欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

纳兰《菩萨蛮·为春憔悴留春住》诗词赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-10 22:03:37阅读:174

纳兰词·菩萨蛮

为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃,雨余红更娇。黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情。

词译

你留不住将逝的春天,所以你比落花憔悴。

黄昏,雨来催归。在悠长,悠长,又寂寥的雨巷里,你邂逅了一个丁香一样的,结着愁怨的姑娘。她有着,桃子脸樱桃嘴,怀揣着一抹柳色,走过江南小街,环佩叮当。但当你转身凝望时,在雨的哀曲里,消散了她的颜色,消散了她的芬芳,消散了她丁香般的惆怅。

泪水的兰舟,泊在了你远望的眼神里。那封无法寄出的红笺,翩然从指尖滑落……

评析

这是一首伤春伤怀之作。

词首句起势不凡,为全篇定下了留春不住而辗转憔悴的情感基调。春天就要过去了,我为春天的逝去而变得憔悴,能把春天留住的话该有多好啊!以下一句“那禁半霎催归雨”,以稍带夸张的手法,发出了留春无计的感问:可是春天哪里禁得住来催她回去的半霎雨滴呢?起首二句营造了一种与欧阳修《蝶恋花》“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住”相类似的氛围和心境:同样的雨横风狂,催送着残春,主人公同样想挽留住春天,但风雨同样无情,留春不住。临此境,欧词中的女主人公感到无奈:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,只好把感情寄托到命运同她一样的花上;而纳兰词中的主人公生出无限怜惜:“深巷卖樱桃,雨余红更娇”,于雨后愈显娇嫩的樱桃中暂得慰藉。关于“深巷卖樱桃,雨余红更娇”这二句,顾随《驼庵诗话》认为,其虽然清新鲜丽,但无甚回味,不耐咀嚼。但是小词未必语语耐嚼,才能为至境。绘画大师齐白石曾有一“不盈尺之作”,画的是红樱一盏,娇艳欲滴,敢问有何深意?只不过是认为其物趣天然、最是悦人罢了。纳兰此句亦是如此,虽无甚微言大义,但是于意境还是颇为相合的。

下阕,词人由怜惜转为伤怀。“黄昏清泪阁,忍便花飘泊。”这其实是个倒装句。词人实在不忍看到春天的花瓣都飘零凋落了,夕阳黄昏之中,他只得泪眼盈盈。而就在这时候,他听见一声黄莺的啼叫顺着东风飘忽而至,唤起了他对三月阳春的深情。末句,“消得一声莺,东风三月情”。“消得”本来是经受得住,这里谓无法经受,因为这一声莺啼,唤出了“东风三月情”。此处“三月情”应指惜春之情。但宋朱淑真有《问春》诗,诗中有“东风负我春三月,我负东风三月春”这样的句子,所以“三月情”或指恋情,亦无不可。如此观之,此词似含有一段隐情,表面上是欲留春住,其实是想留人,想留而不能留,或才是诗人的心痛处。结合上阕,可以这样来想象一个意境:春日黄昏后,深巷,伊人在巷中越走越远,诗人想留想追,话未出口,天上已下起了雨,不得已,只能返回,忽而雨停,伊人已不见了踪迹,只有雨后的樱桃红得娇艳,恰如伊人。自己一个人只能对落花流泪,而东风之中一声莺啼,又唤起三月里对她的深情……

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 玲珑绣扇花藏语,宛转香茵云衬步:柳永《木兰花/玉楼春》赏析

    《木兰花/玉楼春》 年代:宋作者:柳永 心娘自小能歌舞。 举意动容皆济楚。 解教天上念奴羞, 不怕掌中飞燕妒。 玲珑绣扇花藏语。 宛转香茵云衬步。

  • 《詹懋举以工为师》文言文练习及答案

    《詹懋举以工为师》文言文练习及答案   阅读下文,完成12-15题(12分)  詹懋举以工为师  万历末,詹懋举为颍州守,偶召木工,詹适弹琴,工立户外,矫首画指,若议其善否者。呼问之曰:颇

  • “王浑,字玄冲,太原晋阳人也”阅读答案及翻译

    王浑,字玄冲,太原晋阳人也。浑沈雅有器量袭父爵京陵侯辟大将军曹爽掾爽诛随例免起为怀令参文帝安东军事累迁散骑黄门侍郎散骑常侍。咸熙中为越骑校尉。武帝受禅,加扬烈将军,迁徐

  • 推敲文言文翻译和答案

    推敲文言文翻译和答案   《推敲》这篇文言文出自于《诗话总龟》,以下是有关这篇文言文的原文翻译,一起学习吧。  推敲文言文翻译和答案  原文:  《刘公嘉话》云:岛初赴

  • 辛弃疾《菩萨蛮》:郁孤台下清江水,中间多少行人泪?

    菩萨蛮·书江西造口壁 【宋】辛弃疾 郁孤台下清江水, 中间多少行人泪? 西北望长安, 可怜无数山。 青山遮不住, 毕竟东流去。 江晚正愁余,

  • 理想文言文名句

    理想文言文名句   高尚的理想并不因为默默无声而失去价值;自私的追求不因为大叫大嚷而而伟大起来。下面是小编整理的'理想文言文名句,希望对你有所帮助!  NO.1 人之洗濯其

  • 有关春节的古诗词集锦 关于春节的古诗词25首

    有关春节的古诗词集锦 1.【元日】(王安石) 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 2.【元日】(玉楼春)(毛滂) 一年滴尽莲花漏,碧井屠苏

  • “金世祖,讳劾里钵”阅读答案解析及翻译

    世祖,讳劾里钵。景祖卒,世祖继之。世祖,辽重熙八年己卯岁生。辽咸雍十年,袭节度使。景祖异母弟跋黑有异志,世祖虑其为变,加意事之,不使将兵,但为部长。跋黑遂诱桓赧、散达、乌春、窝

  • 桃李不言,下自成蹊

    桃李不言,下自成蹊。 [译文]桃李不会说自己多么好吃,但人们纷纷去采摘,在树下踩出一条路来。 [出典]西汉司马迁《史记》 注: 1、原文: 太史公曰:传曰:“其身

  • 梦到房子

    每个人都会做梦,在梦中会梦到各种各样的东西。有的东西是人们在现实当中不曾见到的,人们置身于梦境之中,感觉往往非常的虚幻。而有的东西则是人们在现实当中能够经常见到的人们置身于梦境之中,往往分不清是实是假

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6