《高适·别董大》原文、注释与赏析
高适·别董大
高适(706—765)沧州人。与岑参并称“高岑”。笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。少孤贫,爱交游,有游侠之风,并以建功立业自期。早年曾游历长安,后到过蓟门、卢龙一带,寻求进身之路都没有成功。曾与李白、杜甫结交。
千里黄云白日曛(xūn),北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知已,天下谁人不识君。
【注释】1.董大:唐玄宗时的琴客董庭兰,在兄弟中排行第一,故称“董大”。2.曛:昏暗。3.君:指董大。
【串译】千里黄云遮天蔽日天色昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。不必担心前路茫茫没有知己,普天之下有谁会不认识你啊?
【赏读提示】这首送别诗的送别对象是著名琴师董庭兰。盛唐盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。这时高适很不得志,到处浪游,常处于贫贱境遇之中。但在这首送别诗中,高适却以开朗的胸襟、豪迈的语调把临别赠言表述得激昂慷慨,鼓舞人心。前两句用白描手法写眼前之景:北风呼啸,黄沙千里,遮天蔽日,到处都是灰蒙蒙的一片,以致云彩也似乎变成了黄色,本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色,如同落日的余晖一般。大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去。作者就是在这荒寒壮阔的环境中送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。后两句是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。在唐人赠别诗篇中,那些凄清缠绵、低回流连的作品固然感人至深,但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作却又以它的真诚情谊、坚强信念为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大》便是后一种风格。
诵读时一张口就要从中高中强起句,前两句的白描写景,写的是壮景,语态不可太柔绵。后两句是此诗的重点,要于自信开阔的语境中有力地鼓舞友人出行,语气要坚毅、豪壮,蓬勃刚扬。
【推荐名句】莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
-
梦境是一种很玄幻的东西,我们的梦境时常与现实没有太大的联系,毕竟梦里发生什么不可能直接也发生在现实当中,要不然我们就将梦称为“预言”了。
-
初中语文文言文部分知识点总结 文言文是我们初中语文学习中的重要知识点。下面是小编分享的初中语文文言文部分知识点总结,希望对大家有所帮助。 1、《论语》六则,选自
-
舒士彦于《宋论》点校例言指出:“船山史论两种,成于最晚之岁。盖读史有感,随事触发。初无意于为文,故每篇皆不立题目:而于上下古今兴亡得失之故,制作轻重之原,均有论列。又自以身丁末运,明帜已易,禹
-
沛公至咸阳 沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之。沛公为汉王,以何为丞相。项王与诸侯屠烧咸阳而去。汉王所以具知天下厄塞,户口(1)多少,
-
夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之
-
渡扬子江 丁仙芝 桂楫中流望,空波两畔明。 林开扬子驿,山出润州城。 海尽边阴静,江寒朔吹生。 更闻枫叶下,淅沥度秋声。 作者: 丁仙芝,唐代诗人。一作
-
复旦大学研究生投毒案因罪犯被执行死刑,再次成为媒体关注焦点。医学院研究生林森浩因为生活琐事对同窗黄洋不满,逐渐怀恨在心,于两年前将剧毒化合物投入饮水机毒杀之。唐朝也曾发生过类似的同窗投毒案,最
-
【拈轻怕重解释】形容拣轻松的工作做,怕挑重担。拈:用手指拿东西。 【拈轻怕重造句】 ①有的人对工作不负责任,拈轻怕重,把重担子推给人家,自己挑轻的。 ②你们都是青年,应该艰苦勤奋地工作
-
滥竽充数文言文以及译文 导语: 滥竽充数,春秋战国时期的历史典故。字面意思是说:不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻没有真才实学的人混在内行人之中,以次充好。出自《
-
三个步骤学好文言文 第一步:背诵名句名段名篇 文言文背诵在升学考试中是以默写的形式来考查的,评分要求很严格,整句中错一字就不得分,因此在平时学习中,除了准确的背诵之