欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

虞氏文言文译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 21:15:06阅读:798

虞氏文言文译文

  【原文】

  虞氏

  刘安

  虞氏,梁之大富人也。家充盈殷实,金钱无量,财货无赀。升高楼,临大路,设乐陈酒,积博其上,游侠相随而行楼下。博上者射朋张中,反两而笑。飞鸢适堕其腐鼠而中游侠。

  游侠相与言者曰:“虞氏富乐之日久矣,而常有轻易人之志。吾不敢侵犯,而乃辱我以腐鼠。如此不报,无以立务于天下,请与公僇力一志。”悉率徒众,而必以灭其家。

  此所谓类之而非者也。

  【译文】

  虞家,梁国的大富人。他家富足充实,金钱无数,财产货物无法计量。(客人们)上到高楼上,在大路旁,设下宴席和音乐,不断地在上面,(这时)有游侠相随从楼下经过。在上面的人呼三喊四,吆五呵六(古代术语)。玩老鹰的`恰巧掉了只腐烂的老鼠打中了游侠。

  游侠与同伴说道:“虞家富有享乐的日子够长了,他们常常有轻视和侮辱别人行为。我等一般不敢冒犯他们,可他们竟用腐烂的老鼠来侮辱我们。这样还不报仇,还靠什么立势于天下,我们大家一起合力一战。”率领全部徒弟等人,一定要剿灭他全家。

  这就是看上去相似但实际并非这样。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 欧阳修《答陕西安抚使范龙图辞辟命书》阅读答案及原文翻译

    答陕西安抚使范龙图辞辟命书 欧阳修 修顿首再拜启。得书,卑情不任欣慰之至。戎狄侵边,自古常事,边吏无状,至烦大贤。伏惟执事忠义之节信于天下,天下之士得一识面者,退夸于人以为

  • “翟銮,字仲鸣,举弘治十八年进士”阅读答案及原文翻译

    翟銮,字仲鸣,举弘治十八年进士。嘉靖中,累迁礼部右侍郎。六年春,廷推阁臣。帝意在张孚敬,弗与。命再推,乃及銮。中贵人多誉銮者,帝遂逾次用之。杨一清以銮望轻,请用吴一鹏、罗钦顺。

  • 毁宅诫俭文言文及翻译

    毁宅诫俭文言文及翻译   选文中的长孙道生出生在贵族世家,自己也身为三公,却能以俭持家,朴实简洁,对弟子严加约束,甚至已经修缮的厅堂廊屋也不惜拆毁,态度不可谓不坚决。他引用

  • 体无完肤造句六则

    一、 语义说明:形容受伤惨重。 使用类别:用在「身受重伤」的表述上。 体无完肤造句:01这些流氓真狠,竟然把他打得体无完肤。 02他从火场被救出来后,全身被烧得体无完肤。 03这孩子被送来医院时,全身

  • 对联的特点

    一、对联上下两联必须字数相等 二、讲究对仗工整; 三、讲究平仄 四、意义相近、相关或相反 对联属于一种凝缩了的文学艺术品类。在众多的文学品类中,对联与格律诗有着极其相近的特征,那就是都以最精巧的语言和

  • 小学语文文言文知识点总结

    小学语文文言文知识点总结   篇一:小学语文文言文考点梳理及练习题  一、通假字  1、子曰:“学而时习之,不亦说乎” 说,通“悦”,愉快,高兴。《论语十则》  2、女知之乎女

  • 儿童简单脑筋急转弯附答案 哪座桥不能开车也不能走人?

    1、马要如何过河? 2、为什么吃完晚餐后,全家都喜欢坐在电视机前看电视? 3、美国总统怎么样到白宫里? 4、哪座桥不能开车也不能走人? 5、什么军的人最少呢? 6、放大镜竟然也放不大的东西,是什么呢?

  • 为什么司机小刘看到路边的电线杆就把车停了下来?

    脑筋急转弯题目:为什么司机小刘看到路边的电线杆就把车停了下来? 脑筋急转弯解析:他把猴子屁股当红灯了。 脑筋急转弯答案:上面有只猴子

  • 谁死了会出现鬼哭神嚎的情况? 答案:阎王爷

    脑筋急转弯题目:谁死了会出现鬼哭神嚎的情况? 脑筋急转弯解析:他的死如果会惊动鬼神,可见他的地位并非一般,只有与鬼、神相互联系着,才会有此情况发生。他其实是传说中的神,却管辖着鬼怪

  • 舌尖上的历史:宋代全民热爱下馆子

    一日三餐在宋代才普遍起来(但也有部分人家只吃二餐),这只有在农业产量大为提高、食物变得丰富并且有了夜生活之后,才可以实现的。 吃饱之后,人们便会追求吃得精致。宋人对于饮食是非常讲究的。富贵人

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6