《崔颢·黄鹤楼》原文、注释与赏析
崔颢·黄鹤楼
崔颢(704—754),汴州(开封)人。唐玄宗开元十一年进士。才思敏捷,长于写诗,系盛唐诗人。《旧唐书·文苑传》将其与王昌龄、高适、孟浩然并提,但宦海浮沉,终不得志。历史记述不多。
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。
【题解】黄鹤楼是中国四大名楼之一。历代写黄鹤楼的诗很多,但崔颢的一首七律人称最佳。这首诗不仅是崔颢的成名之作、传世之作,也为他奠定了一世诗名。《唐诗三百首》就把这首诗列为七律诗中的第一首。《沧浪诗话》说:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”
【注释】1.黄鹤楼:旧址在今武昌桥头黄鹤矶上,背靠蛇山,俯瞰长江。2.昔人:传说中的仙人。其说有二:一说三国时蜀人费文袆(huì)跨鹤登仙,曾在黄鹤楼上憩息;一说仙人子安曾乘鹤经过黄鹤楼。3.晴川:指白日照耀下的汉江。4.汉阳:今武汉汉阳,位于长江、汉水夹角地带,与武昌黄鹤楼隔江相望。5.鹦鹉洲:位于汉阳东南二里长江中,后渐被江水冲没。东汉末年,黄祖杀祢衡而埋于洲上,祢衡曾作过《鹦鹉赋》,后人因称其洲为鹦鹉洲。
【赏读提示】这首诗以丰富的想象力将读者引入远古,又回到现实,种种情思和自然景色交融在一起,写得意境开阔,气魄宏大,风景如画,情真意切,淳朴生动,一如口语,不能不令人叹为观止。前人有“文以气为主”之说,此诗前四句看似随口说出,但一气旋转,顺势而下,绝无半点滞碍。“黄鹤”二字再三出现,却因其气势奔腾直下,使读者急忙读下去,无暇觉察到它的重叠出现。这是律诗格律上之大忌,作者好像忘记了是在写七律。试看:首联的五、六字同出“黄鹤”,第三句几乎全用仄声,第四句又用“空悠悠”这样的三平调煞尾,亦不顾什么对仗,用的全是古体诗的句法。在这里,作者依据诗以立意为要和“不以词害意”的原则去实践的,所以才写出这样七律中罕见的高唱入云的诗句。此诗前半部分用散调变格,后半首就整饬归正,实写楼中所见所感,描写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁,这是先放后收。倘只放不收,一味不拘常规,那就不是一首七律,而成为七古了。此诗前后似成两截,其实文势是从头一直贯注到底的,中间只不过是换了一口气罢了。这种似断实续的连接,从律诗的起、承、转、合来看也最有章法。正由于此诗艺术上出神入化,取得极大成功,所以被人们推崇为题黄鹤楼的绝唱。后来李白登楼时发现崔颢一诗,连称“绝妙、绝妙!”于是写下了四句“打油诗”来抒发自己的感怀:“一拳捶碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲,眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”便搁笔不写了。后人在黄鹤楼东侧修建一亭,名曰“李白搁笔亭”,以志其事,使黄鹤楼之名更加显赫。
此诗是标准的七言律诗体,写作特点是先放后收。诵读节奏动型为凝重型的。前两联应将想象、声音、情感“放”出去,着眼于“历史行进演替”的人事变换,语中或可夹杂些“沧桑”感,语势飘忽伸展一些也无妨。后两联面对眼前的实景,语势要“收”些,“汉阳树”“鹦鹉洲”登黄鹤楼眼及之物,虽然也算不得近景,但与前面的“历史”毕竟还有很大的时空间隔,所以用扎实的声势将他们“叼”出来为好。末联以写烟波江上日暮怀归之情作结,诵读时也须注意“思乡情之愁”的贯注。
【推荐名句】黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
-
笔阵图 卫铄 夫三端之妙,莫先乎用笔;六艺之奥,莫重乎银钩。昔秦丞相斯见周穆王书,七日兴叹,患其无骨;蔡尚书邕入鸿都观碣,十旬不返,嗟其出群。故知达其源者少,闇于理者多。近代以来
-
《北史》语文文言文阅读练习题 韩褒,字弘业,颍川颍阳人也。褒少有志尚,好学而不守章句。其师怪问之,对曰:“文字之间,常奉训诱,至于商较异同,请从所好。”师因此奇之。及长,涉猎
-
初中语文常见的四种文言文修辞 和现代汉语一样,文言文中也常常运用各种修辞以增强表达效果。其中,有些修辞格的运用较为频繁。了解这些特殊的修辞,有助于阅读能力的提升。
-
高中文言文之字用法 文言文中,"之"比较多,用法也较复杂,有作代词用的,也有作助词、动词用的;区分起来也比较费劲。下面是小编为你带来的 高中文言文之字用法,欢迎阅读。
-
赵人患鼠的文言文翻译 导语:赵人患鼠出自《郁离子》。下面是小编整理的赵人患鼠的文言文翻译,希望对大家有所帮助。 原文 赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之,猫善捕鼠
-
孔戣(kuí),字君严,擢进士第。郑滑卢群辟为判官,群卒,摄总留务。监军杨志谦雅自肆众皆恐戣邀志谦至府与对榻卧起示不疑志谦严惮不敢动。入为侍御史,累擢谏议大夫。中人刘希光
-
张孝祥词鉴赏:减字木兰花(阿谁曾见) 张双柱 减字木兰花张孝祥 阿谁曾见,马上墙阴通半面。玉立娉婷,一点灵犀寄目成。 明朝重去,人在横溪溪畔祝乔木千章,摇落霜风只断肠。
-
梦见山崖,五行主土,得此梦乃是戊土之象征,主事业可有宏图大略,眼光长远,足智多谋之人,可得以财运万千,事业兴旺,夏天梦之吉利,春天梦之不吉利。
-
慎终如始 臣观自古帝王受图定鼎①皆欲传之万代,贻厥孙谋②。 故其垂拱岩廊③,布政天下。其语道也,必先口口而抑浮华;其论人也,必贵口口而鄙邪佞;言制度也,则绝奢靡而崇口口;谈物产
-
陆绩怀橘文言文原文及翻译 陆绩怀橘文言文 陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。绩年六,于九江见袁术(当时的大豪强)。术令人出橘食之。绩怀(装到怀里)三枚临