欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

春梦

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-08-14 01:46:46阅读:584
唐-岑参

洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。

枕上片时春梦中,行尽江南数千里。

形式: 七言绝句 押[纸]韵

翻译

昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。

注释

洞房:深邃之房。
而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。
司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。
集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。
”洞房,一作“洞庭”。
故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。
《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。
”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 落日胡尘未断,西风塞马空肥。

    出自宋代辛弃疾的《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》 汉中开汉业,问此地,是耶非?想剑指三秦,君王得意,一战东归。追亡事,今不见;但山川满目泪沾衣。落日胡尘未断,西风塞马空肥。 一编书是帝王师,小试去征西

  • 《容斋随笔·刘项成败》译文与赏析

    刘项成败刘项成败 【原文】 汉高帝、项羽起兵之始,相与北面共事[1]怀王。及入关破秦,子婴出降,诸将或言诛秦王。高帝曰:“始怀王遣我,固以能宽容,且人已服降,杀之不祥。”乃以属吏。至羽则不然,既杀

  • 红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千:俞国宝《风入松》赏析

    风入松 俞国宝 一春长费买花钱。 日日醉花边。 玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒垆前。 红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。 暖风十里丽人天。 花压髻云偏。 画

  • 皮笑肉不笑

    皮笑肉不笑核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语皮笑肉不笑的详细解释、读音以及皮笑肉不笑的出处、成语典故等。

  • 外国文艺美学要略·人物·狄德罗

    外国文艺美学要略·人物·狄德罗 德尼·狄德罗(DenisDiderot,1713—1784)法国启蒙运动的著名领袖,杰出的唯物主义哲学家、文艺理论家、美学

  • 剑来

    清末近现代初-赵熙传别登来稽古力;礼深负剑爱儿心。形式: 对联会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(574)首赵熙(清末近现代初)成就不详经历不详

  • 问韦山人山甫(白居易)拼音版、注音及读音

      问韦山人山甫拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 wèn wéi shān rén shān fǔ 问韦山人山甫shēn míng shēn shì liǎng cuō tuó,shì jiù

  • 郑世翼简介|生平

    郑世翼简介|生平

  • 谁想兄弟也搬在这县中居住

    谁想兄弟也搬在这县中居住 出自元代郑延玉的《杂剧·崔府君断冤家债主》 楔子(冲末扮崔子玉,诗云)天地神人鬼五仙,尽从规矩定方圆。逆则路路生颠倒,顺则头头身外玄。自家晋州人氏,姓崔名子玉。世人但知

  • 翻江倒海成语组词

    成语发音: 「fān jiāng dǎo hǎi 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 把大江大海都翻转过来;形容水势很大;现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14