欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

游岳麓寺

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-08-08 15:38:17阅读:326
明-李东阳

危峰高瞰楚江干,路在羊肠第几盘?

万树松杉双径合,四山风雨一僧寒。

平沙浅草连天远,落日孤城隔水看。

蓟北湘南俱入眼,鹧鸪声里独凭栏。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

从岳麓山顶峰俯瞰湘江岸边,那山间曲曲折折的羊肠小道啊,不知拐了多少弯儿。
满山松树和杉树,林中两条小路,在接近山寺处并为了一条;当风雨如晦之日,这层峦叠翠的山寺该是多么萧飒、清寒啊!
放眼远眺,入望尽是平沙浅草,草木的绿色一直延伸到天际;隔着湘水而望,只见孤零零的长沙城沐浴在夕阳的余晖中。
仿佛蓟北湘南都在自己视线之下,鹧鸪啼鸣声中独自凭栏远望。

注释

岳麓寺,在湖南省长沙市岳麓山上。
楚江:指湘江。
干:岸边。
羊肠:弯曲的小道。
万树松杉:形容松树和杉树满山。
双径:两条山路从不同方向通向寺前,在此交会。
僧:代指僧寺。
孤城:指长沙。
隔水看:即隔江看,湘江在岳麓山与长沙城之间。
蓟北:指河北省北部。
湘南:指湖南省南部。
“鹧鸪”句:诗人独凭危栏听到鹧鸪对啼,古人以鹧鸪声喻为哀伤之声。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 浴罢
  • 下一篇:四言诗(其十)
  • 猜你喜欢
    • 山居示灵澈上人

      唐-皎然晴明路出山初暖,行踏春芜看茗归。乍削柳枝聊代札,时窥云影学裁衣。身闲始觉隳名是,心了方知苦行非。外物寂中谁似我,松声草色共无机。形式: 七言律诗押[微]韵翻译春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长

    • 鹧鸪天·元夕有所梦

      肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉 通:沈)译文肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初

    • 寂寞风蝉至,连翩霜雁来。意思翻译、赏析

      寂寞风蝉至,连翩霜雁来。 出自唐代《和张燕公湘中九日登高》重阳初启节,无射正飞灰。寂寞风蝉至,连翩霜雁来。山棠红叶下,岸菊紫花开。今日桓公座

    • 秦西巴纵原文

      原文 孟孙猎而得,使秦西巴持归烹之。母随之而啼,秦西巴弗忍,纵而予之。孟孙归,求安在。秦西巴对曰:“其母随而啼,臣诚弗忍,窃纵而予之。” 孟孙怒,逐秦西巴。居一年,取以为子傅。左右曰:“秦西巴

    • 《宋定伯捉鬼》原文与翻译

      宋定伯捉鬼《宋定伯捉鬼》选自《搜神记》,作者是东晋史学家、文学家干宝。这则古代著名的不怕鬼的故事讲述的是宋定伯和一只鬼斗智斗勇的故事,他最终用人类的智能和勇气征服了鬼。故事告诉人们,人用自己的胆量和智

    • 思妇吟

      明-仲春龙身在天涯梦在秦,归时未卜见时频。浔阳江上秋风过,传得琵琶与别人。形式: 七言绝句押[真]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(7)首仲春龙(明)成就不详经历不详

    • 赵氏丰军本纪文言文

      赵氏丰军本纪文言文   大河之南,九州未央;人文絭旺,典韵华章。群山藏灵秀,汝江滚汹浪,万迭峻波颠,洪荒化沧桑。日旭出霍阳,朝暮西凤凰。父城山麓,丹青瀚墨,笙歌书香,曲薪绵延,一脉相

    • “完颜守贞本名左靥,大定改元,除彰德军节度副使”阅读答案解析及翻译

      完颜守贞本名左靥,大定改元,除彰德军节度副使,迁北京留守。二十五年,起为西京警巡使。世宗爱其刚直,授中都左警巡使,迁大兴府治中。御史台奏守贞治有善状,世宗因谓侍臣曰:“守

    • “但去莫复问,白云无尽时。”全诗意思,原文翻译,赏析

      【诗句】但去莫复问,白云无尽时。

    • 杯酒释兵权文言文翻译

      杯酒释兵权文言文翻译   杯酒释兵权是指发生在宋朝初期,宋太祖赵匡胤为了加强中央集权,同时避免别的将领也“黄袍加身”,篡夺自己的政权,所以赵匡胤通过一次酒宴,以威胁利诱的

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14