《二人并走》文言文原文及翻译
《二人并走》文言文原文及翻译
原文：
(前秦符融为冀州牧)有者姥逼劫于路，喝贼，路人为逐擒之。①贼反诬路人，时已昏黑，莫知其孰是，乃俱送之。融见而笑曰：“此易知耳，可二人并走，先出凤阳门者非贼。”既而还入、融正色谓后出者曰：“汝真贼也，何诬人乎?”贼遂服罪。②盖以贼若善走，必不被捻，故知不善走者贼也。(《晋书·符融传》)
译文：
前秦符融做冀州牧的时候，有个老婆在路上被抢劫，她就拉长声高喊“捉强盗呀!”有个过路的人闻声追赶，替她把强盗捉住了。谁知强盗反咬一口，诬赖这个过路的.人是强盗。当时天色已经合黑，谁也分不清他们之中哪个是强盗，于是便一起被捉送到言府那里去。符融看见他们就笑着说：“这事容易搞清楚嘛，可这两个人赛跑，先出风阳门的就不是强盗。”他们跑完又回到州衙门里来，符融就严肃地对那个后跑出风阳门的人说：“你才真正是强盗啊，为什么要诬赖别人呢?”强盗遂认罪。原来那个强盗假如跑得快的话，就决不会被过路的人追上捉住，所以知道跑得不快的人是强盗。
-
“土木之变”后，造就了明代杰出的民族英雄于谦。 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。 粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间! 于谦这首《咏石灰》诗，明白晓畅，脍炙人口，是对他自己一
-
《孝丐》文言文翻译 孝丐 丐不如其乡里，明孝宗时，尝行乞于吴。凡丐所得，多不食，每贮直之竹筒中。见者以为异，久之，诘其故，曰：“吾有母在，将以遗之。”有好事者欲窥其究， 迹之行
-
脑筋急转弯题目：什么老鼠爬最慢？ 脑筋急转弯解析：众所周知，乌龟是爬的最慢的动物，老鼠趴在乌龟身上，当然跟乌龟一样啦。 脑筋急转弯答案：爬在乌龟身上的老鼠
-
中考语文文言文一词多义归纳 1.安：1、怎么（安求其能千里也）2、养（衣食所安） 2.卑：1、低下（非天质之卑）2、身份低微（先帝不以臣卑鄙） 3.备：1、周全、详尽。（前人之述备矣《岳阳
-
登池州九峰楼寄张祜唐·杜牧百感中来不自由，角声孤起夕阳楼。碧山终日思无尽，芳草何年恨即休。睫在眼前长不见，道非身外更何求。谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。 作者是
-
《逍遥游》的主题思想 导语：《逍遥游》是《庄子》的代表篇目之一，也是诸子百家中的名篇，充满奇特的想象和浪漫的色彩，下面是这篇文言文的赏析，欢迎参考! 逍遥游(节选)阅读
-
台城 刘禹锡 台城六代竞豪华， 结绮临春事最奢。 万户千门成野草， 只缘一曲后庭花。 刘禹锡诗鉴赏 六朝皇帝，以奢侈荒淫著称，最末的那位陈后主更甚。他在豪
-
竭泽而渔 【原文】 竭①泽而渔②，岂不获得，而明年③无鱼；焚④薮⑤而田⑥，岂不获得，而明年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。 （《吕氏春秋·卷十四
-
东坡诗文文言文翻译 导语：翻译的基本要求是“信”、“达”、“雅”。信，即要准确，尽量忠实于原文，不歪曲，不遗漏；达，即要通顺，符合现代汉语的表达习惯，不生搬硬套，没有语病；雅，即要
-
董遇论三余文言文 董遇“三余”读书，出自鱼豢的《魏略·儒宗传·董遇》，指读好书要抓紧一切闲余时间。接下来小编为大家推荐的是董遇论三余文言文，欢迎阅读。 董遇论三