对牛弹琴文言文
对牛弹琴文言文
对牛弹琴这个典故你是否清楚呢?这篇文言文你看过吗?今天我们就一起来看看相关内容吧!
对牛弹琴
【原文】
公明仪为①牛弹清角之操②，伏③食如故④。非牛不闻，不合其耳⑤也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣⑥，即掉⑦尾奋⑧耳，蹀躞⑨而听。(选自汉·牟容《理惑论》 载于 南朝?梁?僧佑《弘明集》)
【注释】①为：给。②清角之操：高雅的曲子。③伏：趴着。④故：从前。⑤耳：耳朵听。⑥鸣：鸣叫声，作名词。⑦掉：摇摆。⑧奋：竖直。⑨蹀躞(dié xiè)：小步走。
【参考译文】
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然像刚才一样埋头吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听罢了。公明仪于是用琴模仿蚊牛蝇的叫声，(以及)孤独的小牛犊的`声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵，小步走并听着。
【阅读训练】
1.解释：
①为：给; ②如故：像先前一样; ③鸣：叫声; ④奋：竖起。
2.翻译：
非牛不闻，不合其耳也。
译文：不是牛不要听，是曲调不悦它的耳。
3.这个寓言故事的寓意是：说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理，都是不可取的。
-
语义说明：形容衣服破烂不堪。 使用说明：用在「衣着残破」的表述上。 鹑衣百结造句：01这些乞丐蓬头垢面、鹑衣百结，沿路向人介手要钱。 02君子忧道不忧贫，即使啜菽饮水，鹑衣百结，依然不改其乐。 03他
-
语义说明：比喻奢侈浮华的享乐生活。 使用类别：用在「侈华靡烂」的表述上。 纸醉金迷造句：01仗着祖先留下的產业，他每天纸醉金迷，不思振作。 02原本朴实的他，受不了都会纸醉金迷的诱惑，赔上了光明前途。
-
文言文《荆轲刺秦王》译文及注释 《荆轲刺秦王》是历史上有名的故事，下面小编为大家带来了文言文《荆轲刺秦王》译文及注释，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家。 译文
-
《游子吟》作者：孟郊 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。
-
塞上听吹笛 高适 雪净胡天牧马还， 月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落， 风吹一夜满关山。 高适诗鉴赏 “雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间”诗歌一开
-
列子学射 列子①学射，中矣，请②于关尹子。尹子曰：“子③知子之所以④中者乎?”对⑤曰：“弗知也。”关尹子曰：“未可。”退⑥而习之，三年，又以报关
-
播雨耕云，催就蕙兰铺锦绣 呕心沥血，润得桃李吐芳菲 一支粉笔，积淀千秋智慧 三尺讲台，寄托万世文明 书山向导，学海航标 做我园丁但愿栋梁擎大厦 为人师长须将德智化群星
-
文言文《大道之行也》译文及注释 《大道之行也》是初二语文教材里的文言文，下面小编为大家带来了文言文《大道之行也》译文及注释，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家。
-
乱伦之事，历来为人不齿。但偌大的世界，却无奇不有。 这种反人性的事件，过去我们仅在小说或戏剧中屡屡见之。如曹禺的《雷雨》，周萍与继母繁漪的不伦恋；周萍与鲁四妹的兄妹恋。前者明知故纵，尔后幡然
-
江陵陷，元帝焚古今图书十四万卷。或问之，答曰：“读书万卷，犹有今日，故焚之。”未有不恶其不悔不仁而归咎于读书者，曰：“书何负于帝哉？”此非知读书者之言也。帝之自取灭亡，非读书之故，而抑未尝非读书之故也