欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

烧衣文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:10:41阅读:628

烧衣文言文翻译

  《烧衣》幽默文言文,出自《 笑林广记》卷五,下面是关于烧衣文言文翻译的内容,欢迎阅读!

  烧衣原文

  一最性急、一最性缓,冬日围炉聚饮。性急者衣坠炉中,为火所燃,性缓者见之从容谓曰:“适有一事,见之已久,欲言恐君性急,不言又恐不利于君,然则言之是耶,不言是耶?”性急者问以何事,曰:“火烧君裳。”其人遽曳衣而起,怒曰:“既然如此,何不早说!”性缓者曰:“外人道君性急,不料果然。[

  烧衣翻译

  一个性格急躁,另一个性格温和。冬天围在炉前喝酒,急躁性格的人,他的衣服掉到炉火中了,被火烧到了,性格温和的人见到了还是慢慢的说:“我已经看到一件事很久了,想要告诉你,又怕你的急性子把事弄得更糟,不告诉你又怕对你不利,我是该说呢还是不该说呢?”性格急躁的人问他发生了什么事情,他才说:“火烧着你的衣服了。”性格急躁的`人把衣服拽起来,生气的说:“既然是这样,为什么不早点告诉我?”性格温和的人答道:“别人都说你性格急躁,原来真是这样啊。”

  烧衣文言文阅读题

  一最性急,一最性缓,冬日围炉聚饮。性急者衣入炉中,为火所烯,性缓者见之从容曰:“适有一事,见子已久,欲言恐君性急,不言又恐不利君,然则言 之是耶,不言是耶?”性急者问以何事,曰:“火烧君赏”。其人遂拽衣而起,怒曰:“既然如此,何不早说!”性缓者曰:“外人道君性急,不料果然。

  1:用 ∕ 线标出下面句子的朗读停顿。

  其人遂拽衣而起

  2:解释下面加的词语。

  (1)冬日围炉聚饮﹑ 饮( )

  (2)适有一事 ﹑ 适( )

  (3)其人遂拽衣而起﹑ 拽( )

  3:用现代汉语翻译下面的句子。

  性急者衣入炉中,为火所烯。( )

  4:你对文末“性缓者”的话有怎样的看法?

  5:文中两个人物都有自身的不足,请你就此谈谈应怎样看待自己和别人的缺点。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见阴天

    梦见阴天是什么意思梦见阴天,不祥之兆,生活中会收到坏消息。病人梦见阴天,暗示着你的病情不会好转,易反复。犯人梦见阴天,说明你最近易犯错,这样的话自由更远了。商人梦见阴天,代表着你最近生意不好,财务上会

  • 李瓶儿究竟是怎样死的?学会合理解释故事情节中的矛盾

    李瓶儿究竟是怎样死的? 第十章学会合理解释故事情节中的矛盾 李洪政林子斋 第62回写李瓶儿是病死的,西门庆为她举办了隆重的葬礼。其实这只是作者虚构的故事情节,《金瓶梅》中还暗写下

  • 小明一天内怎么能做这么多的蠢事?

    小明一天内怎么能做这么多的蠢事? 答案:因为他起床早。

  • 关于人生哲理的谚语 生活,无论如何艰辛,我们,仍一如既往

    1、自己不能胜任的事情,切莫轻易答应别人,一旦答应了别人,就必须实践自己的诺言。 2、有勇气主宰自己命运的人才是英雄。 3、有许多真实的话都是在笑话中讲出来的。 4、行路难,行路难,多歧路,今安在?长

  • 环肥燕瘦都不育?赵飞燕杨贵妃都没有子女

    曾有记载说杨贵妃走几步路就会娇喘不已,香汗淋漓,因为她胖。而这胖正是皇帝喜欢她的一个理由。那时的李隆基已60多岁,白昼从事歌舞美学的打造,夜晚则借爱妃丰腴肥润的玉体暖身。赵飞燕,是汉成帝第二任皇

  • 千山鸟飞绝,万径人踪灭:诗歌出处、作者、赏析

    江雪 作者:柳宗元年代:唐 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 赏析: 这首诗大约作于谪居永州时期。这是一首押仄韵的五言绝句。粗看起来,这像是一幅一目

  • 人不寐,将军白发征夫泪。全文作者翻译赏析

    [译文]征人不能入寐,将军和战士们愁白了头发,流下了眼泪。 [出典]范仲淹《渔家傲》 注: 1、《渔家傲》范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日

  • 肖组词|肖的组词

    【惟妙惟肖】描写或模仿的非常逼真。 【生肖】也称属相,是中国和东亚地区的一些民族用来代表年份和人的出生年的十二种动物 【不肖】①子不像父②不成材 【肖似】犹相似,相像 【神

  • “四明山道士叶沈,囊出古画”阅读答案及原文翻译

    四明山道士叶沈,囊出古画,画有桃源图,图上有溪,溪名武陵之源。 按《仙记》,分灵洞三十六之一支。其水趋流,势与江河同。有深而绿,浅而白。白者激石,绿者落镜。溪南北有山,山如屏形

  • 救死扶伤造句六则

    【救死扶伤解释】救护将死的人,照顾受伤的人。形容医务人员全心全意为病人服务的崇高精神。 【救死扶伤造句】 ①李自珍从小看到父亲救死扶伤,为病人解除痛苦,所以立志长大要当一名好医生。 ②

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6