文言文阅读训练
文言文阅读训练
【原文】
公明仪为①牛弹清角之操②，伏③食如故④。非牛不闻，不合其耳⑤也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣⑥，即掉⑦尾奋⑧耳，蹀躞⑨而听。”
(载于 南朝·梁·僧佑《弘明集》)
【注释】
①为：给。②清角之操：高雅的曲子。③伏：趴着。④故：从前。⑤耳：耳朵听。⑥鸣：鸣叫声，作名词。⑦掉：摇摆。⑧奋：竖直。⑨蹀躞(dié xiè)：小步走。
【参考译文】
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然像刚才一样埋头吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听罢了。公明仪于是用琴模仿蚊牛蝇的叫声，(以及)孤独的小牛犊的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵，小步走并听着。
【阅读训练】
1.解释：
①为：给; ②如故：像先前一样; ③鸣：叫声; ④奋：竖起。
2.翻译：
非牛不闻，不合其耳也。
译文：不是牛不要听，是曲调不悦它的耳。
3.这个寓言故事的`寓意是：说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理，都是不可取的。
【相关推荐】
初中《对牛弹琴》文言文翻译及阅读答案
文言文《对牛弹琴》的寓意
文言文(对牛弹琴)的思想意义是什么
-
对庄子稍有了解的人都知道，这个题目是必谈的。鱼快乐吗？这段话怎么解释呢？这非常的不容易。我们就两方面来看，先说我们一般的理解，我们把原文要仔细的看一遍。因为这种辩论牵涉到每一个字，他如何去理解。尤其是
-
春晓 孟浩然 春眠不觉晓， 处处闻啼鸟。 夜来风雨声， 花落知多少？ 孟浩然诗鉴赏 这首诗写的是春日早晨的景色。“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”二句是
-
出自南宋诗人杨万里的《小池》 小池 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。 赏析 此诗是一首清新的小品。一切都是那样的细，那样的柔，那样的
-
王景，莱州掖人，家世力田。景少倜傥，善骑射，不事生业，结里中恶少为群盗，勇果有盛名。梁大将王檀镇滑台，以景隶麾下，与后唐庄宗战河上，檀有功，景尝左右之。庄宗入汴，景来降，累迁奉圣都虞候
-
1、 【原文】子曰：“由，诲汝知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。” 【译文】孔子说：“子路啊，我告诉你，知道吗？知道的就是知道的，不知道的就是不知道的，这就关于知道
-
师说文言文翻译 文言文翻译为高考必考题，其重要性不言而喻。下面是小编精心收集的师说文言文翻译，希望能对你有所帮助。 师说文言文翻译 原文 古之学者必有师。
-
吴中复，字仲庶，兴国永兴人。父仲举仕李煜为池阳令曹彬平江南仲举尝杀彬所招使者城陷彬执之仲举曰世禄李氏国亡而死职也彬义而不杀。 中复进士及第，知峨眉县。边夷民事淫祠太盛
-
【卑躬屈膝解释】形容谄媚奉承，没有骨气的奴才相。卑躬：低着头弯着腰。 【卑躬屈膝辨析】和“奴颜婢膝”都有形容奉迎拍马的意思，有时可以通用。 【卑躬屈膝造句】 ①他这种人有两副面孔：在上
-
梦见炖鸡汤，得此梦，主事业多受他人之牵绊，身边小人颇多之事，财运难以提升之征兆，求财之人不可与他人间有争执之事，则彼此两败俱伤，事业难为。如做此梦，性格固执者，多与他人有所纠葛，财运难以得提升之征兆。
-
文言文阅读练习题之爱莲说 水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹。予独爱莲之_____________ ，_____________ ，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净