欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《韩非子·外储说左下》阅读答案及名子翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:39:30阅读:178
孔子相卫,弟子予皋为狱吏,跀①人足,所跀者守门。人有恶②孔子于卫君者,曰:“尼欲作乱。”卫君欲执孔子。孔子走,弟子皆逃。子皋从出门,跀危引之而逃之门下室中,吏追不得。夜半,子皋问跀危日:“吾不能亏主之法令而亲跀子之足,是子报仇之时,而子何故乃肯逃我?我何以得此于子?”跀危日:“吾断足也,固吾罪当之,不可奈何。然方公之狱治臣也,公倾侧③法令,先后臣以言。欲臣之免也甚,而臣知之。及狱决罪定,公憱④然不悦,形于颜色,臣见又知之。非私臣而然也,夫天性仁心固然也。此臣之所以悦而德公也。”

                                                                (选自《韩非子·外储说左下>)

【注释】①跀(yuè):古代一种酷刑,把人的脚或脚趾砍去。

②恶(wù):痛恨,引申为说坏话,诬陷。

③倾侧:这里是反复推敲之意。

④僦(cù):脸色改变,表现不安的神色。

8.解释下面句子中加点词语。(2分)
(1)及狱决罪定
(2)非私臣而然也

9.翻译下面的句子。(3分)

(1)人有恶孔子于卫君者。

(2)此臣之所以悦而德公也。

10.跀危为何会放掉处罚过他的法官子皋?(3分)

11.读了本则小故事,你认为怎样的法律惩处才有最好的效果?(2分)

参考答案:
8。(2分)  (1)狱:案件    (2)私:偏袒,偏爱
9.(3分)  (1)有一个向卫君讲孔子坏话的人。(1分,语序不当者不得分)
(2)这就是我欣慰并感激您的原因。(所以:……的原因,德:感激。每字1分)
10.(3分)  (1)自己确实有罪,应该受到处罚。
(2)子皋在断案时,反复对照法令,想找出轻判的理由。
(3)依法处罚了犯人之后,子皋又显出不安和同情的神色。

11.(2分) 
(1)不偏袒,不严苛,依法惩处。
(2)对被惩处者予以应有的人文关怀。



TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 波斯湾战争中,为什么美军在夜间死伤比伊军少?

    脑筋急转弯题目:波斯湾战争中,为什么美军在夜间死伤比伊军少? 脑筋急转弯解析:黑人晚上看不见。 脑筋急转弯答案:美国黑人较多

  • “两弹一星”功臣于敏 最爱中国历史和古典文学

    于家客厅高悬一幅字:“淡泊以明志,宁静以致远”。 1999年被国家授予“两弹一星”功勋奖章,他说这是集体的功劳。 他婉拒“氢弹之父”的称谓。他说,核武器事业是

  • 敷衍了事造句九则

    【敷衍了事解释】做事马马虎虎,应付一下就算完了。敷衍:做事不认真或待人不诚恳,只做表面上的应付。了:了结,完事。 【敷衍了事造句】 ①他工作不认真,得过且过,敷衍了事,真是在混饭吃。

  • 蔺相如完璧归赵论

    蔺相如完璧归赵论 作者:王世贞 蔺相如之完璧,人皆称之。予未敢以为信也。 夫秦以十五城之空名,诈赵而胁其璧。是时言取璧者,情(1)也,非欲以窥赵也。赵得其情则弗予,不得其情则予;

  • 最新的嫁女对联(含横联) 政善人和乐盛世,莺歌燕舞贺新婚

    此处为寻常陌巷,今朝聚优秀人才。百辆盈门 政善人和乐盛世,莺歌燕舞贺新婚。歌舞升平 悦耳观花宜载酒,开怀畅饮会呤诗。斗酒千樽 往来不少响各客,门巷偏多长者车。客尽高贤 芙蓉花放含春意,枫树叶飘炫秋光。

  • 夜来南风起,小麦覆陇黄:白居易《观刈麦》全诗赏析

    观刈麦白居易 田家少闲月,五月人倍忙。 夜来南风起,小麦覆陇黄。 妇姑荷箪食,童稚携壶浆, 相随饷田去,丁壮在南冈。 足蒸暑土气,背灼炎天光, 力尽不知热,但

  • 破口大骂造句七则

    【破口大骂解释】怒骂。 【破口大骂造句】 ①这点小事完全可以平心静气地用讲道理来解决,用不着破口大骂呀! ②她哪像是知识分子的样子?倒像是街头巷尾破口大骂的泼妇! ③他愤恨极了,就

  • 皮日休《汴河怀古二首》全诗创作背景及翻译赏析

    皮日休《汴河怀古二首》 【其一】 万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。 应是天教开汴水,一千余里地无山。 【其二】 尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事

  • 诗人于谦与和尚斗对联

    对联小故事 于谦小时候,束发两髻,有个和尚笑他:「牛头且喜生龙角」 于谦马上回答:「狗嘴何曾出象牙」 但是于谦回家之后,告诉母亲,母亲马上帮他梳成三角;于谦出门后又遇到那和尚,和尚又笑他:「三角如鼓

  • 读陶渊明的自画像--《五柳先生传》

    文艺百花园中的一朵奇葩-----读陶渊明的自画像--《五柳先生传》 肖旭 陶渊明是我国文学史上的大家,诗歌独开一派,散文造诣也很高。北宋欧阳修便对他很倾倒,曾说:“晋无文章,惟陶渊明《归

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6