《南歧人之瘿》文言文译文
《南歧人之瘿》文言文译文
南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则群小妇人聚观而笑之曰：“异哉，人之颈也！焦而不吾类！”外方人曰：“尔垒然凸出于颈者，瘿病之也，不求善药去尔病，反以吾颈为焦耶？”笑者曰：“吾乡之人皆然，焉用去乎哉！”终莫知其为丑。
译文
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的'呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
解释
①.[瘿(yǐng)]颈瘤病，即颈上生囊状瘤子。
②.[群小]贬称见识浅陋的人。
③焦而不吾类：（脖子）细小一点也不像我们。焦，干枯，这里形容人的脖子细。类，类似。
④垒然：形容臃肿的样子。
-
《谏太宗十思疏》文言文的知识点整理 一、语海拾贝及文学常识 垂拱而治 垂拱，垂衣拱手，旧时用以谀颂封建帝王的所谓无为而治。 居安思危 处在安定的环境里，要想到危
-
语义说明：指违反伦常，罪恶深重。贬义。 使用类别：用在「弃理害义」的表述上。 大逆不道造句： 01、这种大逆不道之徒，天理难容！ 02、他竟然弃父母于不顾，真是大逆不道！
-
【泛滥成灾解释】原指洪水溢出堤岸，造成灾害。比喻数量过多，成了祸害。 【泛滥成灾造句】 ①大雨连续下了１０天，河水猛涨，泛滥成灾，大片农田被淹。 ②我们不能让这些毒害青少年的黄色录像带
-
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营①。八百里分麾下炙②，五十弦翻塞外声③，沙场秋点兵④。 马作的卢飞快⑤，弓如霹雳弦惊⑥。了却君王天下事⑦，赢
-
《顾欢勤学》的文言文及翻译 顾欢是一个好学的人，虽然学习条件并不好，但其后天努力终究取得成果。他勤奋好学的精神，感动了顾恺之，争取到很好的学习条件。下面是由小编整理
-
《同学别子固》文言文翻译 《同学一首别子固》是北宋文学家王安石所作的一篇散文。散文开篇简约地介绍贤人曾巩和孙侔;中间叙述曾巩和孙侔虽然素不相互交往，但是都学圣人
-
一、 语义说明：以平等礼节相待。 使用类别：用在「程度相等」的表述上。 分庭抗礼造句： 01、唐代虽有不少著名诗人，但恐怕只有杜甫能和李白分庭抗礼吧！ 02、他学了几年的
-
花债萦牵酒病魔①，谁唱相思肠断歌②？旧愁没奈何，更添新恨多。 情泪新痕压旧痕③，心事相关谁共论④？黄昏深闭门⑤，被儿独自温。 ①花债：古人以好花比美人。故谓游冶生活为“寻花问柳rd
-
夜合花 【宋】吴文英 柳暝河桥，莺晴台苑，短策频惹春香。 当时夜泊，温柔便入深乡。 词韵窄，酒杯长。 翦蜡花、壶箭催忙。 共追游处，凌波翠陌，连棹横塘。
-
日有所思夜有所梦，做梦是一件非常正常的事情，有的人会做好梦，有的人会做噩梦，这其中并没有一定的规律，要说有应该和我们内心深处的想法有关。每个人的梦境都不同，不同的梦境有着不同的含义。有些梦境对于现实有