送湖南李正字归
长沙入楚深,洞庭值秋晚。
人随鸿雁少,江共蒹葭远。
历历余所经,悠悠子当返。
孤游怀耿介,旅宿梦婉娩。
风土稍殊音,鱼虾日异饭。
亲交俱在此,谁与同息偃。
形式: 古风 押[阮]韵翻译
长沙在楚地的深部,洞庭湖这时正是深秋。断鸿零雁随着归人的南行愈来愈少,江边的芦苇却长得茂密邈远。
你所走的这条路,记得清清楚楚都是我经过的,路途已经很远了,你也该回来了。
你孤游远行省亲,为人正直,希望你路途平安,睡的香甜。
随着南去的路远去,风土、方言方音、饭食也越来越不同了,吃的鱼虾越来越多。
你的亲友都在河南,到长沙后同谁在一起生活呢。
注释
李正字:名础,官秘书省正字。贞元十九年进士,元和初为秘书省正字。
长沙入楚深:长沙在楚地的深部。
洞庭:洞庭湖。
值:当。
鸿雁少:相传北雁南飞至衡山回雁峰止。
再往南去的人少了,鸿雁也少了。
蒹葭:芦苇。
历历:清清楚楚。
悠悠:路途遥远貌。
耿介:耿直。
婉娩:依恋之情。
稍:渐渐。
日异饭:饭食也变样了。
亲交:亲友,亲人。
息偃:休息。
-
原文赏析:桐树花香月半明,棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾。笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里,读书声。 拼音解读:tóng shù huā xiāng yuè bàn míng
-
大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。
-
文言文颠道人[1],不知姓名,寓蒙山寺[2]。歌哭不常[3],人莫之测,或见其 煮石为饭者。会重阳,有邑贵载酒登临[4],舆盖而往[5],宴毕过寺,甫及 门,则道人赤足着破衲[6],自张黄盖,作警跸声
-
成语发音: 「tiān lǎng qì qīng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 朗:明朗。形容天空晴朗,空气清新。 成语出处: 晋·王羲之《兰亭集序》:“是日也
-
寄尧夫三首拼音版、注音及读音: 文学家:吕诲 jì yáo fū sān shǒu 寄尧夫三首jiāng tóu wǔ rì yǐ qīng zhōu,yù qù chí chí gèng zì
-
澄空初霁,暑退银塘,冰壶雁程寥寞。天阙清芬,何事早飘岩壑。花神更裁丽质,涨红波、一奁梳掠。京影里,算素娥仙队,似曾相约,闲把两花商略。开时候、羞趁观桃阶药。绿幕黄帘,好顿胆瓶儿著。年年粟金万斛,拒严
-
这是赠给日本僧人的送别诗。诗之起笔突兀,本是送别,前两句却不写送归,偏从来路写起。“若梦行”表现长时间乘舟航海的疲惫、恍惚的状态,以衬归国途中的艰辛,并启中间两联。颔联写海上航行时的迷茫景象,暗示
-
偶向凌歊台上望,春光已过三分。江山重叠倍销魂。风花飞有态,烟絮坠无痕。已是年来伤感甚,那堪旧恨仍存。清愁满眼共谁论。却应台下草,不解忆王孙。
-
成语发音: 「duǎn yuán zì yú 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 垣:短墙;逾:越过。自己越过短墙。旧比喻亲身违背礼制法度。 成语出处: 《国语·吴语
-
成语发音: 「shī zhāng shī zhì 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 形容举动慌乱,心神不定。 成语出处: 《清平山堂话本 简贴和尚》:“那婆子听得叫