欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

王绩《野望》原文、注释、译文、鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-13 20:51:40阅读:758

王绩

王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝悌廉洁科,授秘书省正字,任六合丞。绩性格豪放洒脱,孤傲嗜酒,颇有魏晋名士之风。后因酒误事,受人弹劾,被解官职。之后因时局混乱托病还乡,又外出游历,足迹遍布中原、吴越等地。唐初待诏门下省、任大乐丞。但王绩无心仕途,只愿隐居,遂抛弃官职,于东阜种田为生。其作品多为田园山水诗,去雕饰,重淳朴,对后世诗歌的发展产生了积极的影响。

野望

【原文】

东皋薄暮望,徙倚 欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇

【注释】

①徙倚:形容犹豫不定。

②薇:一种羊齿类草本植物,其叶可食。

【译文】

日暮时,我站在东皋村头远望,惆怅徘徊不知所措。每一棵树都枯黄凋零,每一座山都沾染了落日的余晖。牧童骑在小牛背上返家,猎人驾着骏马满载猎物归来。我与他们对望却互不相识,只好大声唱起《诗经》中“采薇采薇”的诗句。

【鉴赏】

此诗是王绩五言律诗的代表作,通过对山间景色的描写抒发了迷茫伤感的心情,写景抒情,清新自然。

首句以典故扣题。东皋在王绩家乡绛州龙门(今山西河津)。他还乡后自号“东皋子”,常游于此地。“欲何依”,是出自曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的典故,直抒诗人无所依从的迷茫心境。

颔、颈两联主要描写景色,动静结合。先概写诗人所见:满是秋色的枯黄的树林,披上落日余晖的重重山峰,呈现出一幅色彩亮丽的秋景图。后细写画面中的具体事物:对各种人物的动态描写令画面生动起来。所有描写浑然一体,自然生动。

尾联笔锋一转——如此美景却引发了诗人的惆怅心情。因在现实中没有惺惺相惜的友人,诗人不禁感到孤独迷惘,只能缅怀伯夷、叔齐之类的隐士。

整首诗言浅意深,精练有力,全无南朝诗歌空洞藻饰的弊病,语言风格已较为成熟。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 张佐治遇蛙文言文原文

    张佐治遇蛙文言文原文   好人有好报,恶人有恶报。下面小编整理的张佐治遇蛙文言文原文,欢迎来参考!  原文:  金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。佐治异

  • 什么会让上下的人完全癫狂? 答案:演唱会

    脑筋急转弯题目:什么会让上下的人完全癫狂? 脑筋急转弯解析:对于一些追星族来说,最痴狂的事情莫过于与心爱的明星一同演唱,无论是在舞台上还是在舞台下,那都是一件值得癫狂的事情。

  • 梦见牛代表什么意思

    牛是一种新非常勤恳的生物,总给人一种敦厚老实的感觉。牛在现代都市中已经不再常见。假如有人晚上做梦梦见了牛,代表着什么意思呢?梦见牛进家门,暗示自己勤勤恳恳的工作,朝着心中的目标奋斗,并且内心非常坚定得

  • 草木有本心,何求美人折?——张九龄:感遇·其一

    《感遇·其一》作者:张九龄 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。 欣欣此生意,自尔为佳节。 谁知林栖者,闻风坐相悦。 草木有本心,何求美人折? 【注解】:1、葳蕤:枝叶茂盛

  • 谁被牵着走还活蹦乱跳的? 耍把戏的猴子

    脑筋急转弯题目:谁被牵着走还活蹦乱跳的? 脑筋急转弯解析:猴子虽说算是一种机灵的动物,但跟人的智商比起来,自然还是畜生,耍猴艺人利用训练过的猴子逗人开心、赚点小钱。

  • 魏禧《瓶庵小传》阅读答案及原文翻译

    瓶庵小传 魏禧 吴门枫江之市,有君子焉,人皆称曰瓶庵。或曰守口如瓶,取谨言之义。或曰瓶窄口而广腹,善容物者也。 瓶庵幼失怙废学,长自力于学,好文墨士,于贤人隐君子尤尊敬之。朋

  • 高三一轮复习学案文言文必修五专题《逍遥游》

    高三一轮复习学案文言文必修五专题《逍遥游》   【复习目标】  1. 知识目标  了解庄子的人生哲学。  把握《逍遥游》的基本思想及文章的结构。  文言词句积累。 

  • 安贫乐道造句六则

    语义说明:能安于贫困的处境,并仍以信守道义为乐。 使用类别:用在「恬淡简朴」的表述上。 安贫乐道造句:01他一向安贫乐道,把物质享受看得很淡。 02像陶渊明那样安贫乐道的人,现今社会中已经少见了。 0

  • 文言文练习:《说宫》

    文言文练习:《说宫》   阅读下文,完成第22-26题。(12分)  说 宫  宋 曾巩  室堂奥①备然后为宫。宫,贤有力者之所有也。若乃为之,则非贤有力者之所能也。故有材木于此,虽累

  • 梦见自己考试有什么说法?有没有什么意义?

    梦见自己考试是什么意思?是梦者的主观想象,还是现实的影响和反应?一般来说,不同的梦境,不同的场景,不同的时间都会有不一样的含义,有时候反映出人们心中的想法,有时是别的一些预示。梦境是一个比较神秘的领域

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6