欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

南乡子.为亡妇题照

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-07-05 16:17:26阅读:80
清-纳兰性德

泪咽却无声,只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。

别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。

形式: 词牌: 南乡子

翻译

热泪双流却饮泣无声,只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会,泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。
离别时的话语还分明在耳,比翼齐飞的好梦半夜里被无端惊醒。你已自早早醒来我却还在梦中,哭尽深更苦雨风铃声声到天明。

注释

凭仗:倚着拐杖。
丹青:指亡妇的画像。
省识:记忆起、忆起。
盈盈:此语含有双关意,既有由省识得来的容貌比眼前的画像清晰之意,又有作者无限伤感充盈于怀之意。
忒:方言,太、特。
鹣鹣:即鹣鸟,比翼鸟。
似凫,青赤色,相得乃飞。
常以之比喻夫妻合美。
更更:一更又一更,即指夜夜苦受熬煎。
夜雨铃:白居易《长恨歌》:“行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《遣悲怀三首》元稹原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹怀念原配妻子韦丛的作品。此三诗重在伤悼,作者取“报恩”为切入点,先回顾与韦丛婚后的艰苦生活,以明“贫贱夫妻”间深厚的感情,从而引出

  • 孤家寡人成语组词

    成语发音: 「gū jiā guǎ rén 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 三代帝王的自称。后指脱离群众,孤立无助的人。 成语出处: 《礼记·玉藻》:“凡自称,小

  • 《晋书·嵇绍传》试题阅读答案与原文翻译

    嵇绍字延祖,魏中散大夫康之子也。十岁而孤,事母孝谨。以父得罪,靖居私门。山涛领选,启武帝曰:“《康诰》有言‘父子罪不相及。’嵇绍贤侔郗缺,宜加旌命,请为秘书郎

  • 点绛唇·丁未冬过吴松作原文_《点绛唇·丁未冬过吴松作》译文翻译、注释注音_点绛唇·丁未冬过吴松作赏析_古词

    燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。

  • 被他青盖言相误,元是须教入晋来。

    出自唐代孙元晏的《吴。青盖》 历数将终势已摧,不修君德更堪哀。被他青盖言相误,元是须教入晋来。

  • 谿壑争喷薄,江湖递交通。

    出自唐代薛据的《登秦望山》 南登秦望山,目极大海空。朝阳半荡漾,晃朗天水红。谿壑争喷薄,江湖递交通。而多渔商客,不悟岁月穷。振缗迎早潮,弭棹候长风。予本萍泛者,乘流任西东。茫茫天际帆,栖泊何时同。将寻

  • 大漠无兵阻,穷边有客游。意思翻译及赏析

    原文书 边 事张乔调角断清秋,征人倚戍楼。春风对青冢,白日落梁州。大漠无兵阻,穷边有客游。蕃情似此水,长愿向南流。词句注释⑴调角:犹吹角。角是古代军中乐器,相当于军号。断:尽或占尽的意思。⑵戍楼:防守

  • 在朝鱼水分,多病雪霜居。

    出自唐代窦常的《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵》 幼为逃难者,才省用兵初。去国三苗外,全生四纪馀。老头亲帝里,归处失吾庐。逝水犹呜咽,祥云自卷舒。正郎曾首拜,亚尹未平除。几变陶家柳,空传魏阙书。思凌天际

  • 村学

    宋-丘葵矛头淅米末途难,活计僧梳刖屦间。老去欢悰如泼水,向来愚见欲移山。身穿犊鼻朝朝冷,眼见蝇头字字艰。扶病来为村学究,始知穷乏累清閒。形式: 七言律诗押[删]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录

  • 《和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月》鉴赏

    【原题】:和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14