欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

小重山令/小重山.潭州红梅

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-08-05 17:29:52阅读:675
宋-姜夔

人绕湘皋月坠时。斜横花树小,浸愁漪。一春幽事有谁知?东风冷,香远茜裙归。

鸥去昔游非。遥怜花可可,梦依依。九疑云杳断魂啼。相思血,都沁绿筠枝。

形式: 词牌: 小重山

翻译

在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。

注释

潭州:今湖南长沙市。
湘:湘江,流经湖南。
皋:岸。
茜裙:绛红色的裙子。
指女子。
依依:依稀隐约的样子。
九疑:山名。
在湖南宁远县南。
断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。
后二人投湘水而死。
沁:渗透。
绿筠:绿竹。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 明月
  • 下一篇:浣溪沙
  • 猜你喜欢
    • “卢坦字保衡,河南洛阳人”阅读答案及原文翻译

      卢坦字保衡,河南洛阳人。仕为河南尉,时杜黄裳为河南尹,召坦立堂下,曰:“某家子与恶人游,破产,盍察之?”坦曰:“凡居官廉,虽大臣无厚畜,其能积财者,必剥下以致之。如子孙

    • 苍苔冷锁幽径,微风闲坐古松。

      出自唐代李中的《赠东林白大师》 虎溪久驻灵踪,禅外诗魔尚浓。卷宿吟销永日,移床坐对千峰。苍苔冷锁幽径,微风闲坐古松。自说年来老病,出门渐觉疏慵。

    • 醉里插花花莫笑,可怜春似人将老。

      出自宋代李清照的《蝶恋花·上巳召亲族》 永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照。 随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱。醉里插花花莫笑,可怜春似人将老。

    • “骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。”全诗意思,原文翻译,赏析

      【诗句】骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。【出处】唐·王昌龄《出塞二首·其二》。【意思翻译】枣红骏马新配白玉的雕鞍,战斗罢沙场的月色极清寒。【全诗】《出塞二首·其二》.[唐].王昌龄.骝马新跨白玉鞍,战

    • 李白的人生理想以及历史上对李白的评价

      李白(公元701年-公元762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即l

    • 尽瘁以仕,宁莫我有?匪鹑匪鸢,翰飞戾天。

      出自先秦佚名的《四月》 四月维夏,六月徂署。先祖匪人,胡宁忍予? 秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归? 冬日烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害? 山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤! 相彼泉水

    • 风旋电掣成语组词

      成语发音: 「fēng xuán diàn chè 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 掣:闪过;旋:奔跑。你风一样飞驰而过,像闪电一样一角即逝。形容非常迅速。 成语

    • “林花扫更落,径草踏还生。”原文、翻译及赏析_诗词名句

      林花扫更落,径草踏还生。解释:树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后,很快就又可以生长起来。 春中喜王九相寻唐朝

    • 堕云雾中成语组词

      成语发音: 「duò yún wù zhōng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 堕:落下。落入迷茫的云雾中间。比喻迷惑不解。 成语出处: 南朝·宋·刘义庆《世说新

    • 《上庄记》徐春林散文赏析

      古诗云:隆冬到来时,百花即已绝。十二月了,由于气候的原因,上庄的秋天比外界来得晚。菊花开得正旺。水鸟在河面上唱歌。已近隆冬,却嗅不到半点冬的气息。我是无比陶醉这被菊挽留的秋天。天蓝给了上庄。温润的蓝,

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14