一屠暮行文言文注释及翻译
一屠暮行文言文注释及翻译
【原文】
一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之，令出不去，但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。 非屠乌能作此谋也！
【注释】
1逼：威胁
2行室：指农民在田中所搭的草棚。行，临时性的
3苫：指草房的壁
4惟：只有
5盈：满，足
6豕：猪
7股：大腿
8负：背
9乌：哪里，怎么
【翻译】
一个屠夫晚上回家走在路上，因为被路上的.狼盯上，看到路旁有一所被夜里耕地的人遗弃的房子，跑进去趴了下来。狼把爪子伸进去探寻，屠夫立即抓住，让狼的爪子缩不回去。可是又没办法杀死狼。只有一寸的小刀，于是就割开了狼爪子下的皮，用吹猪皮的办法吹狼。用了力气吹过后，觉得狼不能动了才用腰带绑上。出去一看，狼胀得像牛一样，大腿不能弯，嘴巴张开不能合上。于是屠夫就把它背回家了。如果不是屠夫的话，怎么能够想到这个计策呢？
-
语义说明：比喻虚构的事物或不切实际的幻想。 使用类别：用在「空无虚幻」的表述上。 空中楼阁造句：01你提出来的构想就像空中楼阁，不切实际。 02人总要面对现实，不能一辈子都躲在空中楼阁裡。 03今夜咱
-
凭阑人·江行 徐德可 鸥鹭江皋千万湾，鸡犬人家三四间。 逆流滩上滩，乱云山外山。 汤式：字舜民，号菊庄，浙江象山人。生卒年不详。元末曾补本县县吏，后落魄江湖。入明不仕
-
脑筋急转弯题目：世界上哪里全是男人的地方？ 脑筋急转弯解析：男人为汉子，地方可指代某一座城市，理清思路后，可总结为：汉子最多的城市，为“汉城”，它是韩国最大的城市，国际化
-
朱祐传 范晔 朱祐字仲先，南阳宛人也。少孤，归外家复阳刘氏，往来舂陵，世祖①与伯升皆亲爱之。伯升拜大司徒，以祐为护军。及世祖为大司马，讨河北，复以祐为护军，常见亲幸，舍止于中。祐
-
张建封，字本立，邓州南阳人，客隐兖州。少喜文章，能辩论，慷慨尚气，自许以功名显。李光弼镇河南，盗起苏、常间，残掠乡县。代宗诏中人马日新与光弼麾下皆讨。建封见中人，请前喻贼，可不须战
-
《孟子·尽心章句上·第四十四节》文言文 《孟子·尽心章句上·第四十四节》 作者：孟子及其弟子 孟子曰：“于不可已而已者，无所不已；于所厚者薄，无所不薄也。其进锐者，
-
婢音[1]，仆王兴所生也。 九岁入侍吾母，洒扫浣濯如成人。稍长，于女事无不能[2]。奉事八年，未尝以微失致呵诘。其群居，未尝笑嘻、妄出一语。余蒙难，家人御吾母北上[3]。音随吾妹日夕相扶持。或以事暂离
-
阮孝绪传（节选） 孝绪七岁，出继①从伯胤之。胤之母周氏卒，遗财百余万应归孝绪，孝绪一无所纳，尽以归胤之姊琅邪王晏之母，闻者咸叹异之。年十六，父丧，不服绵纩②，虽蔬菜有味亦吐之。外兄
-
【芝麻堆里藏西瓜】——小中见大 【豁牙子啃西瓜】——道道多 【猴子抱西瓜】——顾此失彼 【断藤的西瓜】——满地乱滚 【西瓜长爪子】——能滚能爬 【屋脊
-
恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迟迟的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。听得道一声“去也“，松了金钗。遥望见十里长亭，减了玉迹此恨谁知！