欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海.《行路难(其一)》诗词原文赏析|名句解读

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-10 22:17:00阅读:594

行路难(其一)

李白

名句:长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

【导读】

这首诗是唐玄宗天宝三载(744)李白遭权贵和小人排挤被免去翰林之职、愤然离开京城时所作。《行路难》原作三首,这是第一首。诗中抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难时产生的不可抑制的愤激情绪,以及仍盼望有一天能施展自己的抱负的心理,表现出他对人生前途充满乐观的豪迈气概。

【原诗】

金樽清酒斗十千①,玉盘珍羞直万钱②。

停杯投箸不能食③,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上④,忽复乘舟梦日边⑤。

行路难,行路难!多歧路,今安在?

长风破浪会有时⑥,直挂云帆济沧海⑦。

【注释】

①樽(zūn):古时盛酒的器具。斗:也为古时盛酒的器具,这里是“一斗”的意思。一斗酒值十千钱,说明酒美价贵。②羞:同“馐”,美味。直,通“值”。③箸:筷子。④“闲来”句:传说姜太公年老穷困,在渭水边钓鱼,周文王外出打猎遇见,将他接回去,拜他为老师,任用他治理国家。⑤“忽复”句:传说商朝的伊尹梦见自己乘船经过日月的旁边,不久就受当时的君主汤的聘用。这两句是说自己具有伊尹、太公一样的才干、抱负,却没有他们那样幸运。⑥“长风”句:南朝人宗悫(què)少年时,叔公宗炳问其志向,他回答道:“愿乘长风破万里浪。”这里用来比喻一往无前、干大事业的志向。会:应当,当然。⑦济:渡。

【译诗】

金杯里的美酒一斗就值钱十千,

玉盘中的佳肴一盘就值一万钱。

可放下杯子筷子实在难以下咽,

拔出剑环顾四周心中茫然无边。

想渡过黄河可坚冰堵塞了河道,

想登上太行山大雪落满了山间。

姜尚在溪边垂钓却巧遇了文王,

伊尹做梦乘舟提拔到商汤身边。

行路难啊行路难,

岔路太多找不到方向举步维艰。

坚信长风破浪的志向总会实现,

那时将扬帆渡过大海直上青天。

【赏析】

这是《行路难》三首中的第一首。诗的开篇就以美酒佳肴不能下咽、心中一片茫然写出心中的理想与残酷现实之间的冲突给诗人带来的极度痛苦。接着以“渡黄河”、“登太行”比喻自己的远大抱负,以“冰塞川”、“雪满山”比喻所遇到的艰难险阻。再用姜太公、伊尹的典故,感慨自己虽有这两人一样的才干和抱负却未得施展,表达自己虽屡遭挫折而绝不放弃的决心。然而“行路难!行路难”的呼告,又形象地表现出诗人既不断追求又苦闷彷徨的矛盾心态。最后用“直挂云帆济沧海”的豪迈诗句表达自己一吐胸中郁塞之气后的畅快、自信与自豪。

在这首诗中,既有诗人幽愤深广的失意情怀,又展示出诗人蔑视权贵、追求自由的个性,以及由失意激发起来的更为宏伟远大的抱负和自信。内容丰富,想象奇特,格调豪健,意蕴深远,充满着积极浪漫主义的情调。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 冯延巳《醉花间》全诗赏析

    独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结。夜深寒不彻,凝恨何曾歇,凭阑干欲折。两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说? 作品赏析【注释】:

  • 空山不见人,但闻人语响:王维《鹿柴》翻译赏析

    鹿柴 唐王维 空山不见人, 但闻人语响。 返景入深林, 复照青苔上。 [作者简介] 王维,字摩诘,生于公元701年,卒于公元761年(另一种说法认为王维生于699年

  • 祭十二郎文原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    祭十二郎文韩愈 原文 年、月、日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵: 呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年,兄殁南方,吾与汝俱幼,

  • 郑惟忠简介|生平

    郑惟忠 [郑惟忠](?~722年)唐大臣。宋州宋城(今商丘)人。仪风中进士及第,授井陉(今河北井陉)尉。天授中,以制举擢左司御胄曹参军,累迁水部员外郎。武则天还长安,授朝散大夫,迁风阁舍人。中宗即位,

  • 中考文言文的4大应对诀窍介绍

    中考文言文的4大应对诀窍介绍   中考文言文四大应对诀窍:注重课内字词的积累、翻译需把握特殊句式、通过阅读来理解、记忆、灵活多练,巩固积累。  在中考的语文考试中,文言

  • 语文文言文虚词乎的用法

    语文文言文虚词乎的用法   (一)用作语气助词  1.表疑问语气。可译为吗呢。  ①几寒乎?欲食乎?(归有光《项脊轩志》)  ②技盖至此乎?(《庖丁解牛》)  ③欲安所归乎

  • 高中必修一文言文原文

    高中必修一文言文原文   文言文是最能体现文化底蕴的知识版块,古代文人的文学素养很高,语言也极其精炼优美,每一个字都值得反复推敲。下面是小编整理的高中必修一文言文原文,

  • 狼文言文翻译

    狼文言文翻译   《聊斋志异》中有狼三则。《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄的著作。以下是小编为大家整理好的狼文言文翻译,一起看看吧!

  • 好逸恶劳造句十则

    语义说明:贪图安逸而不愿劳动。贬义。 使用类别:用在「慵懒散漫」的表述上。 好逸恶劳造句:01他从小娇生惯养,因此变得好逸恶劳。 02再这样好逸恶劳下去,只会毁了你的一生。 03只要你肯改掉好逸恶劳的

  • 清朝雍正时期,清朝雍正时期历史资料介绍

    雍正时期 1723年雍正帝盛年登基,在位13年。对外方面,雍正初年青海亲王罗卜藏丹津意图复兴和硕特汗国而乱,隔年年羹尧与岳钟琪等人平定。为此雍正帝占领部分西康地区,又在西宁与拉萨分置办事大臣与驻藏

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6