汉语修辞手法系列「什么是语滞」
语滞
[定义] 卢盛萱在《修辞学习》(1994年第5期)中提出“语滞”,认为:词贫、害羞、难以启齿、没话找话、没理找理、或有话不便直说,致使言语固滞,结结巴巴,吞吞吐吐,牛头不对马嘴,意思不清楚,这种修辞方式叫语滞。它幽默有趣,并有讽刺意味。
我们认为,只有语言使用者自觉地使用固滞、结巴等言语形式,才能把这些语言形式称为语滞。从这个角度来说,卢盛萱的定义中提到的如词贫、害羞、难以启齿、没话找话等语用现象,并不是语言使用者有意识在使用,这些不能算是语滞。
[例释]
例1:他,他,他,伤心辞汉主;我,我,我,携手上河梁。(马致远《汉宫秋》第三折)
例2:甲:我问啦,那天,她刚下班,我就跟她说:“妹妹,我……嗯……你……他那个……是……我……”
乙:你咳嗽什么?
甲:我不好意思先开这个口。
乙:你妹妹怎么说的?
甲:她一听就明白了:“哟,哥哥,你问这事,他那个,主要是……我们……他……”
乙:她怎么也咳嗽了?
甲:她也不好意思直说。
乙:你瞧这份别扭。(姜昆、李文华相声《喜事》)
例1是杂剧《汉宫秋》中汉元帝与王昭君生离死别时发出的悲鸣,这种悲痛欲绝的情绪在语言形式上表现为断断续续的“他、他、他”和“我、我、我”。例2中甲乙二人谈论的是关于爱恋方面的敏感话题,相声的创作者让甲乙二人用吞吞吐吐的语流,表现他们俩的难为情,采取的是语滞的表达方法。
[辨析] 语滞与存真。见“存真“条。
-
说起春秋时代的美女,知名度最高的当然是西施,西施具体漂亮到什么地步,史料里没有具体的描绘,尤其是对于身材五官本身,诚所谓“无图无真相”。好在有《诗经》,给我们留下了春秋时代关于美女标准的
-
文章如土欲何之?翘首东云惹梦思。所恨芳林寥落甚,春兰秋菊不同时。作于:(1932年)三月《鲁迅日记》1932年3月31日:“午后……又为沈松泉书一幅云:(略)。”①《楚辞·
-
张方平,字安道,南京人。少颖悟绝伦。举茂材异等,知昆山县。赵元昊且叛,为嫚书来,规得谴绝以激使其众。方平请:“顺适其意,使未有以发,得岁月之顷,以其间选将厉士,坚城除器,必胜之
-
高中语文文言文实词用法 左 1、左边,与右相对。 2、较低的地位。(余左迁九江郡司马) 3、不正;邪僻。(执左道而乱政) 4、不合。(身正而事左) 5、不赞助。(
-
余读《东京梦华录》《武林旧事记》,当时演史小说者数十人。自此以来,其姓名不可得闻。乃近年共称柳敬亭之说书。 柳敬亭者,扬之泰州人,本姓曹。年十五,犷悍无赖,犯法当死,变姓柳,之盱眙市中为人说书,已
-
梦见自己殴打别人,会得到他人赞扬。梦见自己被与自己毫无关系的人殴打,是倒霉和失败的凶兆。梦见自己的情人被殴打,意味着两人的爱情会更加深厚,而且他们的爱情是永恒的。梦见打狗,预示因为自己的过失会对忠于自
-
语义说明:比喻消灭殆荆 使用类别:用在「完全消灭」的表述上。 寸草不留造句:01他一气之下,把院子里整得寸草不留。 02英勇的兵士们把敌军歼灭得寸草不留。 03只要是敌军经过的地方,那里便寸草不留。
-
和袭美春夕酒醒 陆龟蒙 几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。 觉后不知明月上,满身花影倩人扶。 作者简介: 陆龟蒙(?—约881)唐代文学家。字鲁望,自号江湖散人、甫
-
大家都听过这样一句话:“兄弟如手足,女人如衣服”,这句话出自刘皇叔,曾经引起过无数独立女性的炮轰,今天我们就来说说,是否在梦中,这个真实又深层的潜意识当中,给了别人的衣服,也代表着双手奉上自己的女人呢
-
赵充国字翁孙,陇西上人也,为人沉勇有大略,少好将帅之节,而学兵法,通知四夷事。元康三年,先零遂于诸羌种豪二百余人解仇愁交质盟诅,上闻之,以问充国,对曰:“匈奴欲与羌合,非一世也。臣恐羌变未止此,且复结