上,必须先比喻,后用喻体代本体;借代是借体直接代本体,只代不喻。
[辨析2] 喻代与借喻。都有“喻”。区别是:
(1)喻代是比喻后的名称代换,喻体作为别名而存在,其比喻的色彩、意味减弱,含蓄表情成为关键;借喻是比喻的一种,它通过对喻体的表述代替本体形象的表现,使本体更具体、更生动,求形象、新鲜是其关键。
(2)借喻借体和本体须有相似性,不求相关性;喻代是设喻之后,喻体在一定程度上取得了“代称”资格,建立了一种“关联”(常以“绰号”形式出现)。
-
梦见算数,得此梦,五行主水,乃事业中多被他人利用,求财有不顺之迹象,凡事应多换位思考,不可因小失大,冬天梦之吉利,春天梦之不吉利。
-
周莹,瀛州景城人。右领军卫上将军景之子也。太宗潜邸时,莹得给事左右。即位,补殿直。领武骑卒巡警泉、福州。卒才数百,捕剧贼千余,迁供奉官。天雄军节度孙永祐、转运使杨缄称荐之
-
《记游定惠院》文言文翻译 在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。下面是小编收集整理的《记游定惠院》文言文翻译,希望对您有所
-
早春呈水部张十八员外(其一) 作者:韩愈年代:唐 天街小雨润如酥, 草色遥看近却无。 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都。 赏析: 这首小诗是写给水部员外郎
-
作者: 邵迎武 隔着遥遥的时空之距 凝视 目光交 "> 老子名言精选|老子经典名言大全
老子简介 老子(约公元前571~公元前471),字伯阳,谥号聃,又称李耳(古时“老”和“李”同音;“聃”和“耳”同义)。楚国苦县厉乡曲仁里(今河南省鹿邑县太
-
赤壁的文言文翻译 导语:《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危。下面是小编为你准备的赤壁的文言文翻译,希
-
每个人都会做梦,在梦中会梦到各种各样的事情。有的梦境是非常真实的,人们仿佛置身于现实当中,到底是梦境还是现实,傻傻分不清楚。还有的梦境则是非常玄幻的,人们在做梦的时候,就知道自己真的在做梦。其实无论梦
-
魏公子列传作者:司马迁 原文 魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨,安厘(音同“希”)王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏
-
蝶恋花(今古河山无定据) 出塞 今古河山无定据。画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语。西风吹老丹枫树。从前幽怨应无数。铁马 "> 查看更多