欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

临江仙(其三)闺思

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-08-31 23:50:07阅读:264
宋-史达祖

愁与西风应有约,年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦,双燕月当楼。

罗带鸳鸯尘暗澹,更须整顿风流。天涯万一见温柔。瘦应因此瘦,羞亦为郎羞。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

忧愁与西风应该早有盟约,它们年年一起相会在萧瑟的清秋。长忆旧游于帘帷帐幕风月繁华的扬州,而今形单影只只能在孤灯下重温旧梦,一觉醒来只见屋梁上双燕栖宿明月流照高楼。
绣鸳鸯的洛带虽已因岁月的风尘而暗淡,还是要梳妆打扮保持原来的美貌风流。万一天涯游子归来见到我,我形容消瘦是为相思而消瘦,我形容憔悴而惭羞也是为他而惭羞。

注释

清秋:清秋节,即重阳节。
扬州:指风月之地。
罗带鸳鸯(:绣有鸳鸯花纹的丝织合欢带。
尘暗澹:表示离别时间已久。
澹:“淡”的异体字。
风流:指美好动人的风韵,此处有使风韵美好动人的意思。
见:同现,出现。
设想情郎来到。
温柔:指温柔乡,喻美色迷人之境,此指伊人香闺。
因:一本作缘。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 绿苔生阁,芳尘凝榭。

    出自南北朝谢庄的《月赋》 陈王初丧应刘,端忧多暇。绿苔生阁,芳尘凝榭。悄焉疚怀,不怡中夜。乃清兰路,肃桂苑;腾吹寒山,弭盖秋阪。临浚壑而怨遥,登崇岫而伤远。于时斜汉左界,北陆南躔;白露暧空,素月流天,

  • 盘石垂萝即是家,回头犹看五枝花。

    出自唐代秦系的《题赠张道士山居》 盘石垂萝即是家,回头犹看五枝花。松间寂寂无烟火,应服朝来一片霞。

  • 西登香炉峰,南见瀑布水。意思翻译、赏析

    西登香炉峰,南见瀑布水。出自唐代李白的《望庐山瀑布水二首》西登香炉峰,南见瀑布水。挂流三百丈,喷壑数十里。欻如飞电来,隐若白虹起。初惊河汉落,半洒云天里。仰观势转雄,壮哉造化功。海风吹不断,江月照还空

  • 掩耳盗铃文言文翻译

    掩耳盗铃文言文翻译   导语:《掩耳盗铃》的故事我们都知道,那你知道怎么翻译吗?下面是小编为你准备的掩耳盗铃文言文翻译,希望对你有帮助!  原文:  范氏之亡也,百姓有得钟者,

  • 胥念沧波远,徒怀魏阙期。

    出自唐代路应的《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍…十四韵》 绝境久蒙蔽,芟萝方迨兹。樵苏尚未及,冠冕谁能知。缘崖开径小,架木度空危。水激千雷发,珠联万贯垂。阴晴状非一,昏旦势多奇。井识轩辕迹

  • 旱魃为虐的成语故事

    旱魃为虐核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语旱魃为虐的详细解释、读音以及旱魃为虐的出处、成语典故等。

  • 湖山烟雨图

    明-张宁曾见隐人说,湖山雨亦奇。常因游荡冗,独觉静閒宜。惨淡玄晖画,苍茫子美诗。欲穷幽爽趣,坐待晚晴时。形式: 五言律诗押[支]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(1151)首张宁(明)成就

  • 水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。全诗意思及赏析

    水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。出自北宋诗人张舜民创作的一首七言绝句《村居》。一、二两句主要描写绿水、田地、翠竹、屋篱、榆树、槿花等静景,三、四两句主要描写了行步迟迟的老牛,悄立牛背的寒鸦等动景,前后

  • 《池州翠微亭》赏析

      “池州”,是宋代江南东路的一个州,州府设在当时的秋浦,就是现在的安徽省池州市贵池区。这里作者以州名代指州府名。“翠微亭”,在今安徽贵池南边的齐山上,是唐代大诗人杜牧在武宗会昌年间任池州刺史时建造的

  • 两岐分更合,异亩颖仍连。

    出自唐代张聿的《馀瑞麦》 瑞麦生尧日,芃芃雨露偏。两岐分更合,异亩颖仍连。冀获明王庆,宁唯太守贤。仁风吹靡靡,甘雨长芊芊。圣德应多稔,皇家配有年。已闻天下泰,谁为济西田。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14