欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《周易离卦》文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 21:04:08阅读:855

《周易离卦》文言文翻译

  (离为火)离上离下

  《离》:利贞。亨。畜牝牛吉。

  初九,履错然,敬之无咎。

  六二,黄离,元吉。

  九三,日昃之离,不鼓缶而歌,则大耋之嗟,凶。

  九四,突如,其来如,焚如,死如,弃如。

  六五,出涕沱若,戚嗟若,吉。

  上九,王用出征,有嘉折首,获匪其丑,无咎。

  译文

  离卦:吉利的卜问,亨通。饲养母牛,吉利。

  初九:听到错杂的脚步声,马上警惕戒备,没有灾祸。

  六二:天空中出现黄霓,是大吉大利的征兆。

  九三:黄昏时天空出现虹霓,人们齐声高叫,没有唱歌时的乐器伴奏,老人们悲哀叹息。这是凶兆。

  九四:敌人突然袭击,见房就烧,见人就杀,使这里变成一片废墟。

  六五:泪如雨下,忧伤叹息。吉利。

  上九:在王的率领下反击敌人,将有嘉国君斩首,抓获了很多俘虏。没有灾祸。

  注释

  ①离是本卦的标题。离的意思是“罹”,即遭遇灾祸。全卦内容主要讲战祸,标题与内容有关。

  ②履:步履,这里指脚步声。错然:杂乱的样子。

  ③敬;用作“儆”,意思是警戒。

  ④离:这里用作“螭”,意思是龙,指天上像龙形的云、虹,即霓。黄离就是黄霓。

  ⑤昃(ze):太阳偏西。

  (6)缶:陶制的乐器。

  (7)大耊(die):老头儿。七十岁叫耊。

  (8) 弃:使……变成废墟。

  (9)涕:眼泪。沦若:泪如雨下的样子。

  (10)戚:忧伤。嗟:叹息。

  (11)有嘉:周代的小国嘉。折首;意思是斩首。

  (12) 匪:用作“彼”。丑:众,这里指敌方。

  读解

  这里描述的是一场自卫反击战,从保持警惕,敌人突然袭击,到国王率众反击,大获全胜。天象显然是战争中的重要因素,吉、凶征兆交替出现,似乎是天意的显现,结果也应验了预兆。其次是战争的.残酷。发动突然袭击的敌人是强悍的,并且毫不留情地烧光、杀光、抢光;罹难的民众虽然难以抵挡强敌,却也演出了一出悲壮的场面,齐声高叫,泪如雨下,忧心叹息;再次是国王的英明勇敢,消灭了敌国,铲除了心腹之患。

  一场残酷的战斗似平显得那么简单:没有挖空心思的谋略,没有复杂的战略战术,也没有相持不下的反复争夺。但是,那浓厚的血腥味却是透过了纸背久久不散,“三光”的情景如在目前。原始的战术凭借的是体力的强悍,而不是复杂的计谋和精良的武器,还有古人笃信的上天的意向。

  比较之下,现代战争无论在哪个方面都发生了翻天覆地的变化。没有变的是血腥和残酷,以及用它们来换取自己的利益。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 与刘言洁书(清)戴名世

    言洁足下。仆平居读书[2],考文章之旨,稍稍识其大端。窃以为文章之为道,虽变化不同,而其旨非有他也,在率其自然而行其所无事[3],即至篇终语止而混茫相接,不得其端[4],此自左、庄、马、班以来[5],

  • 打破沙锅问到底造句两则

    【打破沙锅问到底解释】比喻对事情寻根究底,不问出结果不罢休。 【打破沙锅问到底造句】 ①你老爱打破沙锅问到底,这事跟你没多大关系,你就别管了。 ②学习知识一定要彻底弄明白,“打破沙锅问

  • “宋玉者,楚之鄢人也”阅读答案及原文翻译

    宋 玉 宋玉者,楚之鄢人也,故宜城有宋玉冢。始事屈原,原既放逐,求事楚友景差①。景差惧其胜己,言之于王,王以为小臣。玉让其友,友曰:“夫姜桂因地而生,不因地而辛;美女因媒而嫁

  • 白居易的老婆叫什么名字? 答案:依山尽

    脑际急转弯题目:白居易的老婆叫什么名字? 脑筋急转弯解析:依山尽,因为白居易说过:白日依山尽... 脑筋急转弯答案:依山尽

  • 塞组词|塞的组词

    【塞上】塞指边界上险要地方 【塞望】汉贾谊《过秦论》:塞万民之望,而以盛德与天下。后以塞望谓满足别人期望。 【塞北】亦泛指我国北边地区 【搪塞】taacute;ngsegrave;敷衍塞责,随

  • 高中语文的文言文知识点归纳

    高中语文的文言文知识点归纳   一、通假字。  1、王知如此,则无望民之多于邻国。(无,毋,不要)  2、鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。(无,毋,不要)  3、颁白者不负戴于

  • 半推半就造句_用半推半就怎么造句

    半推半就造句_用半推半就怎么造句 语义说明:形容假意推辞的样子。 使用类别用在「假意推却」的表述上。 半推半就造句: 01、老王半推半就地,最后还是收下了钱。 02、经过一

  • 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞:全文出处作者翻译赏析

    “天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞”出自宋代词人李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》 《渔家傲·天接云涛连晓雾》 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我

  • 制造日起与有效日期是同一天的产品是什么? 答案:报纸

    脑筋急转题目:制造日起与有效日期是同一天的产品是什么? 脑筋急转解析:报纸是一种时效性非常强的印刷刊物,该题目中所指的是日报,通常是每日凌晨至上午之间印刷、发行的刊物,有别于中午至下午间出

  • “王及善,洺州邯郸人”阅读答案及原文翻译

    王及善,洺州邯郸人。父君愕,有沉谋。高祖入关,与君廓偕来,拜君愕大将军,封新兴县公,累迁左武卫将军。从太宗征辽,领左屯营兵,与高丽战驻跸山,死于阵。赠左卫大将军、幽州都督、刑国公

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6