《马致远·天净沙·秋思》原文、注释与赏析
马致远·天净沙·秋思
马致远(约1250—1324),字千里,大都人。与关汉卿、白朴、郑光祖号称“元曲四大家”。年轻时热衷功名,但仕途不顺,后隐居杭州。工于杂剧,代表作有《吕洞宾三醉岳阳楼》《孤雁汉宫秋》等。其散曲豪迈、清逸,被推崇为“元人第一”。
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
【题解】《天净沙》,越调,曲牌名。单调二十八字,五句四平韵、一叶韵。以马致远《天净沙·秋思》最为著名。此曲是悲秋之作。秋士易感是中国文坛的古老传统,自屈原《离骚》起一直延续至今。
【串译】枯藤缠绕的老树栖息着黄昏归巢的乌鸦,小桥旁潺潺的流水映出几户人家,荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风走来一匹孤独的瘦马。夕阳已经朝西落下,漂泊未归的游子还远在天涯。
【赏读提示】这是作者在浙江任上所写。“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”这三句是纯写景,罗列景物是一种很美的景致,但还不能够成为“秋思之祖”,真正用情的是最后一句:“夕阳西下,断肠人在天涯。”短短的篇幅里,描写出一个天涯过客的愁思,渲染了一种极其萧瑟悲凉的意境。时已深秋,又临黄昏,看到的藤是枯藤,树是老树,还吹着飒飒西风。看那小桥、流水、人家是那么安详,那么静谧温馨,而家乡、亲人却又离得那么遥远。天气渐冷,家中的一切让人牵挂。可作为游子却还要骑着疲惫的瘦马,一颠一簸地漂泊天涯。走的道是古道,骑的马是瘦马。飘零在天涯的游子面对如此萧瑟的景色,怎不叫人肝肠寸断啊!“枯藤”“老树”“昏鸦”“古道”“西风”“瘦马”“夕阳西下”“断肠人在天涯”等只是单个意象,而整个小令的悲凉色彩是由这些单个意象有机组成的整体意象群所产生的,景中有情、情中有景、情景妙合,活画拼图出一幅摇瑟人心的秋凉之境。
诵读的要点是要学着内心有视像、口中会描画的技巧。秋天所思,竟是人生走到如此境界,怎能不引发人之悲怀。语气要舒淡净雅,节奏不要勒得太紧,语速中慢,意在“思秋”。“夕阳西下”前可安个大气口,长长舒放一口气,再浓情托出“断肠人在天涯”。
【断句顿挫建议】枯藤/老树/昏鸦。//小桥/流水/人家。//古道/西风/瘦马。///夕阳/西下,//断肠人/在/天涯。
【推荐名句】枯藤老树昏鸦。小桥流水人家。古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
-
梦见屋顶是什么意思梦见屋顶,通常象征某种保护、庇佑。梦见非常注意屋顶,表示做梦人近期在琢磨自己能提供、或寻求的保护。梦见自己爬上屋顶,表明做梦人有一种积极进取、锲而不舍追求上进的精神,预示你的处境很快
-
文言文学习方法举隅 中学生平时学习用时最多的是文言文,花工夫最多的是文言文,背得头脑发涨的是文言文,可考试时出错最多的仍是文言文,应用起来最难的是文言文,足见文言文学
-
于休烈,河南人也。至性贞悫,机鉴敏悟。自幼好学,善属文。举进士,授秘书省正字。转比部员外郎,郎中。杨国忠辅政,排不附己者,出为中部郡太守。值禄山构难,肃宗践祚,休烈迁太常少卿,知礼
-
文言文若石之死的解析 若石之死 原文 若石居冥山之阴,有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警,日出而殷钲,日入而举辉,筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日,虎死,若石大喜,自以
-
随着社会的进步,我们的生活节奏也变得越来越快,在生活节奏如此快的现在,我们都面临着很大的压力,这些压力不仅来自于生活上,还来自事业上,生活上的不如意和事业上的不顺心会给我们带来很强烈的无力感,这份无力
-
梦见死人说话,会远近闻名。梦见死人说话微笑,会受到人们的尊敬。梦见跟死人说话,吉兆,会扬名四海。商人梦见跟死人说话,生意会很顺利,会出名。工作人员梦见跟死人说话,会得到领导的赏识。
-
阅江楼记 (明)宋濂 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐,类皆偏据一方,无以应山川之王气。逮我皇帝,定鼎于兹,始足以当之。由是声教所暨,罔间朔、南;存神穆清,与天同体;虽一豫一游,亦
-
【难言之隐解释】难以说出口的、隐藏在内心深处的事情或原因。难言:难以说出口,不好说。隐:隐情,深藏在内心的事。 【难言之隐造句】 ①老师见小敏欲言又止,知道她有难言之隐,就不再追问下去了。
-
李姬传 侯方域 李姬者,名香,母曰贞丽。贞丽有侠气,尝一夜博,输千金立尽。所交接皆当世豪杰,尤与阳羡陈贞慧善也。姬为其养女,亦侠而慧,略知书,能辨别士大夫贤否,张学士溥、夏吏部允
-
把酒花前欲问君。世间何计可留春。纵使青春留得祝虚语。无情花对有情人。任是好花须落去。自古。红颜能得几时新。暗想浮生何时好。唯有。清歌一曲倒金尊。