虿祝文言文及译文
虿祝文言文及译文
【原文】
虿祝
司马光
迂夫夜立于庭，拊树而虿蛰其手，捧手呤呼，痛彻于心。家人呼祝师祝之。祝师曰：“子姑勿以虿为惨烈，以为凡而藐之曰‘是恶（何）能苦我哉’，则痛已矣。”从之。少选而痛息，迺谢祝师曰：“尔何术而能攘虿之毒如是速也？”祝师曰：“虿不汝毒也，汝自召之；余不汝攘也，汝自攘之。夫召与攘者，非我术之所能及也，子自为之也。”
于是迂夫叹曰：“嘻！利害忧乐之毒人也，岂直虿尾而已哉！人自召之，人自攘之，亦若是而已矣。”
【译文】
一蠢汉晚上站在院子里，拍树时被虿蛰了他的手，捧着手叫唤，痛彻于心。家人叫来祝师为他排解。祝师说：“你就不要觉得被虿蛰了是惨烈的事情，认为是平凡小事而轻视它并说‘这点事怎能令我痛苦啊’，那么痛感就会没有了。”（蠢汉）照他说的办了。一会儿痛感就消失了，乃谢祝师道：“你用什么办法可以这么快地排解虿的毒呢？”祝师说：“虿本来不毒你的'，你自己招惹的；我没有排解你的毒，是你自己排解的。招惹和排解，不是我的办法所能办到的，是你自己办到的。”
于是蠢汉叹道：“啊！利益、祸害、忧愁、欢乐毒害人们，又岂只是虿的（毒）尾巴呢！人们自己招惹它，人们自己排解它，也就是这么回事啊。”
-
晏子使吴文言文的翻译 导语：晏子（公元前578年—公元前500年），名婴，字仲，谥号“平”，夷维（今山东省莱州市）人，春秋时期齐国著名政治家、思想家、外交家。下面由小编为大家整理的晏
-
“温造，字简舆，姿表瑰杰，性嗜书，少盛气”阅读答案及原文翻译
温造，字简舆，姿表瑰杰，性嗜书，少盛气。寿州刺史张建封闻其名，书币招礼， 欣然日：“可人也！”往从之。建封虽咨谋，而不敢縻以职事，恐失造，因妻以兄子。 时李希烈反，攻陷城邑，天
-
曹操衮雪 传说建安十一年（207）仲秋的一日，天高云淡，曹操带着文武百官，来到汉中石门栈道的褒谷之地。这进山清水秀，野花飘香，明净的褒水从山谷飞泻而下，指在河心的一块巨石上，溅起朵朵水花，如雪流
-
高考语文复习必背文言文知识点总结 为了让马上就要进入高三的学生更好的复习，以下是高考语文第一轮复习必背文言文知识点总结，希望给大家带来帮助。 第一，古今异义
-
百折不挠，意指无论受到多少挫折都不退缩。比喻意志坚强,品节刚毅。也作“百折不回。”语出汉蔡邕《太尉桥公碑》：“其性疾华尚朴，有百折不挠，临大节而不可夺之风。”毛泽东《为争取千百万
-
朱司农①载上尝分教黄冈，时东坡谪居黄。公往见，遂为知己。自此，时获登门。偶一日谒至，典谒②已道名，而东坡移时不出。欲留，则伺候颇倦；欲去，则业已通名。如是者久之，东坡始出，愧谢久候
-
前赤壁赋 北宋苏轼 《前赤壁赋》 简介：赤壁赋 chigrave;bigrave;fugrave; 选自《经进东坡文集事略》卷一（《四部丛书》本）。宋神宗元丰3年（1080年），苏轼因ldquo
-
[译文]入夜，月光随着无声的河水静静地流逝，我在那杏花疏影里吹起短笛，不知不觉已曙色满天。 [出典]南宋陈与义《临江仙》 注： 1、《临江仙》陈与义 忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英
-
孙长卿，字次公，扬州人。以外祖朱巽任为秘书省校书郎。天禧中，巽守雍，命随所取浮图像入见。仁宗方权听天下事，嘉其年少敏占对，欲留侍东宫，辞以母疾。诏迁官知楚州粮料院。郡仓积米五
-
历史这种事，仁者见仁，智者见智，或许真就没办法评个对错——一来你没在当时的环境中，很难理解当时人的想法，二来编史的人也会把自己的好恶夹杂其中——即使是亲眼所见的事，由于立场不同，做