王安国《清平乐春晚》原文、译文、赏析
清平乐
春晚
王安国
留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污 ① ,昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶 ② ,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。
【注释】
①宫锦:宫中精制的锦缎,此喻落红满地。②小怜:北齐后主高纬宠姬冯淑妃,名小怜,善歌舞琵琶。这里泛指歌女美人。
【译文】
怎么也未能把春留住,白白地让黄莺唱个不停。满地都是脏污的红锦落花,是昨夜一场风雨的侵凌。
美人刚刚弹起琵琶,拂晓她思绪万千萦绕天庭。看那不肯进入豪门大户的杨花,自由自在地漫舞春风。
【评点】
本篇抒写伤春惜春之情。上片以倒装句式写万花委地、残红碎锦的暮春萧条景色,抒发留春不住的感伤。下片抒写女子暮春伤逝念远的幽怨,女子不肯窝居画堂朱户,而要像春风中自在的杨花那样飞翔,去寻觅心上人。感人地表现了女子伤春怀人的深情,清新婉丽。
-
《甘泽想与不胜》文言文注释 夏后相与有扈战于甘泽而不胜。六卿请复之,夏后相曰:“不可。吾地不浅,吾民不寡,战而不胜,是吾德薄而教不善也。”于是乎处不重席,食不贰味,琴瑟不
-
杨震字伯起,弘农华阴人也。八世祖喜,高祖时有功,封赤泉侯。高祖敞,昭帝时为丞相,封安平侯。父宝,习《欧阳尚书》。哀、平之世,隐居教授。居摄二年,与两龚、蒋诩俱征,遂遁逃,不知所处。
-
岳飞之死 1141年(绍兴十一年),金国在无力攻灭南宋的情况下,准备重新与宋议和。宋廷乘机开始打压手握重兵的将领,尤其是坚决主张抗金的岳飞、韩世忠二人。完颜兀术在给秦桧的书信中说“必杀岳
-
文言文明史曾鉴传原文及翻译 《明史·曾鉴传》 曾鉴,字克明,其先桂阳人,以戍籍居京师。天顺八年进士。授刑部主事。通州民十余人坐为盗,狱已具,鉴辨其诬。已,果获真盗。成
-
勾践灭吴的文言文翻译 《勾践灭吴》记述的是春秋末期吴越争战的著名历史事件。以下是这篇文言文的翻译,一起看看吧。 勾践灭吴文言文翻译 原文 越王勾践栖于会
-
梦见落魄,得此梦五行主水,乃是事业中多有小人纠葛,性格顽劣之人,难以听从他人劝诫,更因小事争执颇多,冬天梦之吉利,秋天梦之不吉利。在外求财者梦之,往西北求财,事业可得他人信任,往东南求财,主财运难以顺
-
语义说明:怀有才能却际遇不佳,不受重用。 使用类别:用在「有才难施」的表述上。 怀才不遇造句:01他一生怀才不遇,最后抑鬱以终。 02他用诗歌来抒发他怀才不遇的感慨。 03只有追求自我成就,人生才不会
-
月夜忆舍弟 杜甫 戌鼓①断人行,秋边②一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长③不达,况乃未休兵。 【注释】 ①戌鼓:戌楼上的
-
李遥杀人案之初中文言文阅读 随州大洪山作人李遥,杀人亡命。逾年,至秭归,因出市,见鬻柱杖者,等闲以数十钱买之。是时秭归适又有邑民为人所杀,求贼甚急。民之子见遥所操杖,识之
-
文言文辞职信 导语:文言文是一种文化,那我们写出一篇关于文言文的辞职信呢?下面小编已经为大家准备好了。快点开来看看吧。 【篇一:文学类古文的辞职报告】领导、经理: