欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

匪风

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-08-10 11:21:57阅读:159
先秦-诗经

匪风发兮,匪车偈兮。顾瞻周道,中心怛兮。

匪风飘兮,匪车嘌兮。顾瞻周道,中心吊兮。

谁能亨鱼?溉之釜鬵。谁将西归?怀之好音。

形式: 四言诗

翻译

那大风呼啸起来旗带飘荡,那车儿飞奔起来辚辚作响。回顾通周的大道渐行渐远,心里陡然涌起无尽的忧伤。
那大风呼啸而来左右回旋,那车儿飞奔起来轱辘响转。回顾通周的大道渐行渐远,我心里无尽悲伤好不凄然。
哪位妙手烹制鲜美的河鲤?我愿为他当助手洗净锅底。哪位朋友准备西归故乡去?为我捎回一切安好的讯息。

注释

匪风:那风。
匪,通“彼”,那。
发:犹“发发”,风吹声。
偈:疾驰貌。
周道:大道。
怛:痛苦,悲伤。
飘:飘风,旋风。
这里指风势疾速回旋的样子。
嘌:轻快貌。
吊:悲伤。
亨:通“烹”,煮。
溉:旧说释洗。
闻一多《风诗类钞》则以为溉通“摡”,“摡同乞,给予也”。
釜:锅子。
鬵:大锅。
怀:遗,带给。
好音:平安的消息。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 喜雪
  • 猜你喜欢
    • 柳宗元《钴鉧潭西小丘记》原文,注释,译文,赏析

      柳宗元:钴鉧潭西小丘记 柳宗元得西山后八日,寻山口西北道二百步,又得钴鉧潭。潭西二十五步,当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉,生竹树。其石之突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者,殆不可数。其嶔然相累而下者,若牛

    • 但知谑道金钗落,图向人前露指尖。

      出自唐代李群玉的《戏赠姬人(一作张祜与杜牧联句诗)》 骰子巡抛裹手拈,无因得见玉纤纤。但知谑道金钗落,图向人前露指尖。

    • 伽蓝头

      清-许廷崙伽蓝头,尔何不生庄严香界,忉利梵天,雪山之顶,鹫岭之巅。亲见世尊定后禅,木樨花发共馥郁,菩提树影同连蜷。伽蓝头,来何由,得非仙风吹实落炎州。坐使交梨火枣忽无色,瑶草琪花皆生愁。色香味,无与俦

    • 流夜郎至西塞驿寄裴隐(李白)拼音版、注音及读音

        流夜郎至西塞驿寄裴隐拼音版、注音及读音: 文学家:李白 liú yè láng zhì xī sāi yì jì péi yǐn 流夜郎至西塞驿寄裴隐yáng fān jiè tiān fēng

    • 梦见被老鼠咬是什么意思?

      梦见被老鼠咬是什么意思?是梦者的主观想象,还是现实的影响和反应?一般来说,不同的梦境,不同的场景,不同的时间都会有不一样的含义,有时候反映出人们心中的想法,有时是别的一些预示。梦境是一个比较神秘的领域

    • 《以竹床赠杨信伯古诗代简》翻译_赏析_作者吴儆

      此君丘壑姿,不受世炎凉。那知犹有用,未免斤斧伤。矫揉加尺度,指绕百炼刚。直节甘枕藉,凛气荐冰霜。纨扇有用舍,杞杯真贼戕。所用已卑贱,幸升君子堂。用之苟非人,圭璧污闺房。君家鸿鹄群,风雨今对床。故令厕

    • 泉声百处传歌曲,树影千重对舞行。

      出自唐代马怀素的《奉和幸安乐公主山庄应制》 主家台沼胜平阳,帝幸欢娱乐未央。掩映雕窗交极浦,参差绣户绕回塘。泉声百处传歌曲,树影千重对舞行。圣酒一沾何以报,唯欣颂德奉时康。

    • 千镒之裘,非一狐之白成语组词

      成语发音: 「qiān yì zhī qiú ,fēi yī hú zhī bái 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 镒:古代重量单位,1镒=20两;裘:皮衣。价值

    • 不落俗套

      不落俗套核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语不落俗套的详细解释、读音以及不落俗套的出处、成语典故等。

    • 文言文《三国志》阅读训练及答案

      文言文《三国志》阅读训练及答案   高柔字文惠,陈留人也。柔从兄干,袁绍甥也,在河北呼柔,柔举家从之。太祖①平袁氏,以柔为管长。县中素闻其名,奸吏数人,皆自引去,柔教曰:“昔邴吉

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14