欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

凿钟《艾子杂说》文言文原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 21:08:09阅读:688

凿钟《艾子杂说》文言文原文及译文

  【原文】

  凿钟

  《艾子杂说》

  齐有二老臣,皆累朝宿儒大老,社稷倚重,一曰冢相,凡国之重事乃关预焉。

  一日,齐王下令迁都,有一宝钟,重五千斤,计人力须五百人可扛。时齐无人,有司计无所出,乃白亚相,久亦无语,徐曰:“嘻,此事亚相何不能了也了!”于是令有司曰:“一钟之重,五百人可扛,今思均凿作五百段,用一人五百日扛之。”有司欣然从命。

  艾子适见之,乃曰:“冢宰奇画,人固不及;只是搬到彼,莫却费锢鏴也无?!”

  【译文】

  齐国有两个老臣,都是几朝的.深得儒学精髓的重臣,国家政权所倚重的人,一位是宰相,(还有副宰相)凡是国家大事都要关心和干预。

  一天,齐王下令迁都,有一口宝钟,重五千斤,估计必须有五百人的人力才可以扛得动。当时齐国人手不够,有司无计可施,就报告副宰相,副宰相很久没说话,(宰相)慢慢地说:“唉,这事副宰相怎么不能解决啊!”于是命令有司道:“一口钟的重量,五百人可以扛,我想将它平均凿成无百块,用一个人分五百天扛吗。”有司欣然从命。

  艾子正好遇见这事,便感叹道:“宰相高妙的筹划,人们都不能及;只是等搬到了那,莫非还要再焊接起来不成?!”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “鲍出字文才,京兆新丰人也”阅读答案及原文翻译

    鲍出字文才,京兆新丰人也。少游侠。兴平中,三辅乱,出与老母兄弟五人家居本县,以饥饿,留其母守舍,相将行采蓬实,合得数升,使其二兄初、雅及其弟成持归,为母作食,独与小弟在后采蓬。初等

  • 《晏子谏齐景公》阅读答案及原文翻译

    晏子谏齐景公 原文 景公之时,雨雪三日而不霁。公披狐白之裘,坐于堂陛侧阶。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。

  • 一泻千里造句九则

    一、 语义说明:形容水奔流直下,通畅快速。 使用类别:用在「水流快速」的表述上。 一泻千里造句:01黄河之水,浩浩荡荡,一泻千里。 02当水库的闸门一打开,水如万马奔腾,一泻千里。 03这滚滚洪水,凶

  • 生灵涂炭造句七则

    语义说明:形容人民处于极端艰苦的困境。 使用类别:用在「处境艰难」的表述上。 生灵涂炭造句:01圣君视民如伤,暴君坐观生灵涂炭。 02我们希望最好不再有战争,以免生灵涂炭。 03战国时代列强争霸,长年

  • 《江阴邑令战死》阅读答案及原文翻译

    江阴邑令战死 (明)李诩 六月廿三日,邑父母钱公晚出擒倭,被杀,从公者二十余人皆死。 公先御之于石撞,矢尽继以瓦石,身被一箭,倭贼遁去。有团长吴兑死之,公祭以文曰:“鹤洲主人

  • 柳宗元《零陵三亭记》阅读答案及原文翻译

    零陵三亭记 柳宗元 邑之有观游,或者以为非政,是大不然。夫气烦则虑乱,视壅则志滞。君子必有游息之物、高明之具,使之清宁平夷,恒若有馀,然后理达而事成。 零陵县东有山麓

  • 贺铸《忍泪吟/采桑子》全诗赏析

    十年一觉扬州梦,雨散云沈。隔水登临。扬子湾西夕照深。当时玉管朱弦句,忍泪重吟。半取沾襟。餖飣西风□□□。

  • 送东阳马生序和清朝艺苑的文言文练习以及答案

    送东阳马生序和清朝艺苑的文言文练习以及答案   阅读下面两个文言语段,完成题。(18分)  【甲】余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,

  • 梦见糖葫芦是什么意思

    梦见糖葫芦是什么意思?得此梦五行主土,甜味五行代表土,土主信,主事业中与他人交往重义气,踏实做事,财运多可有所积累,凡事应谨慎对待,不可与他人间纠葛过多,夏天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 刘禹锡《竹枝》全诗赏析

    江上春来新雨晴,□西春水彀纹生。桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行。 作品赏析【注释】:

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6