《忆扬州》译文|注释|大意|赏析
《忆扬州》译文|注释|大意|赏析
萧娘①脸薄难胜泪，桃叶②眉尖易得愁。
天下三分明月夜，二分无赖③是扬州。
【注释】
这是一首抒发离愁别恨的怀人之作，徐凝作。徐凝，唐代诗人，与韩愈、白居易、元稹等有交往，曾一度客游扬州。
①萧娘：诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘，女子所恋的男子常被称为萧郎。
②桃叶：晋代王献之的爱妾，此处代指青楼女子。
③无赖：可爱，可喜。
【大意】
扬州的少女们无忧无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎能藏住眼泪，她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
天下明月的光华姑且算是有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
【赏析】
有人会真正单纯地怀念一个地方吗？可能有，毕竟是少数。多数人怀念一个地方，是因为那里有值得他们怀念的人，有值得回忆的过往，有他们在一起的故事。扬州，自古就是多情之地，这里的女子温柔多情，来此的才子善解风情，故事就这么发生了。
爱情来得突然，快乐总是短暂，离别不可避免。再次想起心上人，快乐的往昔已不足道，脑海中浮现的全是当日的愁眉、当日的泪眼、以及当日的惨痛心情。时至今日，这些都化成了别离后无穷的思念。在殷切思念的时候，心中一片惆怅，无人可以诉说。抬头见月，就对着明月诉说吧！可是，此月偏偏又是当时扬州照人离别的月，惆怅、遗憾、无奈更甚。时光冲淡了当日的凄苦，却割不断缠绵的思念。这种挣不断、解不开的心绪，因为这个曾经见证过离别的明月而加剧。原本欲解脱的一段愁思，却因月光而更甚，这明月实在是“无赖”啊！
【拓展】
清代黄慎曾作《维扬竹枝词》，描写了扬州胜景，表达了对扬州的喜爱。全诗如下：
人生只爱扬州住，夹岸垂杨春气薰。
自摘园花闲打扮，池边绿映水红裙。
-
王积薪闻棋文言文练习与答案 阅读李肇的《王积薪闻棋》，回答问题。（5分） 王积薪①棋术功成，自谓天下无敌。将游京师，宿于逆旅。既灭烛，闻主人媪隔壁呼其妇曰：良宵难遣，可棋一
-
梦见亲热是什么意思梦见亲热，预示将会在感情上受到挫折，自己一往情深的付出不一定能换来同样的重视。已有女友或老婆的男人梦见自己和别的女人亲热，不吉利，跟身边的人要有口角发生。男人梦见跟自己的爱人亲热、温
-
“人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德（1655-1685,满族人）的《木兰辞拟古决绝词柬友》，意思是说“与意中人相处，如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然，没有后来的怨恨、埋怨，那
-
徐石麒，字宝摩，号虞求，嘉兴人。天启壬戌进士，授工部主事。御史黄尊素坐忤魏忠贤，下狱。石麒为尽力，忠贤怒，诬以赃私，削其籍。崇祯中，起官南京，历十二年，始入为通政司，升刑部侍郎、署部事
-
王维勾画边塞写《使至塞上》我国的唐代诗人王维写景非常有特色，刻画细致，变化多端，具有独创风格，苏轼称他“诗中有画”。开元二十五年， "> 张可久《百字令 惠山酌泉》全诗赏析
舣舟一笑，正三吴好处，天将僧占。百斛冰泉，醒醉眼、庭下寒光潋滟。云湿阑干，树香楼阁，莺语青山崦。倚花索句，终日登临无厌。小瓶声卷松涛，俗尘不到，休把柴门掩。瓯面碧圆珠蓓蕾，强似花浓酒酽。清入心脾，名高
-
正公仲淹贫悴的文言文练习题 范文正公仲淹贫悴①，依睢阳朱氏家，常与一术者游。会术者病笃，使人呼文正而告曰：“吾善炼水银为白金，吾儿幼，不足以付，今以付子。”即以其方与所成
-
寇准读书文言文翻译 文言文翻译是我们需要学习的？同学们，我们看看下面的.寇准读书文言文翻译，一起阅读吧! 寇准读书文言文翻译 寇准读书 宋代：佚名 初，张咏在成
-
郭守敬，字若思，顺德邢台人。大父荣，通五经，精于算数、水利。时刘秉忠、张文谦、张易、王恂同学于州西紫金山，荣使守敬从秉忠学。中统三年，文谦荐守敬习水利，巧思绝人。（元）世祖召见，
-
梦见苦瓜是什么意思梦见苦瓜，预示着“福”兆，你在生活上会很幸福，工作也会很顺利。男人梦见苦瓜会事业进步，工作顺利。女人梦见苦瓜会勤俭持家，成为贤妻良母。男生女生梦见苦瓜，会好运连连。www.zgjm.