《昭君怨·深禁好春谁惜》译文|注释|大意|赏析
《昭君怨·深禁好春谁惜》译文|注释|大意|赏析
深禁①好春谁惜，
薄暮瑶阶伫立。
别院管弦声，
不分明。
又是梨花欲谢，
绣被春寒今夜。
寂寞锁朱门，
梦承恩②。
【注释】
这是一首模仿女子的语气表达相思之情的词，清代纳兰性德作。
①深禁：深宫。禁，帝王之宫殿。
②承恩：谓被君王宠幸。
【大意】
春色被禁锢在深宫之中，无人怜惜。
薄暮时分，她在玉阶上独自伫立。
从偏院传来阵阵的音乐声，
如丝如缕，听不清晰。
又到了梨花要凋零的日子，
昭君怨·深禁好春谁惜
今夜春寒料峭，锦被难抵。
寂寞被锁在寂静的朱门里，
徒自做着得宠的美梦。
【赏析】
词虽短，意缠绵，而且感情真挚、动人。一首词，三两句读罢，一女子的凄婉形象便浮现在眼前，当然还有其相思、相恋的苦情。
以女子的口吻作诗、填词，在文人中并不新鲜，这种作法不止婉曲含蓄，且能得到更为深透的艺术效果。明明是在想象，而口吻又是所要描写之人的，读之简直分不清是谁在写。
深禁、好春、薄暮、瑶阶、别院、管弦、梨花、绣被、寒夜、朱门。特别是深禁和朱门、别院，都是写皇宫的景物，别的地方是没有的，可以说是特殊环境的产物。因而人们多认为这首诗是纳兰性德写给其被召入宫中的初恋情人的相思之作。
【拓展】
唐代朱庆余曾作《宫词》，描写了宫女在深宫之中的无奈。全诗如下：
寂寂花时闭院门，
美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，
鹦鹉前头不敢言。
-
生命需要轻装上阵，不要背负太多，否则，不等走到尽头，便会身心疲惫。让自己的心灵置于宁静中，让心中的尘埃得以沉淀整合，便又是一份清澈。在精彩的浮躁花花世界，我们很容易选择随波逐流，于是，不知道时间是怎样
-
高中生怎样学习文言文 高中生怎样学习文言文？跟随小编去看看吧！ 首先，学习文言文要做到“三多”：多读、多背、多练。古人学习文言文，讲究烂熟于心，“熟读唐诗三百首，不会作
-
文言文阅读课后练习及答案 阅读文段，回答问题。 王子敬①自会稽经吴，闻顾辟疆②有名园。先不识主人，径往其家。值顾方集宾友酣燕，而王游历既毕，指麾好恶③，傍若无人。顾勃
-
茶文化是茶文化的故乡，中国人民喜欢饮茶是从神农时代便开始，中国茶文化的形成有着丰厚的思想基础，茶文化融合了儒家、佛、道家思想的精华。那么，在儒家文化中儒家思想与茶文化有何关联呢？ 茶树生长在山野之中
-
人来承示近日所为文数首[1]，并以为文之道殷殷下问[2]。余学殖荒落[3]，安有以发足下者耶[4]？顾其平日颇有志，不肯为世间言语，既辱二生之问[5]，其曷敢以匿[6]？ 盖余苦尝读道家之书矣[7]。
-
曹利用，赵州宁晋人。利用少喜谈辩，慷慨有志操。父谏卒，补殿前承旨，迁为鄜延路走马承受公事。 景德元年，契丹寇河北。真宗幸澶州，射杀契丹大将挞览。契丹欲收兵去，使王继忠议和，择可
-
高中文言文教学思路的初探 在我国文学宝库中，文言文占有一个很大的比重，很多古文言之中都结晶着前人的思想精华。教好文言文对于学生了解中华民族的文化历史有着深远的意
-
华山别记 袁宏道 少时，偕中弟①读书长安之杜庄，伯修②出王安道《华山记》相示，三人起舞松影下，念何日当作三峰③客？无何，家君同侍御龚公惟长从蒲坂回，云登华至青柯坪，险不可止，逾此
-
诗词与作者的境遇孟子说，“知人论世”。了解作者，对于了解作品而言，是至关重要的，因为诗词的内容不是抽象的，它从生活中来，总是和作者 "> 周公安民文言文翻译
周公安民文言文翻译 同学们知道周公安民这篇文言文吗?以下是它的原文及翻译，一起来看看吧。 周公安民文言文翻译 原文 周武王克殷，召邵公而曰：“殷之士众，奈何处之