欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

古意

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-07-03 11:25:26阅读:599
唐-李白

君为女萝草,妾作菟丝花。

轻条不自引,为逐春风斜。

百丈托远松,缠绵成一家。

谁言会面易,各在青山崖。

女萝发馨香,菟丝断人肠。

枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。

生子不知根,因谁共芬芳。

中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯。

若识二草心,海潮亦可量。

形式: 古风

翻译

新婚夫妇,夫君就像是女萝草,妻妾就如菟丝花。
女子有了心上人,就好像轻柔的枝条,只有在春风里才会摇曳生姿。
新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。
谁说见一面很容易,我们各自在青色山崖的两边。
君在外春风得意、如鱼得水,而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。
妻妾在家除了相夫教子外,别无旁务,因而想入非非。
我的归宿在哪里?夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧?
夫君啊!假如为妾的有二心的话,那么海水也可以用斗来量了。

注释

女萝:一种靠依附他物生长的地衣类植物。
古人常以此比喻新婚夫妇。
菟丝:一种利用爬藤状构造攀附在其他植物上的寄生植物。
古人常以此比喻新婚夫妇。
引:避开,退却。
托:寄托,依靠。
竞:争逐,比赛。
中巢(cháo)双翡(fěi)翠,上宿紫鸳鸯。
上宿:指睡觉。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 玉钩斜
  • 猜你喜欢
    • 党恶佑奸成语组词

      成语发音: 「dǎng è yòu jiān 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 偏护奸恶。 成语出处: 元·耶律楚材《辨邪论序》:“党恶佑奸,坏风伤教,千载之下,罪

    • 不是花中偏爱菊,此花开尽更无花:元稹《菊花》全诗赏析

      元稹《菊花》 秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。 赏析 菊花,不象牡丹那样富丽,也没有兰花那样名贵,但作为傲霜之花,它一直受人偏爱。有人赞美

    • 生东吴,死丹徒。

      出自唐代佚名的《丹徒谚》 生东吴,死丹徒。

    • 我有娇靥待君笑,我有娇蛾待君扫。

      出自唐代卢仝的《楼上女儿曲》 谁家女儿楼上头,指挥婢子挂帘钩。林花撩乱心之愁,卷却罗袖弹箜篌。箜篌历乱五六弦,罗袖掩面啼向天。相思弦断情不断,落花纷纷心欲穿。心欲穿,凭栏干。相忆柳条绿,相思锦帐寒。直

    • 《自知之明》原文及译文赏析

      自知之明【原文】自知者①不怨②人,知命③者不怨天;怨人者穷④,怨天者无志。失之己,反之人,岂不迂乎哉?……故君子道其常,而小人道其怪。(选自《荀子·荣辱》)【注释】①自知者:有自知之明的人。②怨:埋怨

    • 让孩子背诵古诗词有什么意义?

      孩子都要学说话的。最初学些什么好呢? 好诗都是音韵和谐、字句铿锵的,是语言的精粹。 你是愿意孩子从小读“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔”这样流转缠绵的句子,还是念“全面推

    • “高智耀,字显达,世仕夏国”阅读答案解析及翻译

      高智耀,字显达,世仕夏国。曾祖逸,夏大都督府尹;祖良惠,右丞相。智耀登进士第,夏亡,隐贺兰山。太宗访求河西故家子孙之贤者,众以智耀对,召见将用之,遽辞归。 皇子阔端镇西凉,儒者皆隶役

    • 吾王游胜地,骖驾历祇园。

      出自唐代刘孝孙的《游灵山寺》 吾王游胜地,骖驾历祇园。临风画角愤,耀日采旗翻。永怀筌了义,寂念启玄门。深溪穷地脉,高嶂接云根。信美谐心赏,幽邃且攀援。曳裾欣扈从,方悟屏尘喧。

    • 《从军行》原文注释与赏析

      从军行烽火照西京,心中自不平①。牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城②。雪暗凋旗画,风多杂鼓声③。宁为百夫长,胜作一书生④。注释①西京:长安,今 "> 报任安书/报任少卿书原文、翻译及赏析_司马迁文言文

      太史公牛马走司马迁,再拜言。少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳。若望仆不相师,而用流俗人之言,仆非敢如此也。仆虽罢驽,亦尝侧闻长者之遗风矣。顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13