《临江仙·忆昔午桥桥上饮》译文|注释|大意|赏析
《临江仙·忆昔午桥桥上饮》译文|注释|大意|赏析
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。
杏花疏影里,吹笛到天明。
二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。
古今多少事,渔唱①起三更。
【注释】
这是一首抚伤感世的作品,宋代陈与义作。陈与义,字去非,号简斋,两宋之交文学家,著有《简斋集》。
①渔唱:打渔人的歌谣,此处为叹惜前朝兴废的历史之意。
【大意】
想当年在午桥的桥上喝酒,在座的大多都是豪杰英才。长长的护城河河水浸润着一轮明月,无声无息地流去。在杏花疏稀的影子底下,吹笛子一直吹到天亮。
二十多年过去,真像一场梦啊!我这人虽然还活着,回忆起来也足以惊心的了。闲来无事,我登上小阁楼看看新霁后的月色夜景,古往今来有过多少令人感慨的事啊!只听得半夜三更有人在唱渔歌。
【赏析】
那是洛阳南的午桥,一个良辰美景,那是一群英豪的乐事,一场赏心乐事,那是二十多年前的往事,并非当前实境。英豪共饮,彼时一定是酣畅豪迈,然而,岁月无声流过,磨去所有棱角,唯有“杏花疏影里,吹笛到天明”,把当年的豪酣变成了如今的怅悒。从回忆中归来,再看当今的境况,不由大惊,“往事不堪回首”,回首只见萧索。二十多年,国事沧桑,知交零落,流离失所的自己独自登上小阁,看新晴,听渔唱,只想将那沉重悲愤的抑郁消弭。
这首词是作者感情的自然抒发,是其晚年退居时的遣兴之作,疏快自然,不假雕饰,与作者的为人一般,独往独来,自成一格。
【拓展】
唐代张继曾作《清明日自西午桥至瓜岩村有怀》,全诗如下:
晚霁龙门雨,春生汝穴风。
鸟啼官路静,花发毁垣空。
鸣玉惭时辈,垂丝学老翁。
旧游人不见,惆怅洛城东。
-
中考文言文习题 狼 蒲松龄 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱
-
幼时记趣文言文翻译 文言文是我们中学生必须掌握和学习的重点内容。下面小编带来的是幼时记趣文言文翻译,希望对你有帮助。 幼时记趣 沈复 原文: 余忆童稚时,
-
诗中有雪的诗句 1.草枯鹰眼急,雪尽马蹄轻。(王维:《观猎》) 2.欲将轻骑逐,大雪满弓刀。(卢纶:《塞下曲》) 3.遥知不是雪,为有暗香来。(王安石:《梅花》) 4.孤舟蓑笠翁,
-
一、 语义说明:形容包围得极为严密。 使用说明:用在「包围周密」的表述上。 水泄不通造句:01军营四周,佈满岗哨,防备之周密,几乎水泄不通。 02听说歹徒就躲在这间屋子里,警方立即动员所有警力将四周围
-
语义说明:形容人多动作纷乱又没条理。 使用类别:用在「慌乱无章」的表述上。 七手八脚造句:01大家七嘴八舌加上七手八脚,现场真是乱成一团。 02洪水涨得太快,只见居民七手八脚地忙着搬家具到高处。 03
-
对牛弹琴文言文 对牛弹琴这个典故你是否清楚呢?这篇文言文你看过吗?今天我们就一起来看看相关内容吧! 对牛弹琴 【原文】 公明仪为①牛弹清角之操②,伏③食如故
-
出自晚唐诗人杜荀鹤的《春宫怨》 春宫怨 早被婵娟误,欲妆临镜慵。 承恩不在貌,教妾若为容。 风暖鸟声碎,日高花影重。 年年越溪女,相忆采芙蓉。 赏析 历来
-
中考文言文异读字的知识点 异读字是一种特有的读音现象,它是指一个字有两个或两个以上的读音,而表示的意义相同的字。文言文异读字有三种情况:破音异读、通假异读和古音异
-
中考文言文复习小贴士 对于比较阅读题,我们应如何下手? 中考文言文比较阅读的考点跟单篇课文的考点应该说大体是一致的,主要考查这样几项内容:能正确划分朗读节奏并断句,
-
一、 语义说明:比喻畅快而无拘束地谈论。 使用类别:用在「言谈畅快」的表述上。 高谈阔论造句:01我最爱閒来三五好友,泡一壶好茶,高谈阔论。 02几杯黄酒下肚,这几位骚客便高谈阔论,各抒己见起来。 二