欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

青山遮不住,毕竟东流去.《菩萨蛮·书江西造口壁》诗词原文赏析|名句解读

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-11 21:10:00阅读:787

菩萨蛮·书江西造口壁①

辛弃疾

名句:青山遮不住,毕竟东流去。

【导读】

辛弃疾这首词写于淳熙三年(1176)。当时他任江西提点刑狱,在造口作此词。词从怀古开端,用比兴的手法反映了作者渴望恢复中原的爱国思想以及其羁留后方、不能一展抱负的苦闷。

“菩萨”原为唐玄宗时教坊曲名,后用为词牌。

【原词】

郁孤台下清江水②,中间多少行人泪③。西北望长安④,可怜无数山。

青山遮不住,毕竟东流去⑤。江晚正愁余,山深闻鹧鸪⑥。

【注释】

①造口:在今江西省万安县西南六十里处,也称皂口。②郁孤台:古台名,在今江西省赣州市西南,一名望阙,唐宋时为险要之地。赣江经此向北流去。清江:赣江与袁江合流处一名清江,此指赣江。③行人:指流离失所的人民。这句是追述当年金兵侵扰赣西地区人民受害的惨状。④长安:汉、唐数朝的京城,借指汴京。⑤东流:向东流。作者非常希望到前方抗敌,故对“东流”产生向往之情。⑥鹧鸪:鹧鸪鸟鸣声凄切,古人认为它的叫声像“行不得也哥哥”。

【译诗】

郁孤台下的清江水泛着波浪,

中间溶进了多少行人的泪行。

向西北眺望遥远的京城长安,

可惜的是隔着一重一重青山。

青山毕竟不能把清江水遮断,

看它仍浩浩荡荡地奔向海洋。

江边的夜色正引起我的忧愁,

耳旁又传来鹧鸪凄切的鸣唱。

【赏析】

这是一首表现作者强烈忧国情怀的词作。

词的上片即景抒情,表现对金兵的痛恨及故园难觅的悲愤。开篇两句起笔横绝,将郁孤台下的清江水比做行人的眼泪,将满腔的悲愤化做悲凉的诗句,既写了“实”,又写了“虚”。“实”指人民当年饱受的战乱之祸,“虚”指以无尽江水喻人民所受苦难的深重。“西北望长安,可怜无数山”两句,“虚”以“望长安”喻自己渴望收复失地、驱逐敌人之志;“实”以“无数山”喻无数屑小的民族败类。下片在豪壮中显沉郁,抒发理想不能实现的苦闷。“青山遮不住,毕竟东流去”仍采用虚实结合的写法,表现作者的信念:人民的抗敌意志毕竟是不可阻挡的,字里行间充满豪迈乐观的精神。结句突然一转,用深山里的鹧鸪声曲折表达壮志难酬、报国无门的深切悲痛。全词融情入景,以比兴和虚实结合的手法抒发情怀,给人一种悲壮苍凉、沉郁顿挫的美感。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “匡衡字稚圭,东海承人也”阅读答案解析及翻译

    匡衡字稚圭,东海承人也。父世农夫,至衡好学。衡射策甲科,调补平原文学。元帝初即位,乐陵侯史高以外属为大司马车骑将军,领尚书事,前将军萧望之为副。望之名儒,天子任之,多所贡荐。高充位而已,与望之有隙。长

  • 《长歌行》-小学生必背古诗80首之一

    《长歌行》-小学生必背古诗80首之一 长歌行(节录)   汉乐府   青青园中葵,朝露待日晞。   阳春布德泽,万物生光辉。   常恐秋节至,焜黄华叶衰。   百川东到海,

  • 梦见纸钱

    梦见纸钱是什么意思 梦见纸钱,纸钱代表财富,意味着生活会变得富裕,做事能够顺利地完成,运势会变好。预示着你会过上大吉大利的生活,是吉兆。梦见给死人烧纸钱,预示着你最近会结交上新朋友,一般是你参加派对时

  • 文言文练习阅读附答案

    文言文练习阅读附答案   阅读下面的文言文,完成4~7题(19分)  马周字宾王,博州茌平人。少孤,家窭(jù,家贫)狭。嗜学,善《诗》《春秋》。资旷迈,乡人以无细谨,薄之。武德中,补州助教,不

  • 文言文阅读练习题

    文言文阅读练习题   [甲]子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”(《为政》)  [乙]“学而不思则罔,思而不学则殆。”(《为政》)  [丙]孔子观于周庙,有欹①器焉。孔子问

  • 袁易《烛影摇红春日雨中》诗词选鉴赏

    词开篇便写江南春来天气,轻寒恻恻,更兼“无边丝雨细如愁”一个“阴”字,一个“寒”字,便定下了全词的基调。有着精美轻软的凤靴却屡屡误了踏青春游之期,寂寞的墙阴小径,无人徜徉。">

  • 郭生的文言文欣赏

    郭生的文言文欣赏   郭生,邑之东山人。少嗜读,但山村无所就正,年二十余,字画多讹。先是,家中患狐,服食器用,辄多亡失,深患苦之。一夜读,卷置案头,狐涂鸦甚,狼藉不辨行墨。因择其稍洁

  • 不辞劳苦造句六则

    【不辞劳苦解释】虽然十分劳累辛苦,也不推辞。形容工作勤奋。不辞:不推辞。也作“不辞辛苦”。 【不辞劳苦造句】 ①勘探队员们一年又一年地战斗在茫茫的大沙漠上,不辞劳苦地为祖国寻找油田和水源。

  • 山坡羊·寓兴·乔吉

    山坡羊·寓兴 乔吉 鹏抟九万,腰缠十万。 扬州鹤背骑来惯。 事间关,景阑珊。 黄金不富英雄汉。 一片世情天地间。 白,也是眼;青,也是眼。 乔

  • 面红耳赤造句九则

    语义说明:形容人因紧张、焦急、害羞等而满脸发红的样子。 使用类别:用在「激愤恼怒」、「羞耻惭愧」的表述上。 面红耳赤造句: 01、因为感到丢脸,小华面红耳赤地低着头,不发一语。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6