孝丐文言文原文及译文
孝丐文言文原文及译文
丐不如其乡里，明孝宗时，尝行乞于吴。凡丐所得，多不食，每贮直之竹筒中。见者以为异，久之，诘其故，曰：“吾有母在，将以遗之。”有好事者欲窥其究，迹之行。行里许，至河旁，竹树掩映，一蔽舟系柳阴下。舟虽蔽，颇洁，有老媪坐其中。丐坐地，出所贮饮食整理之，奉以登舟。俟母举杯，乃起唱歌，为儿戏，以娱母。母食尽，然后他求。一日乞道上，无所得，惫甚。有沈孟渊者，哀而与之食，丐宁忍饿，终不先母食也。如是者数年，母死，丐不知所终。丐自言沈姓，年可三十。
【注释】
尝：曾经
诘：责
许：左右
颇：十分
如：比得上
尝：曾经
贮：储藏
吴：古名地，今江苏浙江一带
诘：问
奉：同“俸”。双手相持，表示尊敬。
遗：送
哀：为感到可怜
俟：等到
【翻译】
一个乞丐的生活状况不如他的同乡人。明孝宗年间，这个乞丐曾经在吴地乞讨。每次乞到的食物多数都不吃，把它储存在一个竹筒中。看见的人都对这件事感到很奇怪，时间长了，就有人问乞丐这是为什么，乞丐说：“我还有老母亲在世，(这些食物)将要送给她。”有好事的`人想偷看事情的究竟，于是跟随乞丐。走了几里路到了河边，竹树掩盖映照在一片柳阴下系着一叶小舟，小舟虽然很破旧,但是很干净。有一个老妇人坐在里面。乞丐坐在地上拿出储存的食物整理一下，然后端到船上，等母亲吃的时候，他就唱歌，表演儿戏，使母亲高兴，等母亲吃完了才做别的。有一天乞丐什么也没有乞到，十分疲惫，有一个叫沈孟渊的看他可怜给他食物，但是乞丐宁可饿着也要先给母亲吃，这样过了多少年后，乞丐的母亲去世了，以后也再看不到乞丐了，听说乞丐说自己姓沈，年龄大约三十岁左右。
-
中考语文文言文实词一词多义 薄 ①薄如钱唇②薄暮冥冥(a动词：迫近b形容词：与"厚"相对) 称 ①先帝称之曰能②不以千里称也(a动词：著称b动词：称赞) 重 ①乃重
-
烧衣文言文翻译 《烧衣》幽默文言文，出自《 笑林广记》卷五，下面是关于烧衣文言文翻译的内容，欢迎阅读！ 烧衣原文 一最性急、一最性缓，冬日围炉聚饮。性急者衣坠炉中，为
-
陆象先器识沉邃，举制科高第，为扬州参军。时吉顼与元方①同为吏部侍郎，顼摧象先为洛阳尉，元方 不肯当。顼曰：“为官择人，岂部子废至公邪？”卒以授。俄迁监察御史。初，太平
-
梦见被群狗咬，得此梦，乃是金水两旺之征兆，事业多有贵人相助，凡事应用心相待，不可与他人间纠葛过多，从事土木工程行业者，财运更可得以提升。如做此梦，小人运多，求财多被他人欺骗，生活有不利之意。春天梦之吉
-
最新初中文言文活用词语如摘录 初中文言文活用词语如摘录 1、 虽乘奔御风不以疾也(奔：动词作名词，飞奔的马，即快马)《三峡》 2、 夏蚊成雷(雷：名词作动词，指像雷响)《
-
三国志·司马芝传文言文阅读附答案 阅读下面两则选文，完成20 一22 题。（8 分） 伯瑜有过，其母笞之，泣。母曰：“他日苔汝未尝泣，今泣，何也？对曰：他日得杖常痛，今母老矣，无力，不能痛，
-
初中古诗词34首 1、关雎 《诗经》 关关（拟声词）雎鸠，在河之洲。窈窕（文静美好的样子）淑女，君子好逑（好配偶）。 参差荇菜，左右（在船的左右两边）流（捞取）之。窈窕淑女，寤（醒时）寐（睡时）求之
-
造酒之法文言文翻译 古文阅读一直是语文考试中的重点，下面就是小编为您收集整理的造酒之法文言文翻译的相关文章，希望可以帮到您，如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴
-
【甲】小石潭记 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 潭
-
软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘，何时收拾耦耕身？日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如熏，使君原是此中人。 作品赏析【注释】：此词是作者徐州谢雨词的最后一首，写词人巡视归来时的感想。词中表现了词人热爱农村，关心