欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

彤弓

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-08-03 06:31:59阅读:323
先秦-诗经

彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉宾,中心贶之。钟鼓既设,一朝飨之。

彤弓弨兮,受言载之。我有嘉宾,中心喜之。钟鼓既设,一朝右之。

彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉宾,中心好之。钟鼓既设,一朝酬之。

形式: 四言诗

翻译

红漆雕弓弦松弛,功臣接过珍重藏。我有这些尊贵客,心中实在很欢畅。钟鼓乐器陈列好,一早设宴摆酒飨。
红漆雕弓弦松弛,功臣接过家中藏。我有这些尊贵客,内心深处实欢畅。钟鼓乐器陈列好,一早设宴劝酒忙。
红漆雕弓弦松弛,功臣接过收櫜囊。我有这些尊贵客,内心深处喜洋洋。钟鼓乐器陈列好,一早设宴敬酒忙。

注释

彤弓:漆成红色的弓,天子用来赏赐有功诸侯。
弨:弓弦松弛貌。
言:句中助词。
藏:珍藏。
嘉宾:有功诸侯。
中心:内心。
贶:《郑笺》:“贶者,欲加恩惠也。
”马瑞辰《毛诗传笺通释》:”中心贶之’正谓中心善之。
一朝:整个上午。
飨:用酒食款待宾客。
载:装在车上。
右:通”侑“,劝(酒)。
朱熹:“右,劝也,尊也。

櫜:装弓的袋,此处指装入弓袋。
酬:互相敬酒。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 祸在旦夕成语组词

    成语发音: 「huò zài dàn xī 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 灾难在很短时间内就要降临。形容处境非常危险。 成语出处: 宋 周煇《清波杂志》第一卷:

  • 酒酣笑语秋风里,谁道槐花更起愁。

    出自唐代姚鹄的《和徐先辈秋日游泾州南亭呈三二同年》 多此欢情泛鹢舟,桂枝同折塞同游。声喧岛上巢松鹤,影落杯中过水鸥。送日暮钟交戍岭,叫云寒角动城楼。酒酣笑语秋风里,谁道槐花更起愁。

  • 倾耳注目成语组词

    成语发音: 「qīng ěr zhù mù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 注目:集中视线注意看。原形容权势极大,为众敬畏。后也形容注意力极其集中。 成语出处:

  • 蝉啼觉树冷,萤火不温风。

    出自唐代李世民的《秋日斅庾信体》 岭衔宵月桂,珠穿晓露丛。蝉啼觉树冷,萤火不温风。花生圆菊蕊,荷尽戏鱼通。晨浦鸣飞雁,夕渚集栖鸿。飒飒高天吹,氛澄下炽空。

  • 《句 其三》翻译_赏析_作者陈郁

    地旷日难晚,海宽天欲浮。

  • 下坂走丸成语组词

    成语发音: 「xià bǎn zǒu wán 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 在山坡上往下滚弹丸。比喻顺势无阻,敏捷而无停滞。 成语出处: 汉 荀悦《汉纪 高祖纪

  • 《欧阳修散文名篇·贾谊不至公卿论》唐宋八大家名作鉴赏

    《欧阳修散文名篇·贾谊不至公卿论》唐宋八大家名作鉴赏 论曰:汉兴,本恭俭,革弊末,移风俗之厚者,以孝文为称首;议礼乐,兴制度,切当世之务者,惟贾生为美谈。天子方忻然说之,倚以为用,而卒遭

  • 直为云泥相去远,一言知己杀身轻。

    出自唐代费冠卿的《酬范中丞见》 花宫柳陌正从行,紫袂金鞍问姓名。战国方须礼干木,康时何必重侯嬴。捧将束帛山僮喜,传示银钩邑客惊。直为云泥相去远,一言知己杀身轻。

  • 弥望傥莽,联延旷荡,又足乐乎其敞闲也。

    出自两汉王褒的《洞箫赋》 原夫箫干之所生兮,于江南之丘墟。洞条畅而罕节兮,标敷纷以扶疏。徒观其旁山侧兮,则岖嵚岿崎,倚巇迤,诚可悲乎其不安也。弥望傥莽,联延旷荡,又足乐乎其敞闲也。托身躯于后土兮,经万

  • 便花谱重修,高堂再赋疑梦中。

    出自宋代彭泰翁的《忆旧游(雨中海棠)》 玉环扶浅醉,翠袖笼寒,香汗初融。昨夜残妆在,最难胜珠络,都沁铅红。朝云低护深约,蜂蝶不知踪。奈燕子情多,斜飞轻触,泪洒羞容。重逢。记前度,解翦烛调笙,踏月鸣骢。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14