欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

纳兰《画堂春·一生一代一双人》诗词赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-11 21:17:03阅读:702

纳兰词·画堂春

一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。

浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。

词译

她是你心中的最美,你以为你们可以白头偕老,相拥至死。触手可及的幸福,满得似要溢出来。生活好甜,梦里都要笑出来。

一生一代一双人,别无所求。只是那红线,偏生短了那一截。绕来绕去,兜兜转转,终究,还是散了。

将门贵胄又如何,失了她,你一无所有。曾经见过天花乱坠的美,所以那些所谓的绝色,对你而言,太渺小。相思相望不相亲。几多无奈。

评析

这首小词是容若对一段可遇不而可求、“相思相望不相亲”的苦涩恋情的真挚独白。他毫不遮掩,敢于直面这悲剧式的情缘,很有些宝黛之恋的意味。

首句便是“一生一代一双人,争教两处销魂”,明白如话,无丝毫妆点:明明是天造地设的一双人,却偏要分离两处,各自销魂神伤、相思相望。对恋人来说,这样的遭际真是残酷至极,也难怪容若会追问:“天为谁春。”在幽幽凄凄的容若看来,纵使塞北莺飞、江南草长又能怎样,万千锦绣的山川美景,只关乎万千世人,与他,却无半点关系。

下阕转折,接连用典。“浆向蓝桥易乞”,此是裴航的一段故事:裴航在回京途中与樊夫人同舟,赠诗以致情意,樊夫人却答以一首离奇的小诗:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”裴航见了此诗,不知何意,后来行到蓝桥驿,因口渴求水,偶遇一位名叫云英的女子,一见倾心。此时此刻,裴航念及樊夫人的小诗,恍惚之间若有所悟,便以重金向云英的母亲求聘云英。云英的母亲给裴航出了一个难题:“想娶我的女儿也可以,但你得给我找来一件叫作玉杵臼的宝贝。我这里有一些神仙灵药,非要玉杵臼才能捣得。”裴航得言而去,终于找来了玉杵臼,又以玉杵臼捣药百日,这才得到云英母亲的应允。——这不仅仅是一个爱情故事,在裴航娶得云英之后还有一个情节:裴航与云英双双仙去,非复人间平凡夫妻。

“浆向蓝桥易乞”,句为倒装,实为“向蓝桥乞浆易”,容若这里分明是说:像裴航那样的际遇于我而言并非什么难事。言下之意,似在暗示自己曾经的一些因缘往事。到底是些什么往事?只有词人冷暖自知。

那么,蓝桥乞浆既属易事,难事又是什么?是为“药成碧海难奔”。这是嫦娥奔月的典故,颇为易解,而容若借用此典,以纵有不死之灵药也难上青天,暗喻纵有海枯石烂之深情也难与情人相见。这一叹息,油然又让人想起那“相逢不语”的深宫似海、咫尺天涯。“若容相访饮牛津”仍是用典。有一古老传说,谓大海尽处即是天河,海边曾经有人年年八月都会乘槎往返于天河与人间,从不失期。天河世界难免令人好奇,古老的传说也许会是真的?于是,那一日,槎上搭起了飞阁,阁中储满了粮食,一位海上冒险家踏上了寻奇之路,随大海漂流,远远向东而去。也不知漂了多少天,这一日,豁然见到城郭和屋舍,举目遥望,见女人们都在织布机前忙碌,却有一名男子在水滨饮牛,煞是显眼。问那男子这里是什么地方,男子回答:“你回到蜀郡一问严君平便知道了。”严君平是当时著名的神算,上通天文,下晓地理,可是,难道他的名气竟然远播海外了吗!这位冒险家带着许多的疑惑,调转航向,返回来时路。一路无话,后来,他当真到了蜀郡,也当真找到了严君平,严君平道:“某年某月,有客星犯牵牛宿。”掐指一算,这个“某年某月”正是这位海上冒险家到达天河的日子。那么,那位在水滨饮牛的男子不就是在天河之滨的牛郎么?那城郭、屋舍,不就是牛郎、织女这一对金风玉露一相逢的恋人一年一期一会的地方么?

“若容相访饮牛津,相对忘贫”,容若用典至此,明知心中恋人可遇而不可求、可望而不可亲,只得幻想终有一日宁可抛弃繁华家世,放弃世间名利,纵令贫寒到骨,也要在天河之滨相依相偎、相亲相爱,相濡以沫。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “赵光逢,字延吉”阅读答案解析及翻译

    赵光逢,字延吉。曾祖植,岭南节度使。祖存约,兴元府推官。父隐,右仆射。光逢与弟光裔,皆以文学德行知名。(《旧唐书》:光裔光启三年进士擢第累迁司勋郎中弘文馆学士改膳部郎中知制诰

  • 《愚公移山》等文言文阅读练习及答案

    《愚公移山》等文言文阅读练习及答案   《愚公移山》  遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。寒暑易节,始一反焉。  河

  • “栾盈与范宣子有隙,欲加害宣子”阅读答案解析及翻译

    栾盈与范宣子有隙,欲加害宣子,事败,栾盈出奔楚。宣子杀羊舌虎,囚叔向。人谓叔向曰:“子离于罪②,其为不知乎?”叔向曰:“与其死亡若何?诗曰:‘优哉游哉,聊以卒岁。

  • 铸成大错造句六则

    语义说明:比喻造成重大的错误。 使用类别:用在「犯下大错」的表述上。 铸成大错造句:01当妻子愤然离家时,他才知道自己已经铸成大错,后悔莫及。 02为官者应谨慎小心,步步为营,以免因一时疏忽而铸成大错

  • 高考莫写文言文和意识流文

    高考莫写文言文和意识流文   “高考作文最好不要用文言文写,也不要追求什么意识流的写法。”23日下午,江汉区首席教师、武汉一中语文特级教师夏纯德做客第101期“晨报名师课

  • 《害群之马》阅读答案及原文翻译

    害群之马 黄帝将见大隗①乎具茨②之山,适遇牧马童子,问涂③焉,曰:“若知具茨之山乎?”曰:“然。”“若知大隗之所存乎?”曰:“然。&rd

  • 《赵将括母》阅读答案及原文翻译

    赵将括母 赵将马服君赵奢①之妻,赵括之母也。秦攻赵,孝成王使括代廉颇为将。将行,括母上书言于王曰:"括不可使将。"王曰:"何以?"曰:"始妾事其父,父时为将,身所奉饭者以十数,所友者以

  • 李白《金陵酒肆留别》:风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝

    金陵①酒肆②留别 李白 风吹柳花满店香,吴姬③压酒④唤客尝。 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞⑤。 请君试问东流水,别意与之谁短长。 【注释】 ①金陵:南京。

  • 浮天沧海远,去世法舟轻:钱起《送僧归日本》赏析

    送僧归日本 钱起 上国随缘住,来途若梦行。 浮天沧海远,去世法舟轻。 水月通禅寂,鱼龙听梵声。 惟怜一灯影,万里眼中明。 赏析: 上国,这里指中国。浮天句

  • 文言文的句式停顿规律

    文言文的句式停顿规律   一、了解文言文句式的内容,读好停顿  我们在读文言文时,要结合课文注释,结合课文中已有的标点符号,基本弄懂句意、文意,在此基础上细细体会一个长句

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6