欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

阮郎归

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-07-09 22:58:15阅读:533
清末近现代初-王国维

美人消息隔重关,川途弯复弯。沉沉空翠厌征鞍,马前山复山。

浓泼黛,缓拖鬟,当年看复看。只余眉样在人间,相逢艰复艰。

形式:

翻译

美人的消息通过重重关隘传来,路途遥远,像是层层的树林压在马鞍上,马跑过一座山又来一座山,怎么也快不起来。
沿途的山像浓浓的泼墨画一样,又像美人拖悬的发髻。当年的美人看了又看,只记得她的眼眉。如果再相逢却如同路途一样艰辛。

注释

阮郎归:词牌名,又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。
以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体,双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句四平韵。
重关:层层的门户或重深的关塞。
川途:路途。
沉沉:沉重的样子。
征鞍:指旅行者所乘的马。
泼黛:中国画有泼墨和凌彩的技法。
缓拖髻:把发髻梳得蓬松低垂。
眉样:画眉的样式。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:邛竹杖铭
  • 猜你喜欢
    • “待到山花烂漫时,她在丛中笑。”原文、翻译及赏析_诗词名句

      读陆游咏梅词,反其意而用之。风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。 卜算子·咏梅近现代

    • 秋晚新晴夜月如练有怀乐天

      唐-刘禹锡雨歇晚霞明,风调夜景清。月高微晕散,云薄细鳞生。露草百虫思,秋林千叶声。相望一步地,脉脉万重情。形式: 五言律诗押[庚]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(810)首刘禹锡(唐)成

    • 真刀真枪

      真刀真枪核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语真刀真枪的详细解释、读音以及真刀真枪的出处、成语典故等。

    • 父老得书知我在,小轩临水为君开。意思翻译、赏析

      父老得书知我在,小轩临水为君开。出自宋代苏轼的《送贾讷倅眉》老翁山下玉渊回,手植青松三万栽。父老得书知我在,小轩临水为君开。试看一一龙蛇活,更听萧萧风雨哀。便与甘棠同不剪,苍髯白甲待归来。参考翻译注释

    • 赠陶元藻

      清-梁同书高士门庭云亦懒;荷花世界梦俱香。形式: 对联会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(79)首梁同书(清)成就不详经历不详

    • 敦煌廿咏(其六)阳关戍咏

      唐-敦煌人作品万里通西域,千秋尚有名。平沙迷旧路,眢井引前程。马色无人问,晨鸡吏不听。遥瞻废关下,昼夜复谁扃?形式: 古风会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(23)首敦煌人作品(唐)成就不详经

    • 从今精至理,长愿契无为。

      出自唐代广宣的《禁中法会应制》 天上万年枝,人间不可窥。道场三教会,心地百王期。侍读沾恩早,传香驻日迟。在筵还向道,通籍许言诗。空愧陪仙列,何阶答圣慈。从今精至理,长愿契无为。

    • “潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。”全诗意思,原文翻译,赏析

      【诗句】潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。【出处】唐·张祜《题金陵渡》。【意思翻译】在西斜明月的光照下,浪潮 正退落到夜江中逐渐憩息下来,在远处,清冷的江水之上闪烁着若明若 暗的两三点星火,那里就是瓜洲

    • 《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四》鉴赏

      【原题】:秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然

    • 好景应难胜,馀花虚自开。

      出自唐代李咸用的《送春》 四时为第一,一岁一重来。好景应难胜,馀花虚自开。相思九个月,得信数枝梅。不向东门送,还成负酒杯。

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14